Hajdú-Bihari Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-02 / 1. szám

Üdvözlő távirat a kubai vezetőkhöz Dr. Fidel Castro Ruz elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a kubai forradalmi kormány miniszterelnökének, Dr. Osvaldo Dorticos Torrado elvtársnak, a Kubai Köztársaság elnökének. HAVANNA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében köszöntjük Önöket és a kubai népet a forradalom győzelmének 11. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte tisztelettel adózik a testvéri kubai népnek, amely hősi harcokban vívta ki függetlenségét, önfeláldozó munkával fel­számolta a múlt feudális örökségeit, védte szabadságát az imperialista agresszorokkal szemben, s jelentős eredményeket ért el a szocialista tár­sadalmi rend kialakítása felé vezető úton. A Kubai Köztársaság po­litikai, gazdasági és kulturális sikerei méltó hozzájárulást jelentenek a világ népeinek közös antiimperialista harcához. Meggyőződésünk, hogy a népeink között kialakult testvéri barátság és sokoldalú együttműködés a jövőben is tovább fejlődik, s hozzájárul a szocialista közösség egységének erősítéséhez. A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén minden jót, további sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri kubai népnek a szocializmus felépíté­séért végzett áldozatos munkájukban, a hazájuk függetlenségének bizto­sításáért folytatott bátor harcukban. Budapest, 1970. január 1. Elvtársi üdvözlettel: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Interkozmosz 2 A Föld ionoszféráját kutató Interkoz­mosz 2 műhold, amelyet a szocialista országok együttműködésével december 25-én bocsátottak fel, folytatja repülé­sét. A műholdon elhelyezett készülékek működésének vezérlésével foglalkozó operatív­ műszaki csoport Bulgária, az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakembereinek részvételével több megbeszélést tartott. A csoport legutóbbi ülésén, amelyet a Szovjet Tudományos Akadémia rá­diótechnikai Intézetében tartottak, meg­vitatták a műhold repülésének legutób­bi eredményeit. Az Interkozmosz 2 1969. december 31-én, moszkvai idő sze­rint 13 óráig 82 fordulatot tett a Föld körül. A készülékek normálisan mű­ködnek. A kísérletben részt vevő szocialista országok ionoszférakutató obszervató­riumai és a MAJAK rendszerű adó vé­telére szolgáló állomásai továbbra is összehangoltan végzik a megfigyelést. A kísérlet irányítóközpontjában megha­tározták a további munkaprogramot. (TASZSZ) Az EAK az első helyen A Szovjetunió és az Egyesült Arab Köztársaság kereskedelmi küldöttsége Moszkvában a jövő évi kölcsönös áruszállításokról folytat tárgyalást. Várható, hogy a tárgya­lások eredményeképpen aláírják a jövő évi jegyzőkönyvi megállapo­dást, amellyel megvalósul a két or­szág hosszúlejáratú (1966—1970) ke­reskedelmi egyezménye. Ez az egyezmény a kölcsönös szállítások növekedését az 1965. évihez képest másfélszeresére irányozta elő. A Szovjetunió külkereskedelmé­ben az Egyesült Arab Köztársaság a fejlődő országok közül az első he­lyet foglalja el. (TASZSZ) Is „fegyverrel belépni tilos” tábla ellenére A dél-vietnami nemzetgyűlés szerdai ülésén „kommunista kap­csolatok’’ vádjával bűnösnek mondták ki a nemzetgyűlés há­rom képviselőjét. Mint a hírügy­nökségi jelentések rámutatnak, az ítélet meglehetősen formális jel­legű, és sovány győzelmet hozott a bábkormány feltétlen híveinek, mivel az ellenzék szavazatai meg­akadályozták, hogy felfüggesszék a három képviselő mentelmi jogát. Pham True — aki tavasz óta önszámkivetésben Japánban él — a vád szerint egy Tokióban tartott sajtóértekezletén követelte az amerikai csapatok kivonását Dél- Vietnamból. Ezt a tettét hazaáru­lásnak minősítették. A másik két képviselő tettei a vád szerint a „kommunisták malmára hajtották a vizet”. Az ellenzék győzelme­ként könyvelhető el, hogy képvise­lői mandátumukat mindhárman megtarthatják; a hatóságok csak majdani újraválasztásukkal szem­ben támaszthatnak nehézségeket. A nemzetgyűlés ülése egyébként bővelkedett a viharos jelenetekben. Mong Thu képviselőnő a vita he­vében revolvert rántott — a „fegy­verrel belépni tilos” tábla ellené­re. Ezt követően mintegy húsz el­lenzéki képviselő tiltakozása jeléül kivonult a teremből. (UPI) Vietnam földjén folytatják az 1968 márciusi, My Lai-ban elkö­vetett amerikai tömegvérengzés körülményeinek kivizsgálását. William R. Peers tábornok, az Amerikai Katonai Vizsgálóbizott­ság elnöke megérkezett Saigonba, ahol kijelentette, meghallgat ta­núkat, tanulmányoz feljegyzése­ket. (Nanja-telefotó — AP—RS) My Lai Az amerikai hadsereg szóvivője közölte, hogy a dél-vietnami My Lai-ban 1968. március 16-án elkö­vetett vérengzéssel kapcsolatban bí­róság elé állítják David Mitchell őrmestert. A vád: szándékos em­berölés. Az őrmester abban az ame­rikai egységben szolgált, amelynek parancsnoka William Calley had­nagy My Lai-ban a „tisztogató ak­ciót” elrendelte. Mitchell a második amerikai ka­tona, akit My Lai miatt bíróság elé állítanak. Az első Calley hadnagy, akinek ügyét a Georgia állambeli Fort Benningben tárgyalja majd egy hadbíróság. (REUTER) Az ido megérett a konferencia összehívására Péter János nyilatkozata Péter János, a Magyar Népköz­­társaság külügyminisztere, aki a napokban hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban, válaszolt az Izvesz­tyija kérdéseire. Arra a kérdésre, hogyan értékeli az európai biztonság és a békés együttműködés kérdésének megtár­gyalását szolgáló össz-európai kon­ferenciának a szocialista országok kezdeményezésére kibontakoztatott előkészítését, Péter János a követ­kezőket válaszolta: Az európai biztonsági rendszer megteremtése ugyanis két tényező­től függ. Egyrészt az európai kor­mányok döntéseitől, másrészt az európai tömegek állásfoglalásaitól. A szocialista országok olyan idő­ben újították fel az európai bizton­sági konferencia összehívására vo­natkozó javaslatukat, amikor az ál­talános nemzetközi feltételek nagy erővel működnek közre, hogy a je­lenlegi európai viszonylagos nyuga­lom biztonsági rendszerré alakul­jon, vagyis az európai biztonság in­tézményessé tétele érdekében. Mind a Varsói Szerződés tagálla­mai körében az egymás közötti tár­gyalások, mind a NATO tagálla­mainak egymás közötti tárgyalásai felfokozódtak. A két szövetségi rendszer képviselőinek a kölcsönös tárgyalásai is intenzívebbé váltak. A tárgyalások eddigi eredményei azt mutatják, hogy a konferencia gondolatával lényegében mindenki egyetért. A szocialista országok ál­tal javasolt két napirendi pontot is egyre általánosabban fogadják el. Ha az európai országok bármelyi­kének mégis lenne javaslata új na­pirendi pontra, annak megvizsgá­lására mi készek lennénk. A konferenciának nyílt színen nincs ellensége. Ebből a szempont­ból most nem tartom indokoltnak bizonyos albán ellenvetések taglalá­sát. A konferencia hatékony ellen­zői nyílt színen nem találhatók. Za­varó és gátló munkájuk azonban érezhető. Ennek nyomai leginkább a NATO egyes állásfoglalásaiban vagy a NATO egyes képviselőinek a megnyilatkozásaiban mutatkoz­nak. Ezek a megnyilatkozások időn­ként jóhiszemű embereket is meg­téveszthetnek. Az európai biztonság és a béke megszilárdításáért felelősséget hor­dozó sajtó éppen azáltal segíthet so­kat a konferencia útjának egyenge­­tésében, hogy feltárja a megtévesz­tő jelszavak hátterét, s a kérlelhe­tetlen tények erejével mozgósít in­dokolt és reális követelményekre a konferencia előkészítésével kapcso­latban. Az idő megérett a konferencia összehívására, s a felesleges késle­kedés növeli az európai békére és biztonságra leselkedő veszélyeket. Éppen ezért a konferenciára vonat­kozó tervek gondos és alapos egyez­tetése érdekében növelni kell a kor­mányközi tárgyalásokat a különbö­ző rendszerű európai országok kö­zött­­, hangsúlyozta Péter János külügyminiszter az Izvesztyija szer­dai számában megjelent nyilatko­zatában. (MTI) Agnew Saigonba repü­l? Agnew alelnök, aki jelenleg ázsiai és csendes-óceáni körútja során a Fülöp-szigetek fővárosá­ban, Manilában tartózkodik, jól értesült források szerint mégis el­látogat Dél-Vietnamba — állítják nyugati hírügynökségek. Bár a hivatalos amerikai szó­vivők, nyilvánvalóan biztonsági okokból, semmit sem közölnek az alelnök tervéről, az említett forrá­sok szerint Agnew Nixon elnök júliusi villámlátogatásához hason­lóan útja során érinteni kívánja Dél-Vietnamot, ahol a rezsim ve­zetőivel folytat rövid megbeszé­lést, s feltehetően meglátogatja a harcoló amerikai alakulatok egyi­két is. A manilai elnöki palotában szer­dán az amerikai államférfi Mar­cos elnökkel folytatott négyszem­közti beszélgetést, majd a kísére­tében levő Eugene A. Ceman, asztronauta négy fekete színű holdkőzet-darabkát ajándékozott a fülöp-szigeti államfőnek. Agnew a­­feltételezések szerint szerda este vagy az új év első nap­jának reggeli óráiban érkezik Sai­gonba, bár hivatalosan útjának következő állomása Tajvan. (AP) Harcok Dél-Vietnamban számoltak be a hírügynökségek a felszabadító erők és az amerikai csapatok között. Mint ismeretes, az amerikai és saigoni csapatok — az úgynevezett „szövetségesek” — a DNFF háromnapos tűzszüneti fel­hívását elutasították, s mindössze 24 órára tervezett tűzszünetüket csak szerdán, magyar idő szerint délelőtt 11 órakor kezdik meg. A legsúlyosabb ütközetek a kam­bodzsai határ közelében, An Hoa és Tay Ninh tartományban zajlot­tak le. Saigontól 140 kilométerre északra a DNFF légvédelme lelőtt két amerikai helikoptert. (Az 1961 óta harcképtelenné tett amerikai helikopterek száma 1427-re emel­kedett.) Két pilóta életét vesztet­te, ketten megsebesültek. A-52-es amerikai nehézbombá­zók kedden este összesen hat beve­tésben hajtottak végre szőnyeg­bombázásokat An Hoa térségé­ben. A DNFF rádiója felhívást inté­zett a saigoni csapatok katonái­hoz: tagadják meg feletteseik pa­rancsát, és ne fogjanak fegyvert a DNFF által meghirdetett 72 órás tűzszünet idején. (AFP) A DNFF újévi tűzszünetének életbe lépését követő 24 órában ki­lenc jelentősebb összecsapásról HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. JANUÁR 1. Újabb földrengés Banja Lukában A szarajevói rádió első közlése szerint a szerdai földrengés követ­keztében Banja Lukán összedőltek a már korábban megrepedezett és megsérült épületek. Jelentések érkeztek arról is, hogy a földrengés érezhető volt Eszéken, Djakovón, Nova Gradinskán, Szal­­vonszka Pozsegán és másutt Szla­vóniában. (TANJUG) Walter Ulbricht újévi üzenete Walter Ulbricht, az NDK Állam­tanácsának elnöke, az NSZEP Köz­ponti Bizottságának első titkára, az NDK rádió- és televízióállomásai által közvetített hagyományos újévi üzenetében hangoztatta, hogy a Né­met Demokratikus Köztársaság, fennállásának húsz esztendeje alatt korszerű szocialista állammá fej­lődött. Nemzetközi kérdésekről szólva, reményét fejezte ki, hogy az euró­pai biztonsági konferencia megtar­tása — amelyen az NDK valameny­­nyi ott képviselt állammal egyenjo­gú státussal vesz részt — a hetve­nes évek kezdetén, a földrészünk népei és kormányai közötti békés egymás mellett élés és jószomszédi együttműködés bevezetését fogja jelenteni. A két német állam viszonyának alakulásával kapcsolatban kifeje­zésre juttatta várakozását, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság nemzetközi jogi érvényű megálla­podást köt egymással a két ország kapcsolataira vonatkozóan. Hangsúlyozta: az NDK a Szov­jetunióval és a többi szocialista or­szággal együtt minden erejét latba­­veti, hogy az elkövetkező évek si­kert hozzanak a béke, a biztonság és a népek közötti barátság ügyé­nek. (MTI) II. Hasszán távirata II. Hasszán marokkói uralkodó, az arab országok nemrégiben le­zajlott rabati csúcsértekezletének elnöke táviratot intézett Podgornij­­hoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének elnökéhez és Kosziginhoz, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa elnökéhez. A táviratban a marokkói ural­kodó a következőket írja: „A kon­ferencia nevében őszinte hálánkat fejezem ki azért a nem múló szo­lidaritásért, amelyet a Szovjetunió A négy nagyhatalom ENSZ-kül­­dötteinek vezetői kedden a szov­jet delegáció rezidenciáján tartot­ták meg 22, két és negyed órán át tartó tanácskozásukat a közel­­keleti békeformula kidolgozására irányuló folytatólagos erőfeszíté­seik keretében. Az ülésen Malik szovjet nagykövet, ENSZ-fődelegá­­tus elnökölt. Bejelentették, hogy legközelebb január 13-án ülnek is­ és a szocialista országok az arab és a palesztinai nép ügye iránt ta­núsítanak, valamint azért a sokol­dalú támogatásért, amelyben Önök az arab országok harcát részesítik. Mély meggyőződésünk, hogy a ba­ráti és békeszerető országok támo­gatása, valamint szolidaritása ké­pes lesz arra, hogy véget vessen a cionista agressziónak és alapul szolgáljon a közel-keleti béke új­bóli megteremtéséhez.” mét össze. Egyidejűleg közölték azt is, hogy január 6-án a négy nagy­hatalom ENSZ-delegációinak he­lyettesei tanácskoznak, mégpedig ugyancsak a szovjet rezidencián. Megfigyelők jelentőségteljesnek tu­lajdonítják a január 6-ra összehí­vott tanácskozást, mivel lehetsé­gesnek tartják, hogy ekkor dol­gozzák majd ki a nagykövetek elé terjesztendő tervezeteket. (MTI) ÜNNEP A kubai forradalom 11. évfor­dulóját ünnepli a haladó világ. Tizenegy évvel ezelőtt, január 1- én 90 kilométernyire a legerősebb és legagresszívebb imperialista nagyhatalomtól, egy elmaradott, a végsőkig kizsákmányolt nép hosszú, fegyveres forradalmi harc után kivívta szabadságát, s ezzel lehetőséget teremtett az új élet kezdésére. A forradalom győzelme óta el­telt tizenegy év bebizonyította, hogy a kubai nép élni tudott a szabadsággal. Az amerikai mono­póliumok érdekében eltorzított szerkezetű gazdaságban megkez­dődött az építő munka, a szocia­lista állam megteremtése. Kuba történelmének utolsó éveiben az a legjellemzőbb, ahogyan az egész nép a szocializmus útjára lépett, s a fenyegetések ellenére szembe­fordult a kizsákmányoló amerikai részvénytársaságokkal, a banká­rok hatalmával, birtokba vette az őt jogosan megillető földet, az ipari üzemeket és megteremtette a társadalmi előrehaladás feltéte­leit. A kubai nép visszaverte az imperializmus minden agresszió­ját, a testvéri szocialista országok segítségével meghiúsította mind­azokat a manővereket, ame­lyeknek a célja a kubai forrada­lom megfojtása volt. A kubai nép sikeresen azon fáradozik, hogy megszilárdítsa népgazdaságát és végképp felszámolja az elmara­dottságot hazájában. A forrada­lom megnyitotta a kultúra, a tu­dás, a tanulás birodalmát min­denki előtt, százezreknek biztosí­tott új otthont, és új emberi éle­tet az egész lakosságnak. A forradalom évfordulója al­kalmából szívből kívánunk sike­reket az amerikai kontinensen szocializmust építő kubai népnek.

Next