Hajdú-Bihari Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-18 / 244. szám
Gazda módjára Az október közepét jelentő lapot már leszakítottuk a naptárról, megtörténtek a kazsapróbák is, s ha a hőmérő higanyszála reggelente alacsonyabban áll, a legtöbb helyen már futenak is. Hiába a ragyogó őszi színek, még a barátságosan melengető napsütés sem tudja elűzni az emberek fejéből a gondolatot: ősz van, és közeledik a tél. A tavalyi tapasztalatok alapján pedig nemigen tudunk másként gondolni a télre, csak mint, ami hosszú, kemény hideggel jár. A nagy hideg sok váratlan és kellemetlen meglepetést okozott az elmúlt télen. Jónéhány ajtóról, ablakról derült ki, hogy nem nyújt elegendő védelmet a mínusz 20 fok ellen, családok sokasága mérgelődött befagyott vízvezetékek, gázcsövek miatt. Tanultunk belőle, nem vitás. Igyekezett mindenki már a nyáron elegendő tüzelőt beszerezni, újjárakatni a cserépkályhákat, s még idő- ben elvégeztetni a családi há- 'zakon is a kisebb javításokat. ■ A jó gazda minden apróságra gondol időben. De ki törődik a bérházaik kisebb-nagyobb ba- ■ jaival? Van erre is hivatott személy mindenütt: a házfelügyelő. A házfelügyelők kötelessége nemcsak az, hogy a lakbéreket beszedjék és a ház tisztasága felett őrködjenek, hanem, hogy gondoskodás szempontjából valódi gazdái legyenek a bérháznak. Padlás, pince, kémény, mosókonyha — mindegyiket a házfelügyelőnek kell rendszeresen átvizsgálni, nincs-e valahol kisebb hiba, ami időben kijavítva semmiség, később esetleg súlyos károk forrása lehet. A törött padlásablakot, félre csúszott cserepet nemcsak akkor kell már észrevenni, amikor a lakásokba ömlik a víz, lehet azt látni napos időben is. Ha hiányzik egy pinceablak, hamarabb befagy a vízvezeték, keserves munka a tél kellős közepén kiolvasztani. És így lehetne sorolni számtalan alig észrevehető hibát, hiányosságot, ami elég gyakran található a bérházakban, és sajnos elég gyakori tapasztalat, hogy nem javítják ki időben, csak, amikor már valóban szorít a cipő. A házfelügyelőknek, amikor baj esetén a felháborodott lakók kérdésére kell válaszolni, általában van egy nagyon egyszerű mondatuk: én jelentettem a körzetnél. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amikor tapasztalta a hibát valóban a hivatali kötelességének megfelelően erről értesítette az ingatlankezelő körzeti felelősét , de a maga részéről ennyivel elintézettnak tekinti a dolgot. S ha telnek a hetek, sőt hónapok, és szerelőknek se híre, se hamva, a válasz marad mindig ugyanaz. Nem kétséges az ingatlankezelő felelőssége sem, de az is biztos, hogy ha valaki a saját lakását akarja például kifestetni nem egyszer, hanem tizenegyszer is elmegy a festőhöz, csakhogy a rossz idő beállta előtt rendben legyen a lakás. Ezt várják a bérházak lakói a házfelügyelőktől is. Lényegében nem többet, csak azt, hogy kötelességüket teljesítsék, ne akárhogy, hanem lelkiismeretesen. A házfelügyelőnek van módja és ideje is arra, hogy ha jó gazda módjára kell hetenként kétszer is, háromszor is szóljon a hibák miatt, s ne nyugodjék addig, amíg nem teljes épségben, alig észrevehető hibák nélkül is– várhatja a bérház a telet. N. Zs. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ratifikálta a moszkvai atomcsendegyezményt A Népköztársaság Elnöki Tanácsa csütörtökön Dobi István elnökletével ülést tartott. Az ülésen részt vett Kállai Gyula, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke. Az ülés napirendjén a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia és Észak- Írország Egyesült Királyság között a légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett nukleáris fegyverkísérletek betiltása tárgyában Moszkvában 1963. augusztus 5-én létrejött szerződés ratifikálása szerepelt. Az erről szóló javaslatot Péter János külügyminiszter terjesztette az Elnöki Tanács elélen,ij termonukleáris háború lenne, s az ilyen világégés az egész emberiség mérhetetlen szenvedését okozná. A világ békeszerető erői, élükön a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal, ezért folytatnak olyan kitartó, állhatatos harcot az általános és teljes leszerelésért, a nukleáris világkatasztrófa elhárításáért. A Moszkvában aláírt részleges atomtilalmi egyezmény új szellemet vitt a nemzetközi politikába. Egyre többször halljuk a „moszkvai szellem” kifejezést, ami azt jelzi, hogy az enyhültebb nemzetközi légkör a moszkvai egyezmény eredménye. — A világ békéjéért felelős valamennyi kormánynak a jövőben is meg kell mindent tennie, hogy a megkezdett úton tovább haladjunk, hogy az elért eredményeket újabbakkal még szilárdabbakká tegyük. Egész népünk óhaját fejezzük ki, amikor kijelentjük: a Magyar Népköztársaság továbbra is e nemes cél elérésén munkálkodik. Az Elnöki Tanács egyhangú határozattal ratifikálta az egyezményt. (MTI) S Péter János előterjesztés© — Történelmi jelentőségű nemzetközi megállapodáshoz csatlakozik népköztársaságunk ezzel a határozattal — mondotta többek között. — A szerződés megfelel a magyar nép érdekeinek, a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvéseinek. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe a békéért vívott nemzetközi harc államszerződésbe foglalt első eredményét látja ebben a szerződésben. A termonukleáris háború veszélyének növekedésével szemben ez a szerződés a nukleáris hatalmak első, közös lépése. Olyan jelentős első gyakorlati lépés ez, amelyhez hasonló további lépések szükségesek a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása érdekében. Hosszú harc, vlágméretű küzdelem előzte meg ezt a szerződést. Amikor másfél évtizeddel ezelőtt az egész földkerekségen megindult az aláírásgyűjtés az atomfegyver eltiltásáért, akkor még sokak szemében nehezen volt elképzelhető, hogy eljön az idő, amikor a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya közös szerződést fogalmaz a nukleáris fegyverkísérletek legalábbis részleges tilalmáról, s ehhez csatlakozásra szólítja fel a világ valamennyi országának kormányát. Ez a szerződés megszünteti a föld légkörének további radioaktív szenynyeződését, és eddig páratlan példát mutat a különböző társadalmi rendszerű országok közös felelősségvállalására. Ezzel a szocialista tábor országainak a békés egymás mellett élésre irányuló politikája tört előre, és a nemzetközi életben viszonylagos enyhülés következett be. Több mint 100 ország csatlakozott már a szerződéshez. A nukleáris hatalmak mellett más országok csatlakozása nemcsak abban a tekintetben jelentős, hogy országaik földjéről, vizeiről és légteréből a nukleáris fegyverkísérleteket más hatalmak számára is kitiltják, hanem abban a tekintetben is, hogy felelősséget vállalnak a szerződésben foglalt további célok munkálására, együttműködésre a háborús veszélyek kiküszöbölésében. — A forradalmi munkásparaszt kormány nevében kérem a Népköztársaság Elnöki Tanácsát a szerződés ratifikálására — fejezte be beszédét. A külügyminiszter előterjesztéséhez az Elnöki Tanács több tagja hozzászólt. Mihályfi Ernő főszerkesztő rámutatott, hogy a moszkvai szerződés aláírása óta a világon valóságos népszavazás zajlott le, amelyben a magyar nép a legelsők között adta le szavazatát. A világnépszavazás egyhangú eredményét nem csorbítja az sem, hogy egyes országok vezetői még nem értenek egyet a megállapodással. Horváth Richárd a budapesti katolikus békebizottság elnöke hangoztatta, hogy a moszkvai részleges atom-, csend-egyezmény a humánum győzelme. A magyar emberek — hívők és nem hívők — a világ népeivel együtt örömmel köszöntik a szerződést, s helyeslik, hogy ratifikálására a kormány előterjesztést tett az Elnöki Tanácshoz. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára megállapította: a népünk gondolkodásában a nemzeti lét féltése, a haza szeretete elválaszthatatlanul egybeforrt a világbéke gondolatával. Ezt mutatják a közelmúltban tartott gyűlések ezrei is. Kormányunk békepolitikáját, a békés egymás mellett élés külpolitikáját a magyar nép nemzeti léte, függetlensége, gazdasági és kulturális felemelkedése biztosítékának tekinti, s egyöntetűen helyesli. Szakasits Árpád az Országos Béketanács elnöke, a Béke-világtanács irodájának tagja hangoztatta: a népünk örömmel fogadta az egyezményt, s bízik abban, hogy ezt az első jelentékeny lépést újabb komoly lépések követik az általános és teljes leszerelés, a háborúk nélküli világ felé vezető úton. Doli István összefoglalója A hozzászólások után Dobi István összegezte az Elnöki Tanács állásfoglalását. — Nagy jelentőségű határozatot mond ki most Elnöki Tanácsunk. Népünktől kapott felhatalmazásunk alapján megerősítjük Népköztársaságunk csatlakozását a moszkvai részleges atomcsend-egyezményhez, ehhez a nagy fontosságú nemzetközi dokumentumhoz, szentesítjük kormányunk képviselőinek aláírását. Felelősségteljes nemzetközi kötelességünk ez, s egyben legsajátabb nemzeti érdekünk is. A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannnia szerződése, amelyhez már több mint száz ország csatlakozott, jelentős lépés a béke biztosításának útján és további előrehaladást ígér. — A magyar nép jól tudja, mit jelent a háború. Azzal is tisztában vagyunk, hogy az új világháború elkerülhetett */ ' ' HAJDÚ-BIHARI |Uláq. wJetokfal, ültetek! | XX. ÉVFOLYAM, 244. SZÁM ÁRA : 50 FILLÉR jpHpBaH MJSSm |gg M|| 1963. OKT. 18., PÉNTEK jTM |g||| |p|f jpj Jpjflp Befejezéshez közeledik a lábatlani Cement- és Maszni korszerűsítése Az ÉM Cement- és Mészipari Országos Vállalat Lábatlani Cement- és Mészművének felújítása 728 millió forintba kerül. Az idén elkészült a vízmű felszíni víztisztító berendezése, amelyből napi 9 ezer köbméter ivóvíz jut a lábatlani üzemen kívül a környék lakóinak is. Elkészültek az iparvágányok és a nyitott áruraktár építésével. Befejezéshez közeledik a klinker tárolására szolgáló raktár építése és berendezéseinek szerelése. Klinker előkészítő keverő* medence a körkemencéknél ■* (MTI Fotó : Mező Sándor felv.) 11 jugoszláv parlamenti Megadé látogatásai Ma délelőtt Nádudvarra érkezik a küldöttség Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke csütörtökön délelőtt fogadta a jugoszláv parlamenti küldöttséget, amely Zimko Brkicsnek a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstinája alelnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. A látogatásnál jelen voltak: dr. Beresztóczy Miklós és Pólyák János, az országgyűlés alelnökei, továbbá az országgyűlés tisztikarának más tagjai. Részt vett a látogatáson dr. Dusán Csalics, budapesti jugoszláv nagykövet is. A jelenlevők a szívélyes, baráti légkörben lezajlott beszélgetés során kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország parlamentjének szervezeti felépítéséről és munkájáról. Ezután Vass Istvánné, a Gundel Étteremben ebédet adott a delegáció tiszteletére. Az ebéden Vass Istvánné és Zvonko Bakics mondott pohárköszöntőt. A délutáni órákat a küldöttség városnézéssel töltötte, este a jugoszláv vendégek a Magyar Állami Operaházban megtekintették a Rómeó és Júlia előadását. (MTI) ★ A hazánkban tartózkodó jugoszláv parlamenti küldöttség ma délelőtt több napos látogatásra megyénkbe érkezik. Itt tartózkodásuk során látogatást tesznek a nádudvari Vörös Csillag Termelő*szövetkezetben, majd megtekintik a megye és Debrecen város több nevezetessé gét. Szeretettel üdvözöljük megyénkben a jugoszláv parlamenti küldöttséget. Enyhébb légáramlással borulás érkezik nyugatról A Meteorológiai Intézet előrejelző és távprognózis osztályán tájékoztatásul elmondották, hogy Közép-Európa légiterébe most az Atlanti-óceánon elhelyezkedő ciklon áramoltat enyhébb tengeri levegőt. A ciklon első hullámai csütörtökön elérték Franciaországot. Számítanunk kell arra, hogy hamarosan nálunk is bekövetkező légcserét felhősödés, szórványos kisebb esők kísérik. A jelek szerint az ország nyugati és északi területein már pénteken lesznek átfutó esők. A borulás hatására az éjszakai lehűlés gyengül, viszont a nappali felmelegedés nem éri el az utóbbi napok intenzitását. Egyelőre — legalábbis a következő három napon át — ez a ciklonáris légáramlás határozza meg hazánkban az időjárást, kiterjedt, sok csapadékot adó esőzések azonban,remélhetőleg, még nem lesznek. Pénteken valószínűleg 14—17 fok körüli maximumok alakulnak ki, a siér végi napokon pedig plusz 5—10 fokos éjszakai és 10—15 fokos nappali hőmérséklet várható. (MTI) Befejezték a vetést Böszörményben A folyamatos jó munkának, a tervszerű ellenőrzésnek és irányításának meglett az eredménye az őszi munkáknál Hajdúböszörményben. A nagyhatárú város közös gazdaságai október 16-án teljesítették vetési tervüket, 5 százalékkal felemelték vetési kötelezettségüket. Az 5 százalékkal együtt 9450 hold Hajdúböszörmény vetési terve s a munkák befejezéséről adott tájékoztató szerint 9469 holdon földben van a mag. Ugyancsak a búzavetés befejezését jelentették Biharkeresztes községből is. 1485 hold a járási székhely kenyérgabona vetési terve az 5 százalékos emeléssel, s az utolsó holdakon is földbe került a mag. Világítástechnikai konferencia Négynapos viágítástechnikai konferencia kezdődött csütörtökön reggel a Technika Házában. A konferenciára, amelyen mintegy 350 hazai szakember vesz részt, 110 külföldi vendég is érkezett. A konferencián egy-egy teljes napot szentelnek a lakások, az iskolák és a irodahelyiségek világításával kapcsolatos kérdések vitájának, a negyedik napon pedig a színes térkialakításról — a színdinamikáról — tanácskoznak majd. A konferenciát Kilián József, az építésügyi miniszter első helyettese nyitotta meg. Ezután Maróti György, az ÉM típustervező intézetének osztályvezetője referátumával megkezdődött a lakásvilágítás időszerű kérdéseinek vitája. Pénteken a konferenciát az iskolavilágítás kérdéseinek megvitatásával folytatják. (MTI)