Glasul Bucovinei, februarie 1921 (Anul 4, nr. 622-643)
1921-02-23 / nr. 639
A W. 639&lásül succmrity Instrucți orbi și sarda-mați. Cs darar! de Crăciun au donat cite 500 Lei : Sockiatta constrciai * „Agricola" și doamna Oga Dr. Voronc* ; câte 300 Lei, efecte de îmbrăcăminte și Iecăițăminte fjeit Diatriba Ion Combtee ; câte 150 Lei: Banca Națională a României, Banca Ango-austriacă, Banca vieneză, Banca Românească, Banca de Est, Bana Mercur, și Banca generală de Deposits , câte 100 Lei; D-l Director general Stoian Scalat, dl. Simon Ausländer și firma Schmidt - Fontin, câte 50 Lei; dl. profesor Dr. N. Tcaciuc, câte 40 Lei ; firma „Französia" (1 dl. Qngold, câte 30 L-L dl. Beiker San), firma Bied rmaock Kocher și A. B. câte 25 Le ; dl. Moritz Hermann, câte 20 Let; dl. Dr. Klarfeld, d-na Paulovici și firmele Farmion David, Wender, Marcus Stern, Stigitz, Jacob Haffner , Hlundh Har! Haffner Leon, Sturm A.Schreler, Norbert Hfittner, Franz Müldorf, Jigran & Comp. și Stefan Hme ®, cât 12 Lei; firma A. Wriza câte 10 Lei: firmele Arma Helsenberg, Zalodtk , Mayerhof, Loty Fiebs, K. Scheikebach, H rmatmi Seidler, Leon Qodates, W. Gostrie, H. Benovici, Carl Scholz, Leon Werner, D Hanesz, Güaberg Hatter, Banca de eacomotr, Gerold, D. Strroberg, Esbowy, leg. Axelrad, Hraker, Spenst, N. Fiebert, Gross, Esenschl, Falk nans, M. Weitmars'’» Failkmann Moses, Marion, Zauderth , Schaler, H.miner, Orach, J. Efermant, N. Beral, Farmacia Seger, L farina Carașal ArraSa, Rosen, Schnitzer David, Skier, i. Laster, dar și 4 domn! ce nu voiesc sa fie cam ți câte 6 Lei: cinci persoane; câte 5 Li: 133 peroane; cite 4 L*l: li persoane; câte 3 Lei: 37 persoane; câte 2 Lei: 102 persoane; cât 1 Lea: 82 persoane și câte 1* 50 Bani: 5 persoane, in total a’a donat suma de 4423 Lei 50 Bani, care a fost diatribuit elevilor orbi și serdo -mot de Crăciun. Tezuror donatorilor cât și damelor Ecaterina Riscearu, Elaaveta Ștefaniac, Efes« Clara si d’lat Franisc Marcinonchi, cari ai colectat sama sas sambă, ii se adu e pe calea aceasta mal*amitele cele mai călduroase. Da la societatea Doamnelor Române. Societatea Doamnelor române a primit urmioarele daruri: dela d. general Vicol 300 lei pentru azilul din atrava Chereseni, 400 lei patm internata de fetițe, dela d. Const. I Dabău, prof. și cora d-saSe Elita din Sa»ceavă, in smintirea mamei lor AmaHa 60 de lei iar de la banca Mirmaroich 500 de lei. Societatea aduce pe calea secanta marinimoșilor donatori cele mai simțite moli miri. Listarea cercetărilor disciplinara împotriva binucilor radaisiene. Cercetările disciplinare Împotriva băncilor radalsiene române și rutene ordonate In a 1911 s’au aistat, după informațiile ce Ie avem, la urma unei hotairi a tr.banaluri penal, in privința acelor «casat Împotriva cărora parcheta indicate acasă pentru deliciul de frauda in chestiunea fal mentala s’au sistat cercetările disciplinare, fiindcă astăzi numil sunt dae premisele incapacității lor deplati. In privința restalai acuzel’lor, sistarea cercetărilor discipllare a’a ficat de Corka ds Apel pe baza decretani de amnistie d u 4 Mai 1920 Cu aceata s'a închis disceța Într’o chestiune care agitare . trultă vreme opinia publică. Concertul Kaue Wraits va avea loc Sâmbătă, 26 Februarie a. c. în gala Filarmonica. Programa va cuprinde cântece și arii d.n Schubert, Wagner și Schumann. Acompaniamentul la pian va fi saivant de d-na Aglaia Klag Bietele se găsesc de vânzare la Beita Klein, Str. Regina Marti 17, se „Ciocârlia“ operetă ds in trei note. Muzica de Franz Lehar. Damme.ă ln 20 februarie a. c. »’a reprezentat in fața acelsti arhipl ne opereta nicârlia“. Daci ar fi au jidecum read» reprezetat el dup« aplauzele publicam!, apoi succesul a fost spendid. Ce nu apa^deaiă adecă publica! diistragați? Ce ce au vazat lesă „Ciocârlia" representa â In a te condilust au plecat neassuamul dnna reprezentația ds Da» tuîncea seara. Mă gândesc nom« la trupa sa! Avram Ncolas, care a reprezeotat această frumoasă și melodioasă operetă a lui Lehar cu elemente ca Marîora Cinski, St*’a Bovy, Ribiga Birăoesa, Cinearte etc. etc. Deosebirea dintre aceste reprezentări e destul de mare $Hin dtfavorul actualei campanii din tatrel orășenesc. Vom da numai câteva exemple. Distribuția ro joleillor a fost din cele mai nenorocite, și aceasa tindă direcțiunea nu dispune de elemente artstice de opere ă. D. Kart Wes la rolul lui Badrogy Pista, rol cântar, accentuez admirabil, cântat de Bârc £ștes ca ? One us-și adaca aminte de aria „Lesa trece zâmbitoare cântată de Bârcășescu? Ai ia aceasta la reprezentația de Duminecă a fost suprimați, fiindcă nu era, sine s'o cânte. Mimi Frauner, o tabletă aprecieată de astfel a avut să soațe rotul Marghtei, care nu se potrivește ca temperamental sus. Am fi dorit să vedem pe scenă pe fata din popor Marghta, naivă și cumpătată Dacă d-na Frauaer n’ar ține ca orice preț să stârcească ilaritatea publică sau de bună samă, că ar fi reușit să dde rolurii ei interpretări a donsă de autor. Nepotrivită și d-ra Ma Stilaer îi rolat Wimei, Beé aa fi aid síi Kronaa ( iörök Pai) și Igo Gatmana (Sander). Donem-ul au fost exacte darsarile, Corul lipsit de preciz nae. Costumele rău alese La pupitru d. Dontai, conducând dibăcia orchestra, po. Turneul Kal Meizer. — Ttnoristul Karl Melaer de la Teatrul vienez va juca pe scena teatrului oișenesc in „Sârmanustadem", „Ciocârda" și ”Voevodel țiganilor« TELEGRAME Briand și despăgubirile Germaniei Lyon, 20 (Damisa) — Briand a declarat ziarului „Chicago Tribaut“. Franța vede bucuros participarea Americii la conferința din Londra. Cooperația aceasta garantează pacea. Frâul« n’are ambiți militare. Deja Germania cere numai despăgubire pentru daunele ce a făcut Franței, Franța nu dorește să lucreze independent dar la nevoie va executa singură cicul de tratat ale cu Qernault. Criză de guvern? București, 21, (Damian). — » Viitorul* <*nunță că țara se găsește in fața unei crise de guvern. Tratativele ruse-române București, 21 (Damian) — Lista delegaților români pentru ‘tratativele cu Rusia e terminată. Prim delegat este Dr. Casta ozno. Delegații vor pleca la inceputul RS Marte ia Reval. Del» Liga Națiunilor. Paris 20 CDantian Consiliul Ligii Națiunilor s’îndraait in loc cinstea Luxemburg in casa d-ll Bourgeois. Au sosit toți delegi deașmenes 70 funcționari ai aecrsiaristsi&f genral din Geneva. înfrângerea bolșevicilor la Petrograd Copnhaga 20 (Damîao) Luptele bolșevicilor întreprinse pentru reouparea Petrografului «a fost respinse de către revoluționar), can stăpânesc pe dep.in Petrograds!. Ședința Hamarei Infințarea substoretariatului minorităților București, 21 Febr. — (Dimke). Prezidează E. Popovici. Se fac mai multe interpelări șî comunicări. Trecânduse apoi la ordinea zilei se ahzu’n chestiunea subsecretinatului minorităților. Cam^recce vorbind la art. 1 combate proiectul și arată di lofietarea e Inutil. Da i mbonade vor fi suprimate !» viitor vor trebui să me țumească guvernulul a,tu*! Arată cum Qild'siind chemat al latre în govern s refaz*t intrarea fiind con ra sfințâ!! subsecretarat aici minoritâțiar care cere alte min o»ne cheltuie S pe când statul nu și poate plăti d«tortile. Sorg« arătând că crearea subsecretariatau! minor tânlor o spune! la* Argiroianu »si b»g* mâna în bani" să se temui, enorm. La declarațile d lui Argrtoi m câ Jorga s’a dus la Paris ca bscil statalul opozi'aŭ cili £ îbB-se topiloare ame’i tă ce pírnul pe Argetpatsu. Standa'si de vitte inf.roat. Câ'mi dass, lorg. are că s primit lesne dea govern petru că sa nființeze școala româneasă la Pa in, aici ne csm prinzs scopuri personale. Paoiodu-se spot Savoî proiectai Infigurtril asbsecretaristeiai ainorurilor ce primește ce 144 ore «I 89 voturi contra. De Vânzare Gospodărie compusă din 47 prăjini de teren. Casă și cl&d.n laterale infinăateriste.—Apo. Gospodărie mare cu trei casai numeroase clădiri laterale, o moară cu aburi nou clădită §, o fabrică de cherestea de scânduri cu aburi și un mare stoc de stâpi de lemne în munți. Foarte rentabil — Informațiuni la biroul de trafic de realități, Cernăuți, „UNIVERSALE“ Strada Caroline» No. 5 — Pentru mijloirea unei meserii particulare toți Secretarii Comunali și învățătorii din provincie vor trimite adresa lor Institutului „UNIVERSALE“. Cernăuți, Strada Carolinei No. g. 2011 A apărut ediția a ÎI-a a manualului „Geschichte der Rumänin8® de prof. Teodor Ba au Istoria este aprobată pentru invâțământul în școaete secuc dare superioare din Bucovina* Ardeal și Banat. ....... PREȚUI XyISÏ 1* De vânzare la editura librărie! »ȘCOALA ROMANA, SUCEAVA (Bucovina), precum și la principalele 1 bsard. Funționar mai tânăr pentru biroul fabricei noastre care să fie absolvent al unei școale de comerț. Se cere cunorința perfectă a limbii »omane și germane. §8 ® i@lat@a Uumjărâ pe a«ținut a industriei de Zahăr Filiala boo, ardial s,03* Se cauta uineina unirea P8mț® Ua mH 3V fB®8®tasi iatlonfll ^rograrais deia 21 pini Sa 24 Ffbraaris Í92I. SENZAȚ QUAL l XX SENZAȚIONAL I Spionul Ratawa Dramă de spionaj din răsboiu Ruleazâ de la 2~~6 șî deja 8—11 seara Orosmecă rulează neîntrerupt deja 2—11. TEATRUL ORĂȘENESC I« Dipistiunea ■ W. fOPI ® 1 Miercuri, 23 Februarie n Cu concursul corului soc. filarmonic (s. albas.) X £ J&l?I!ErX*01 £ £ £ 0 1 Joi, 24 Februarie Rose Bernd, (seria verde). Vineri, 25 Febr. Turneul Karl Melzer «Studentul sărman» (fara abon). Sâmbătă, 26 Februarie orele 3 d. a. «Egmont» reprezentație pentru elevi: Prețul pe tura. Sâmbata, 26 Februarie orele 7 și luna. Turneul Karl Melzer „Ciocârlia“ (fara abonament). Dumineca, 27 Febr. orele 3 d a. Turneul Karl Meizer „Voevodul țiganilor“ (Prețuri reduse). Dumineca, 27 Febr. orele 7 luin. Turneul Karl Meizer „Sărmanul stud.“ (fara abon). SS DROGHERIA „SANITAS DomneascA, 18 TELEFON 224 TELEFON 224 A sosit un nou transport de toate articolele necesare casei și îngrijirii bolnavilor Calitatea ess mai bună. Prețuri convenabile M in Cernăuți, 1n Februarie Iași Anunț de «f«sch;de»e Fabrica de spirt și drojdie IANCU GRIGORGEA iar»palii pe Stefe a luat pe seama sa desfacerea drojdiei DEPOZITUL PRINCIPAL IN CERNĂUȚI STR. COMITETUL TABU, SI Fabrica de spit, și drojdie IANCU GHIGORCEA Carapciu p. Cireie Sl^eU^UL KIEOIGA^ENT BUN CONTRA CAR,GEZEILA 0î Și VIE CORNUTE « OPE? □ „Cubaza ® 8 Jtancu J Peposit farmacia Demeter Cilstifia 0 VCTO* HANEȘ farmacist Cluj 03: Cititi „Glasul Bucovinei"