Gyöngyszöv, 1982 (9. évfolyam, 1-5. szám)

1982-08-15 / 1. szám

2 GYÖNGYSZÖV Mit rejtenek a számok az Avarban? A mátrafüredi Avar Szál­ló belső statisztikai lapjai Bragyova Miklós igazgatói irodájának asztalán feksze­nek, azokba bepillantva ké­pet kaphatunk a szálloda forgalmáról. Mire is va­gyunk — legyünk — kíván­csiak? Először például a tő­kés országokból érkezett vendégekre. Válasszuk ki, mondjuk, az elmúlt eszten­dő első félévét, s ezt hason­lítsuk össze az 1982. első félévi számokkal. Az ered­mény a következő: A nyugati vendégéjszakák száma tavaly a jelzett idős­szakban 2477 volt, ez az ös­­­szes vendégéjszakának a 9,1 százaléka. Ugyanez az idén 2398, illetve 8,3 százalék, vagyis csökkent. Ezzel szem­ben viszont a szálloda ki­használtsága emelkedett, hisz az említetten kívül 21950 belföldi és 2775 szo­cialista vendégéjszaka teszi ki a 65,1 százalékos tavalyi első félévi kihasználtsági mutatót, míg az idén 21 563 belföldi és 4928 szocialista vendégéjszaka 68,8 százalé­kot hozott. Tehát a szocia­lista vendégéjszakák száma majdnem megduplázódott, összesítésként 1981. első fe­lében 27 202 vendégéjszaka szerepel a nyilvántartásban, az idén pedig 28 887, ez együttesen tartalmazza belföldi, a tőkés és a szo­­­cialista vendégéjszakákat. Az IBUSZ-nak a szálló­ból 20 szobára van kontin­gense, ezt csaknem teljes egészében most szovjet cso­portokkal tölti ki. Tavaly egész évben mindössze 40 csoportot hozott, az idén már az első félévben ezek száma elérte a hetvenet. Azt is figyelembe kell venni, hogy a bázis időszakban az IBUSZ csoportok egy része tőkés, más része pedig bel­földi volt, míg az idén csak szocialista. Ha a COOP­TOURIST — amely 50 szo­ba felett rendelkezik — nem hozna be tőkés csoportot, mint tavaly, akkor az elté­rés még nagyobb is lehet­ne. Ezzel együtt tehát a ki­használtság növekedett a ta­valyi esztendőhöz képest, csupán az arányok tolódtak el a vendégek között A tőkés szállóvendégek mintegy 80 százaléka cso­portosan érkezik, 15 száza­lékuk itt dolgozik valame­lyik környező üzemben — nemzetiségüket tekintve: többségükben finnek, japá­nok, nyugat-németek, oszt­rákok —, és körülbelül 5 százalékra tehető a vadász és egyéni turisták száma. Ez az arány év végéig minden­képpen javulni fog, mert ősszel nagyon sok nyugati vadász keresi fel a házat, főleg szeptember, október és november hónapokban. Kö­zöttük szép számmal akad­nak olyanok, akik 4-5 éve már rendszeresen idejárnak, de ők csak az év végi, va­gyis a második félévi sta­tisztikában fognak szerepel­ni. Azt, hogy a nyugati ven­dégek mennyi valutát hagy­nak nálunk, ne­m tudni, a szállodának nincs valuta beváltási joga, ezt a szol­gáltatást a COOPTOURIST iroda végzi, vagyis a ven­dégek magyar forinttal fi­zetnek. De ha azt vesszük, hogy az idén 8,3 százalék volt a nyugati vendégéjsza­kák aránya, akkor becslés szerint a szálloda összes be­vételének körülbelül 10 szá­zaléka a tőkés országokból jött vendégektől származik. Mint már korábban emlí­tés történt róla, az összes szobából 20 az IBUSZ-é kon­tingensként, 50 szoba pedig a COOPTOURIST-é. Ezeket ők kötelesek szerződésben rögzített feltételek mellett tölteni. A szerződésbe­n azt is meghatároztuk, hogy mennyi szállodai és mennyi egyéb forgalmat kell hozni­uk forintban. Ennek a köte­lezettségének a COOPTOU­RIST tavaly az első félév­ben szállodai szinten hozta a 49,6 százalékát, vagyis tel­jesítése időarányos volt, sőt az egyéb forgalomnak pedig már a 77,6 százalékát telje­sítette abban az időszakban. Az IBUSZ-ra sem panasz­kodhatunk, hisz a szobaár forgalmának hozta a 45,9 százalékát, az egyébnek pe­dig a 90 százalékát az első félévben. Ugyanilyen jól állunk eb­ben az évben is, hisz az el­ső félévi teljesítésük a kö­vetkező : COOPTOURIST: szállodai forgalom 49,5 százalék, egyéb 53,3 százalék. IBUSZ: 59,2 százalék, illetve 118,2 százalék. Az IBUSZ a szov­jet csoportokat itt étkezteti, ezért olyan magas már az első félévben az egyéb for­galom teljesítése. Magának a szállodának a két utazási iroda kontingen­sén kívül marad 24 kétágyas fürdőszobás szobája, két lak­osztálya, valamint 19 mos­dós szobája, vagyis ez a sa­ját kontingense. Ezeknek a töltése a szálloda feladata. Ebből adhat kontingensen felül az IBUSZ-nak vagy a COOPTOURIST-nak, ha van rá igényük. Egyébként a szálló vendé­geinek — akár beföldiek, akár külföldiek — 90 száza­léka visszatérő vendég. Ezen kívül rendkívül jó a kap­csolatunk a MAVAD-dal. Van egy olyan megállapodá­sunk velük, hogy az őszi szezonban külön kontingens nélkül a mi szállodánkba fogják irányítani a nyugati vadász vendégekeit. Ennek fejében mi próbálunk a MA­VAD vendégeinek a vadá­szaton kívül egyéb progra­mokat is szervezni. Hamarosan készen lesz a farkasmályi pincéknél egy reprezentatív borozó, amit szintén szövetkezetünk léte­sít, és szó van arról, is, hogy esetleg lovas programokat tudunk majd vendégeinknek ajánlani a későbbiek folya­mán. Ha igény van rá, a házban lévő COOPTOURIST irodán keresztül más prog­ramokat, kirándulást is tu­dunk szervezni autóbusz, ét­kezés, stb. biztosításával. Az is felmerült korábban, hogy a bisztró helyén egy klubszerű játéktermet ala­kítsunk ki a szálló vendégei számára. Azóta egy újabb javaslat is született, misze­rint bajor sörözőt létesítünk a bisztró helyén. Erre már előzetes elvi engedélyünk is van, s ha a Külkereskedel­mi Minisztériumtól megkap­juk a végleges engedélyt, akkor még ennek az évnek a második felében söröző lesz a bisztróból. Ehhez a kölni sörgyár fogja biztosí­tani a sört. Mindezek segítségével tö­rekszünk arra, hogy szállo­dánk kihasználtsága az el­várásoknak megfelelően op­timális legyen. dr. Fehérné Bragyova Miklós igazgató és Barcsi Helga főiskolai gyakornok megbeszélést tart. (Fotó: Dózsa Balázs) Egy fiatalon elhunyt mun­katársunk, barátunk, kollé­gánk ravatalánál és sírjánál gyűlti össze a gyászoló csa­lád végső búcsúja. A kopor­són és a fejfán ez volt ol­vasható: Tóth László, élt 38 évet. A ravatalnál lerótták kegyeletüket a szövetkezet vezetői, dolgozói. Van-e megrendítőbb ese­mény, mint olyan ember sír­ját körülállni, aki még nem­rég közöttünk volt a munka és az alkotó tevékenység mindennapos, de szerteága­ Búcsúzunk tó forgatagában. Döbbenetes a hír: Tóth László, az Egye­sült Izzó pipishegyi gyárá­ban működő üzemi étter­münk vezetőhelyettese, fő­szakácsa, rövid betegség után, tragikusan elhunyt. Alig két és fél éve, 1979. decemberében állt kö­zénk, hogy együtt munkál­kodjunk a dolgozók ellátá­sáért, a szövetkezet fejlődé­­séért. Ez alatt az idő alatt olyan embernek ismertük, aki szerette munkatársait, s őt is szerették, becsülték. Szerették szerénységét, a munkához való hűségét, em­beri, közösségi magatartá­sát, barátságát. Becsületes, szorgalmas, kö­telességtudó, családját sze­rető közösségi ember, jó ba­rátként marad meg emléke­zetünkben. Emlékét megőrizzük. P. A. Az országos döntőben A Fogyasztási Szövetkeze­tek Országos Tanácsa az ér­dekképviseleti körébe tarto­zó szövetkezeteik tagjai, dol­gozói és a szövetkezeti vál­lalatok dolgozói részére 1982. évre is meghirdette a „SZÖVOSZ Kupa ’82” ver­senyeket. A meghirdetett versenye­ken évek óta hagyományo­san részt vesznek szövetke­zetünk tagjai, dolgozói is. Ezen versenyek közül már több lebonyolításra került. Részt vettek sportolóink az atlétikai versenyeken is. Most a kispályás labdarú­gásban értünk el szép ered­ményt. A megyei versenyen első helyezést ért el csapa­tunk, s ezzel lehetőséget kap­tak arra, hogy a területi döntőn is részt vegyenek. A területi döntő lebonyolításá­ra augusztus 14—15-én ke­rült sor Kecskeméten, ahol négy megye legjobb kispá­lyás labdarúgói mérték ös­­­sze erejüket: Heves, Pest, Hajdú és Bács megyeiek. Kispályás labdarúgóink itt is az első helyre küzdötték fel magukat. 11 gólt rúgtak az ellenfél hálójába, ők ma­guk hármat kaptak. Ezzel az eredménnyel tehát a négy megye közül elsőnek kerül­tek ki, s bejutottak az or­szágos döntőbe, melyet Deb­recenben rendeznek meg szeptember 4-én és 5-én. 1982. augusztus 15. KISZ-élet — nyáron A nyári hónapok a szabad­ságolások ideje. A fiataljaink is ez idő alatt pihenik ki az egész évi fáradtságot. Bár fiatalokra a „fáradtság” szó még nem illik. Inkább azt mondanám, hogy regenerá­lódnak, felfrissülnek. Sorban jönnek az üdvözlő­­kártyák KISZ-bizottságunk részére a Balatonról és más üdülőhelyekről. A mozgalmi élet is megér­zi ezt, hiszen nem lehet mindenkire egyszerre számí­tani. Erre fel is készültünk, a programokat megpróbáltuk ennek megfelelően összeállí­tani. Senki ne higgye azonban, hogy a mozgalmi életben nyáron­ nincs semmi „moz­golódás”. Ennek alátámasz­tására szeretnék felsorolni nagyobb terveket, vagy már végrehajtott programokat. Június 5-én szövetkezetünk­nél első alkalommal KISZ névadót rendeztünk. Öt kis­baba első nagy családi ün­nepén vehettünk részt és örülhettünk a szülőkkel együtt. Június 26-án, egy napsü­téses meleg vasárnap a pat­ronált kisdobosoknak sze­reztünk kellemes élményt. A Sástónál volt a találkozó. Bemelegítés­képpen a gyere­­keknek rőzsét kellett gyűj­teni, a KISZ-es lányok pe­dig konyhai ismereteiket elő­véve nekiláttak a Bogrács­­gulyás című ételek elkészíté­séhez. Amíg az étel a kon­­dérban Totyogott, a gyere­kek játszottak, labdáztak a fiatalok irányításával. A gu­lyás minősítéséhez csak annyit, hogy a bográcsot alig kellett elmosogatni, mert fényesre kitörültek — per­sze kenyérrel, még a han­gyáknak morzsa sem jutott, csak a kellemes illatra gyü­lekezhettek. Sportprogram is akadt, bár nem mindenki számára. Július 6-án SZÖVOSZ Ku­pán vett részt három KISZ- tagunk Miskolcon, akik a hevesi selejtezőn tovább­ju­tottak. Az országos verse­nyen sportfelelősünk, Hadi­né Tóth Kati IV. helyezést ért el súlylökésben, és a má­sik két fiatal is megállta a helyét. Csapatversenyben pedig a Heves megyeiek kiváló ered­ményt értek el. A KISZ-klub a nyár fo­lyamán nem üzemelt a sza­badságolások miatt. Minden klubtag a nyarat arra szán­ja, hogy az őszre új ötlete­ket gyűjtsenek a klubéletre. Még több tervünk is van a nyár második felére. Ilyen egy asztalitenisz-verseny a két alapszervezet legjobbjai között. Augusztus 7-én a mó­ri Áfész KISZ-bizottságát látjuk vendégül. Gyöngyös környékére tettek látogatást és mi ez alkalomból megis­mertettük velük szövetkeze­tünk működését, az itt dol­gozó fiatalok életét. Augusztus utolsó napjai­ban a megyei KISZ-bizott­­ság rendezésében nagysza­bású ifjúsági találkozó lesz Kiskörén. Színes, érdekes program biztosítja a fiata­lokat, hogy a két napot vi­dámsággal, szórakozással, sportolással töltsék. Több KISZ-tagunk is jelezte már, hogy részt kíván venni ezen az élménydúsnak ígérkező kiskörei találkozón. Mint a felsoroltakból is kitűnt, a KISZ-ben megpró­bálunk sok üdítő programot összeállítani, ami a fiatalok pihenését szolgálja, hogy az őszi-téli nagyobb forgalom­nál már felfrissült erővel tudjanak a vevők szolgála­tába állni. Galó Béláné Az igazgatósági ülésről jelentjük Munkatervének megfele­lően július 26-án ülést tar­tott az igazgatóság. Napi­renden szerepelt a szövet­kezet munkavédelmi és bal­eseti helyzetének értékelése és a további feladatok meg­határozása, melyről Kovács András munkavédelmi elő­adó tájékoztatta az igazga­tóságot. Az igazgatóság az előter­jesztés és a vita alapján a megállapította, hogy javult szövetkezet munkavé­delmi helyzete a korábbi időhöz viszonyítva. Az első félév során öt üzemi baleset fordult elő, mely csak egy harmada az 1981. I. félévi­nek. A javulást elősegítette, hogy a dolgozók rendszeres oktatásban részesülnek, s a szövetkezet a munkakörül­mények javítására, a mun­kavédelmi felszerelések biz­tosítására rendszeresen je­lentős összeget fordít. A legközelebbi időszak feladatául jelölte meg az igazgatóság az új munkavé­delmi szabályzat megismer­tetését, a szövetkezet kar­bantartási tervének elkészí­tését és a folyó évben meg­tartásra kerülő munkavé­delmi vizsgáztatás jó előké­szítését és lebonyolítását. A második napirend ke­retében dr. Pócsik Józsefné, a Gyöngyszev áruház igaz­gatója számolt be az áruház ez évi áruellátási tevékeny­ségének eredményéről és a további feladatokról. Az igazgatóság megálla­pította, hogy az áruház el­ső félévi forgalma kedvező­en alakult a bázishoz és a tervhez viszonyítva. A vita során az igazgatóság tagjai elismeréssel nyilatkoztak az áruház kollektívájának mun­kájáról, és a hátralévő idő­szak legfontosabb feladata­ként többek között az áru­készletek folyamatos és rend­szeres biztosítását, a készle­tek betartását és a gazdál­kodási eredmény éves szin­ten történő teljesítését hang­súlyozták. Végezetül az igazgatóság bejelentéseket, indítványokat tárgyalt. P. A. A harmadik műszak is Amikor körülnéztem Pattinka üzemnél, minden­a­hol téglát, építéshez szüksé­ges anyagokat láttam. Javá­ban folyik még az üzem bő­vítése. — Mikor lesz itt rend? Mi­korra fejezik be az építési munkálatokat a szakembe­rek? — kérdeztem Prokai László üzemigazgatót. — Már a munka egy része átadásra került, úgy, ahogy. Ugyanis a raktár építése még hátra van. — Jó nagy raktár lesz, ugye? — szóltam közbe. — Igen, csak már kész lenne, mert sok gondot okoz az üzemen kívüli elhelyezé­se az áruknak. — Mikorra ígérik a befe­jezést? — kíváncsiskodtam. — A hatvani építőipari ktsz dolgozik nálunk, és no­vemberben akarják átadni az épületet. Ezzel be is feje­ződik a Pattinka üzem bő­vítése. — Miből állt még a beru­házás? — Nagyon lényeges ese­mény számunkra, hogy be­indult a harmadik gépsor jú­­lis 15-én. — Rugalmas volt a kollek­tíva? — kérdeztem. — Volt probléma, mivel a három műszak kezdetét is jelentette a harmadik gép­sor. Tehát létszámnövelés vált szükségessé. — Mennyi az üzem dolgo­zóinak létszáma? — Most 100—110 között mozog, de a végleges 120 lesz. Ez már egy „nagy vál­lalat” — mosolygott beszél­gető partnerem. — Mit jelent ez a harma­dik gépsor, hiszen mindenki büszkén említi egyhónapos létét? — faggattam tovább. — Hogy megértse az, aki nem tudja, arról van szó, hogy az üzem 120 kg/óra termelése, ezzel több mint a duplájára nőtt, azaz 125 kg/órával. Ez a szám egy ilyen „vállalatnál” nagy ál­lomás. — És hogyan alakult a költségvetés, költségfelhasz­nálás eddig? — érdeklődtem. — Erre még pontos választ nem tudok adni, de azt hi­szem, más sem tudná most megmondani, hogy elég lesz vagy lett-e a pénz, amit er­re tervezett a szövetkeze­tünk — válaszolt. Ahogy körbe­sétáltak, lát­tam, hogy a tágas, szép szo­ciális helyiségeket már bir­tokukba vették a dolgozók. Ilyen szép és kellemes a kör­nyezet az új üzemrészben. A harmadik szalagnál dol­gozó nők nagy ügyességgel kísérik az apró perecek út­ját a dobozolásig. — Milyen érzés egy ilyen, kibontakozó üzem vezetőjé­nek lenni? — tettem fel az utolsó kérdésem. — Természetesen jó érzés még akkor is, ha a mai gaz­dasági helyzetben nehéz be­ruházást, létszámfejlesztést, végezni. Szövetkezeti szinten még talán szélesebb körű a munka. Szeretem, amit csi­nálok. Ez a kis megpróbálta­tás, a többletmunka, ami a családomtól elvon, megtérül valahol. A sikerélmény pó­tolja — fejezte be megelé­gedetten mondanivalóját az üzem igazgatója. Веке Zsuzsanna Anyakönyvi hírek Király Sándorné, a Szőlős­kert étterem dolgozója 1982. június 20-án második gyer­mekeként Zoltán nevű fiú­gyermeknek, Tari Istvánné, sz.: Tari Bernadett, a 161. sz. ABC dolgozója 1982. június 21-én első gyermekeként Attila nevű fiúgyermeknek adott életet. Új kismamáinknak gratu­lálunk és jó egészséget kí­vánunk. Házasságkötése alkalmá­ból gratulálunk: Deme Pi­roskának, a 184. sz. ABC dolgozójának (új neve: Rú­zsom Jánosné), Magda Mag­dolnának, a 119. sz. ABC dolgozójának új neve: (Ju­hász Istvánné). Bencsikné Körösi Edit adatközlő

Next