Hajdú-Bihari Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-14 / 11. szám
Összeesküvés Szudánban Khaled Hasszán Abbasz szudáni hadügyminiszter kedden bejelentette, hogy a szudáni hadsereg a Szudáni Forradalmi Tanács megdöntésére irányuló összesküvést hiúsított meg. A puccskísérlet vezetőjét Abdullah Mohamed Adam dandártábornokot és néhány tiszttársát letartóztatták. Ügyüket katonai bíróság tárgyalja majd. Abbasz közlése szerint a puccsot imperialista és szudáni ellenforradalmi elemek sugalmazták. A kormány hamarosan közzéteszi az összeesküvés részleteit. (UPI) Ribicsics-Maurer tárgyalások Ion Gheorghe Maurer román és Mitja Ribicsics jugoszláv kormányfő kedden Belgrádban hivatalos megbeszélést folytatott. A tárgyalások fő témája a két ország kapcsolata volt, de kicserélték véleményeiket egyes nemzetközi kérdésekről is. A megbeszélésen megállapodás történt ama okmányok ügyében, amelyeket a román—jugoszláv gazdasági együttműködési vegyesbizottság ülésén készítettek elő. Az említett okmányok az árucsere-forgalomra, a kooperációra, valamint a műszaki és egyéb együttműködésre vonatkoznak. Maurer román miniszterelnök szerdán Rijekába utazik. A miniszterelnököt később fogadja Tito jugoszláv államfő is. * * * Kedden Belgrádban aláírták a jugoszláv—román kishatárforgalmi egyezményt, amelynek értelmében 15 kilométeres övezetben megkönnyítik a lakosság határátlépését a túlsó oldalra. A megállapodás a jugoszláv, illetve a román kormány jóváhagyását követő hatvan napon belül lép életbe. (TANJUG) Magyar-jugoszláv tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) társaság kormánya ezzel a felelősséggel vesz részt az európai diplomáciai életben, s már eddig is tett kezdeményező lépéseket, és újabenyének adott kifejezést, hogy a Mirko Tepavaccal való tárgyalások is alkalmat nyújtanak új kezdeményezésre. A keddi jugoszláv lapok figyelmének középpontjában Maurer román miniszterelnök belgrádi látogatása mellett Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter budapesti látogatása áll. Az újvidéki Magyar Szó kiemeli, hogy nem alaptalan a jugoszláv közvélemény várakozása, hogy a román miniszterelnök jugoszláviai és a jugoszláv külügyminiszter magyarországi látogatása új sikereket hoz majd, és gazdagítja Jugoszlávia jó kapcsolatát e két szomszédjával. Tepavac budapesti tárgyalásairól szólva a Magyar Szó annak a véleményének ad kifejezést, hogy azok elsősorban a két országra vonatkoznak majd és hozzáfűzi, a gazdasági kapcsolatok fejlődése mellett sikerek könyvelhetők el a kulturális kapcsolatok, a kishatárforgalom, valamint a két ország egyes városai együttműködése területén is. (MTI) Péter János, külügyminiszter hivatalában fogadta hazánkban tartózkodó kollégáját (jobbról) Mirko Tepavac jugoszláv külügyminisztert (Napló-telefotó — Pálfai Gábor felvétele—RS) A Brandt-beszéd melléklete Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Kedden nyilvánosságra hozták Bonnban Brandt kancellár mai parlamenti beszédének mellékletét. A négy részből álló dokumentum első fejezetének ez a címe: „A német kérdés kialakulása, valamint az NSZK és az NDK kapcsolatai.” E fejezetben a bonni kormány kifejezi azt a véleményét, hogy „25 évvel a harmadik birodalom feltétel nélküli kapitulációja után a német nemzet, 1970. évi tényleges határai között, két államra van osztva.” A dokumentum a „német nemzet egységéről” vallott ismeretes bonni felfogást, az NDK 1968. évi alkotmányával próbálja alátámasztani. Idézi az alkotmány megállapításait, amelyek az NDK-t a német nemzet „szocialista államának” nevezik, és kötelezi magát „a kettéosztottság megszüntetésére a két német állam között, addig is míg az újraegyesítés megtörténik”. Ezen az alapon tárgyalja a melléklet a két német állam viszonyát. Figyelemreméltó annak erőteljes hangoztatása, hogy a két állam között csak akkor jöhet létre jobb kapcsolat, ha nem tévesztik szem elől, hogy a két állam „alapvetően különböző társadalmi és gazdasági rendszerben él”. Brandt láthatóan eleget akart tenni a konzervatívoknak is azzal, hogy aláhúzza a „nemzet egységét”, ugyanakkor azonban a két német állam különböző rendszerének hangsúlyozásával rá akart mutatni arra, hogy az újraegyesítést belátható időn belül gyakorlatilag lehetetlennek tartja. Kitér az okmány az NSZK és a NATO kapcsolataira. Külön fejezet foglalkozik a „berlini kérdéssel”. Nyugat-Berlinnek és az NSZK-nak „szoros kapcsolatát” azzal indokolja, hogy ez Nyugat-Berlin életképességének biztosítása végett szükséges. Egy másik fejezet üdvözli, hogy az NDK nyugdíjasai utazhatnak az NSZK- ba, javasolja azonban, hogy a korhatárt szállítsák le ennél a csoportnál, és engedjék meg gyermekek és ifjúsági csoportok, valamint üdülők utazását is. A negyedik fejezet a két német állam kereskedelmi és közlekedési kapcsolataival foglalkozik. (MTI) Komszomol küldöttség Debrecenben Tegnap, január 13-án délután a 109. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet meghívására, az Expressz Ifjúsági Utazási Iroda szervezésében kétszáz tagú komszomolista küldöttség érkezett Debrecenbe. A vendégeket a pályaudvaron a megyei KISZ-bizottság nevében Dobos György, az intézet nevébel Kálóczy Lajos igazgatóhelyettes fogadta. A fogadáson megjelent honvéd zenekar a két ország himnuszát játszotta, majd Vass Lajos tanuló, KISZ-alapszervezeti titkár rövid beszéddel köszöntötte a szovjet fiatalokat. Az üdvözlő beszédre Vladimir Sevcsenko válaszolt. A csoport január 19-ig tartózkodik Debrecenben. A vendégek gazdag programjában a város megtekintése, a szakmunkásképzéssel való ismerkedés, múzeumlátogatás és a környék nevezetességeinek megtekintése szerepel. LAPZÁRTA CSAPLJINA. Az észak-hercegovinai kiadós esőzések következtében megduzzadt a Neretva és valamennyi mellékfolyója. A Neretva-völgyét Csapljinától kezdve egészen a tengerig ismét árvíz fenyegeti. Cseljevo faluban több mint 300 ház került víz alá. A Neretva deltavidékén is sok házat öntött el az árvíz. (MTI) PRÁGA: Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta Magdi Hasszaneint, az Egyesült Arab Köztársaság prágai nagykövetét. A diplomata kérésére létrejött találkozón megvitatták Csehszlovákia és az EAK további együttműködésének kérdéseit. (CTK) PRÁGA: Kedden Prágában megnyílt Bulgária, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakszervezeti központjai nemzetközi osztályvezetőknek háromnapos értekezlete. (CTK) POZSONY. A szlovák belügyminisztérium hatóságai kiutasították Csehszlovákia területéről Johann Meise holland állampolgárt, aki egy osztrák cég kereskedelmi képviselőjeként szocialistaellenes uszító röpiratokat terjesztett Szlovákiában. (CTK) ALGÍR: Algírban megállapodást írtak alá arról, hogy az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa és Phenjan testvérváros lett. Az egyezmény szerint a két város 1970—72-ben küldöttségeket, művészegyütteseket cserél. (TASZSZ) VARSÓ: A Béke-világtanács Lengyelországban tartózkodó küldöttségének tagjait — Romes Csandra főtitkárt és Voscsinyin titkárt — kedden fogadta Zenan Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A Béke-világtanács két vezető személyiségét kedden Jedrychowski lengyel külügyminiszter is fogadta. (MTI) HAVANNA. Az 1961-es magyar-kubai kulturális csereegyezmény keretében kedden Havannában aláírták az 1970—71-re szóló kulturális csere munkatervét. A tervet kubai részről Eduardo Condé, a Kubai Országos Kulturális Tanács igazgatója, magyar részről Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke írta alá. (MTI) BUDAPEST: Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese és Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke kedd este Varsóba utazott. Eugeniusz Szyr lengyel miniszterelnök-helyettes korábbi látogatását viszonozva a tudományirányítás új rendszerét tanulmányozzák, és a két ország közötti tudományos és műszaki együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit vitatják meg. (MTI) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. JANUÁR 14. Heluanban a szovjet parlamenti küldöttség A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának az Egyesült Arab Köztársaságban tartózkodó küldöttsége hétfőn délelőtt a heluani kohóművel ismerkedett. Ez a kombinát, amely Kairótól 30 kilométerre délre fekszik, a Szovjetunió műszaki segítségével épül, és 1975-re tervezett teljes üzembehelyezése után évente másfél millió tonna acélt fog termelni. Az üzemrészek megtekintése után a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége találkozott az Arab Szocialista Unió városi szervezetének és Heluan más társadalmi szervezeteinek aktivistáival. A találkozó során mondott beszédében D. A. Kunajev, a küldöttség vezetője biztosította a jelenlevőket, hogy a Szovjetunió továbbra is erősíteni fogja a szovjet—egyiptomi együttműködést. (MTI) bakra is készül. Annak a rémé-Eltemették Beljajev űrhajóst Hável József, az MTI tudósítója jelenti. Kedden a novogyevicsi temetőben helyezték nyugalomra Pavel Beljajev űrhajós ezredest. A Voszhod 2 hős parancsnoka hosszas betegségután, 44 éves korában, ez év január 10-én hunyt el. A Moszkva folyó partján levő temetőben a gyászolók gyűlését Leonyid Szmirnov miniszterelnök-helyettes nyitotta meg, Beljajev koporsóját űrhajós társai vitték a sírhoz, majd a szovjet himnusz hangjai mellett díszsortűz közepette eresztették le a nyugvóhelyre. A sírt, amelyet márványtábla jelöl, hamarosan elborították a kegyelet virágai. A temetésen részt vett a Magyar Néphadsereg küldöttsége Szilágyi László vezérőrnagy vezetésével. Néphadseregünk koszorúját a delegáció helyezte el Pavel Beljajev sírján. A koszorúzásnál jelen volt Strohl Sándor, a moszkvai magyar nagykövetség katonai attaséja. (MTI) A kozmosz utasa nem száll fel többé. Ravatalánál díszőrséget állt hazája képviseletében sok ismert politikus, az ország sok vezetője. Beljajevnek tisztelegtek, aki egyike volt a szovjet űrhajózás úttörőinek. A Voszhod 2-n nyitott új fejezetet a kutatásban, legjobb bajtársaival együtt. Szomorú szívvel búcsúztatták Moszkvában a hős űrhajóst a hadsereg központi székházában. (Telefotó — AP—MTI—RS) szakadárok teljes veresége OJUKWU LUSAKÁBA VAGY LONDONBA MENEKÜL Gowon tábornok, a szövetségi Nigéria vezetője, éjfélkor rádióbeszédet mondott és ebben, elfogadta a biafrai fegyverletételi ajánlatot. A kapitulációt Philip Effiong biafrai Vezérkari főnök jelentette be, akire Ojukwu szökése előtt átruházta a hatalmat. Effiong korábbi rádiónyilatkozatára utalva, Gowon üdvözölte a biafrai magatartást, és parancsot adott hadseregének: békésen állítsa helyre a szövetségi hatalmat a szakadár tartomány továbbra is lázadó kézen levő területein. A szövetségi katonai parancsnokok — mondotta Gowon — minden eszközzel megvédelmezik a had, műveleti területen tartózkodó polgári személyeket. A szövetségi katonák nagy körültekintéssel fognak eljárni, és csak akkor használnak tűzfegyvert, ha ellenállásba ütköznek — mondotta. Arra is utasította Gowon a szövetségi hadsereg parancsnokait, hogy haladéktalanul tegyék meg az előkészületeket a szembenálló erők tömeges fegyverletételének fogadására. Tartsa be minden szövetségi katona azt a magatartási utasítást, amelyet a hadműveletek kezdetén kapott — hangoztatta Gowon tábornok, majd kijelentette, hogy Effiong biafrai vezérkari főnök beszéde összhangban áll a szövetségi kormány álláspontjával: „Elérkeztünk egy tragikus és fájdalmas konfliktus végéhez.” Gowon rádiószózata közvetlenül követte annak megerősítését, hogy a szövetségi haderők elfoglalták a Biafra számára létfontosságú repülőteret Uliban. Ez jelentette a szakadár rendszer utolsó kapcsolatát a külvilággal. Elfoglalták a szövetségiek Orlút, az egyik biafrai közigazgatási központot is. Mindkét hírt hétfőn 23 órakor jelentette be hivatalosan a nigériai rádió. Lusakából azt jelentették a hírügynökségek, hogy Ojukwu Zam- . bia fővárosába érkezik, miután értesítették hogy Zambia kormánya megszavazta számára a menedékjogot. Zambia tudvalevőleg azon négy afrikai ország között volt, amelyek elismerték Biafrát. Az AFP értesülése szerint azonban Ojukwu nem marad Lusakában, hanem Nyugat-Európába indul tovább. Előreláthatólag London lesz politikai tevékenységének színhelye. (Reuter) Gowon és Ojukwu (Napló-telefotó — AP—RS) Indiai földreform Indiában eddig 1,6 millió hektár földet osztottak szét földnélküli és földben szegény parasztoknak. Radzseszvar Rao, az Indiai Kommunista Párt főtitkára a New Age-nek, a párt lapjának legutóbbi számában írt cikkében rámutat, hogy sokkal több földet lehetne kiosztani, ha az érvényben levő földreformtörvényeket következetesen hajtanák végre. E tekintetben a legnagyobb haladást a Kerala állambeli egységfrontkormány érte el, amely ez év január 1-i hatállyal eltörölte a nagybirtokrendszert. A talaj minőségének megfelelően hat-húsz — egy aőre 0,4 hektár — földet kaphat egy-egy személy. Az Indiai Kommunista Párt azt követeli, hogy egészítsék ki az érvényben levő földreformtörvényeket és a fennálló rendelkezéseknekaz év végéig tegyenek eleget. Indira Gandhi miniszterelnök-asszony az indiai szövetségi államok főminisztereinek legutóbbi tanácskozásán ki-jelentette, hogy a földreform terén eddig kiábrándítóan lassan haladtak előre, és a nép reményei nem váltak valóra. A Kongresszus Párton belül reakciós elemeknek a földreform szabotálását célzó kísérletei véres öszszetűzésekre vezettek. Rajasthanban a rendőrség a múlt héten tüntető parasztokra és diákokra tüzelt, és nyolcan közülük meghaltak. Három letartóztatott paraszt a börtönben vesztette életét. (ADN)