Hajdú-Bihari Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-01 / 102. szám
ÉLELMISZER -ÉS VEGYIÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Pénteken délelőtt a debreceni Bartók Teremben ünnepelték a Hajdú-Szabolcs megyei Élelmiszer- és Vegyiáru-nagykereskedelmi Vállalat dolgozói a Kiváló cím és a Szocialista Munka Vállalata cím elnyerését. Molnár Károly főosztályvezető a belkereskedelmi miniszter nevében köszöntötte a vállalati kollektívát, és ismertette azokat az eredményeket, melyek alapján a vállalat a kitüntetéseket elnyerte. Különösen kiemelte az árvíz alkalmával végzett nagyszerű munkát; az árvíz sújtotta vidék áruellátását nagy erőfeszítéssel, eredményesen oldotta meg a vállalat. Ezután dr. Medveczky Lajos, aKPVDSZ megyei titkára köszöntötte a KPVDSZ központi vezetősége és elnöksége, valamint az SZMT nevében a kitüntetett kollektívát. Tóth Sándor, a vállalat igazgatója — a kitüntetésről szóló oklevelek átvétele után — a vállalati kollektíva nevében megköszönte a bizalmat, és ismertette az 1965 óta elért eredményeket, így azt, hogy a Hajdú—Szabolcs megyei vállalat forgalma öt év alatt meghaladta az országos átlagot. Az ünnepségen Molnár Károly Pásti Károlynak, az áruforgalmi főosztály vezetőjének az árvízvédelem idején kifejtett tevékenységéért a Munka Érdemrend bronz fokozatát nyújtotta át, majd Szurdi István belkereskedelmi miniszter dicsérő és elismerő oklevelét adta át Tóth Sándornak, Pásti Károlynak és Belinszky Lajosnak. A belkereskedelem Kiváló Dolgozója kitüntetésben kilencen részesültek ez alkalommal, és 42 dolgozó kapta meg a Kiváló Dolgozó kitüntetést. A munkaversenyben élen járó brigádok közül aranyplakettet kapott a debreceni Béke brigád, ezüstplakettet az Alkotmány, az Egyetértés és a nyíregyházi Békebrigád. A Szakszervezeti Munkáért kitüntetés ezüst fokozatát kapta meg Győri Ferenc, a vállalat szb-titkára. . ■ ■ Ünnepelnek a kitüntetett vállalatok (Folytatás az 1. oldalról) A MEDICOR Művek 1970. évi eredményei alapján elnyerte a kiváló vállalat címet és a vállalaton belül élüzemlett a debreceni orvosi műszergyár is. Az ünnepséget pénteken délután rendezték az üzemben, ahol megjelent és köszöntötte a gyár dolgozóit Láng Géza vezérigazgató is. Ünnepi beszédet Vágó István igazgató mondott, értékelve az 1970. évi munkát, különös tekintettel a többletvállalások teljesítésére, a munkaverseny eredményeire. Végül kitüntetések és jutalmak átadása következett: 88 dolgozó részesült közel 50 000 forint jutalomban. Kiváló dolgozó kitüntetést kapott a gyáregység vezetői közül Vágó István, Papp Sándor, Pallai József, Szatmári József és Till Ágoston. XIII-AS AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT Pénteken délután tartották az XIII-as Autójavító ünnepségét, amelyen a vállalat megkapta a Kiváló Vállalat címet, s az Autófenntartó Ipari Tröszt kongresszusi munkaverseny vándorzászlaját. Az ünnepségen megjelent és az elnökségben foglalt helyet Pallas Imre, a megyei pártbizottság tagja, aHajdú-Bihari Napló főszerkesztője, Lőrinczi János, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkára és Tóth István, a Volán tröszt vezérigazgató-helyettese. Salánki Sándornak, a szakszervezeti bizottság titkárának megnyitója után Tasnádi Lajos igazgató mondott ünnepi beszédet. Beszédében a vállalat által végzett munkáról és az 1971-es feladatokról szólt. A vállalat feladatait megszabja a közlekedéspolitikai irányelvek végrehajtása. Az igazgató beszéde után az Autófenntartó Ipari Tröszt vezérigazgató-helyettese, Walter Medárd átadta a kitüntető címet igazoló oklevelet Tasnádi Lajos igazgatónak, aki megkapta a Közlekedés Kiváló Dolgozója címet is. Ezután a XIII-as Autójavító Vállalat igazgatója kitüntetéseket és jutalmakat osztott a vállalat jól, dolgozó kollektívái és dolgozói számára, ötvenegyen részesültek a vállalat kiváló dolgozója kitüntetésben, és 261-en kaptak pénzjutalmat. A MÁV DEBRECENI SZERTÁR FŐNÖKSÉGE Egy vasúti csomópont teljes anyagellátását biztosítani nem kis feladat, a MÁV debreceni szertárfőnöksége azonban már negyedik éve sikeresen birkózik meg ezzel a feladattal, és 1970. évi eredményei alapján is elnyerte a MÁV Debreceni Igazgatósága és a Vasutasok Szakszervezete területi bizottsága által adományozott Élüzem címet. Az ezzel kapcsolatos ünnepségen Lestyán György szb-titkár üdvözölte a szertárfőnökség dolgozóit és az ünnepségen megjelent vendégeket, majd Némethy Géza szertárfőnök-helyettes ismertette az 1970. évi eredményeket, a munkaversenyben elért sikereket. A MÁV Debreceni Igazgatósága nevében dr. Deák Gyula anyagosztály-vezető köszöntötte az élüzem kollektíváját, majd Szilassy István szertárfőnök pénzjutalmat adott át a munkaversenyben kitűnt dolgozóknak. BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT Tegnap, pénteken ünnepséget tartottak a Debreceni Baromfifeldolgozó Vállalat dolgozói abból az alkalomból, hogy elnyerték az Élüzem címet és a Szocialista Munka Gyára kitüntetést. Az ünnepségen részt vett Kökény István, az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezetének titkára, Basa Imre, az MSZMP Debrecen városi Bizottságának titkára. Máthé Imre szb-titkár megnyitója után Tóth János osztályvezető, a nagyvállalat vezérigazgatójának megbízásából átadta a kitüntetésekről szóló okleveleket Lukács Jenő igazgatónak. A Debreceni Baromfifeldolgozó Vállalat kollektívája méltán jutott a szép elismerés birtokába. A termelés egy év alatt 28 százalékkal növekedett. Az exportforgalomban 104 millió forint értékű az emelkedés. Felvásároltak tavaly 1924 vagon árut. Lukács Jenő igazgató ígéretet tett: az idei eredményeikkel is igazolják, hogy rászolgáltak az elismerésre. Az igazgató 47 munkásnak adta át a Kiváló Dolgozó kitüntetést. KIVÁLÓ SZÖVETKEZET A SZÖVOSZ és a KPVDSZ vörös ándorzászlaját és Kiváló Szövetkeet címet kapott az 1970. évi mankája és a szocialista munkaverenyben elért eredményei alapján a Berettyóújfalui Általános és Fogyasztási Szövetkezet tegnap, péneken este a Bihar étteremben megártott ünnepi termelési tanácskozáson. Az ünnepségen a meghívott dolgozókon és családtagjaikon kívül megjelent Vészi Lászlóné, a JPVDSZ Központi Vezetőségének ttkára, Bartolák Mihály, a SZÖVOSZ elnökhelyettese, dr. Kovács Béla, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Stozicski Ferenc, a MESZÖV megyei elnöke, Ökrös Ferenc, a berettyóújfalui járási pártbizottság első titkára, dr. Medveczky Lajos, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára, dr. Barabás Gábor, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, valamint a község több vezetője. A magas kitüntetést Eszenyi József, az igazgatóság elnöke vette át a SZÖVOSZ elnökhelyettesétől és a KPVDSZ központi vezetőségének titkárától. Ezt követően az ÁFÉSZ igazgatóságának elnöke ünnepi beszédet mondott, amelyben értékelte az elért eredményeket, és méltatta a dolgozók által végzett munkát. Több dolgozónak Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést adott át, és számos dolgozó részesült jutalomban. Az ünnepi termelési tanácskozáson több mint 300.000 forint jutalmat osztottak ki. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ , 1971. MÁJUS 1. Csou En-laj fogadta Bíró Józsefet PEKING (Új Kína) Csou En-laj, a kínai államtanács elnöke csütörtökön este fogadta Bíró József külkereskedelmi minisztert és megbeszélést folytatott vele. A megbeszélésen, amely baráti hangulatú volt, jelen volt Gódor Ferenc, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete, Paj Hsziang-kuo külkereskedelmi miniszter és az illetékes kínai hivatalok vezető munkatársai. König bíboros Lengyelországban VARSÓ (MTI) König bíboros, bécsi érsek, aki a Vatikán megbízottjaként tartózkodik lengyelországi látogatáson, folytatja körutazását az ország visszacsatolt nyugati és északi területein. Wroclaw után Gorzówot, majd Szczecint, Koszalint, Slupskot és Gdanskot kereste fel. Gorzówban Pluta püspök a következő szavakkal köszöntötte a bécsi érseket: „Megelégedéssel veszszük, hogy megérted, milyen nagy jelentőségű, életbevágó probléma számunkra visszacsatolt földjeink egyházmegyei ’kanonjogi helyzetének a Vatikán részéről történő végleges rendezése.” A varsói Slowa Powszechne című lap kiemeli, hogy a szczecini szentmisén König isten áldását kérte a visszacsatolt lengyel földek fejlődésére. (MTI) Május 12-re összehívták az országgyűlés alakuló ülését AZ ELNÖKI TANÁCS ÜLÉSE A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott, amelyen a választások utáni feladatokkal és egyéb időszerű kérdésekkel foglalkozott. Az Elnöki Tanács az alkotmány 18. paragrafusa (5) bekezdése alapján az országgyűlés alakuló ülését 1971. május 12-én (szerdán) délelőtt 11 órára összehívta. Az alkotmányos államrendünk gyakorlatának megfelelően Fock Jenő, a kormány elnöke — mivel a kormány megbízatását a korábbi országgyűléstől kapta — kérte az Elnöki Tanácstól a kormány felmentését. Az Elnöki Tanács a kérést elfogadta, a felmentést megadta és egyben megbízta a kormányt, hogy az újjáválasztásig — a jelenlegi összetételben — intézze a kormányzati ügyeket. Az Elnöki Tanács módosította a népi ellenőrzésről szóló, 1968. évi V. törvény, valamint a bíróságok népi ülnökeinek választásáról szóló, 1960. évi 6. számú törvényerejű rendeletet. Az Elnöki Tanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a művelődésügyi miniszternek a kitüntetéses doktorrá avatások tapasztalatairól szóló tájékoztató jelentését, valamint határozatot hozott az 1971. évi kitüntetéses doktorrá avatáshoz való hozzájárulásról. A népi ellenőrzésről szóló törvény e végrehajtási rendelete módosítását, valamint a bírósági népi ülnökök választásáról szóló törvényerejű rendelet megalkotását az tette szükségessé, hogy a új tanácstörvény szerint a járási tanácsok megszűntek, a megyei jogú városok pedig — megváltozott jogállással - megyei városokká alakultak. Ezért a népi ellenőrzési törvényt módosító törvényerejű rendelet a járási , az összevont járási—városi népi ellenőrzési bizottságok választását a megszűnő járási tanácsok helyett a megyei tanácsokra bízza. Ezek a bizottságok ugyanis a helyi tanácsok végrehajtó bizottságait is ellenőrzik. A megválasztandó személyekre továbbra is a Központi Nép Ellenőrzési Bizottság tesz javaslatot. A bírósági népi ülnökök választására szóló törvényerejű rendelet a járásbíróságok (városi, kerületi bíróságok) népülnökeinek választását a járási tanácsos helyett a helyi (községi, városi, kerületi tanácsok feladatává teszi. A jelölést továbbra is a bíróság területén működő vállalatok, szövetkezetek és egyéb szervek végzik. A megyei bíróság ülnökei kizárólag a megyei tanács, a legfelsőbb bíróság ülnökeit pedig az Elnöki Tanács választja. A kitüntetéses doktorrá avatás lehetőségét és feltételeit az Elnöki Tanács 1958-ban foglalta jogszabályba. A határozat érvényben lépésétől 1970 végére összesen 80 doktorjelöltet avattak (negy venet a budapesti, negyvenet a vidék egyetemeken). Az avatottak közül 54 orvos, a többi mérnök, jogász, bölcsész matematikus, vegyész, biológus, fizikus közgazdász és állatorvos. Az avatottak 30 százaléka nő. Az avatottak 70 százaléka felsőoktatási intézményben dolgozik, a többiek tudományos intézetben főhatóságnál, vállalatnál, iskolában. (MTI) Ünnepélyesen felavatták Budapesten Marx és Engels emlékművét Budapest közterületi díszeinek sorában új, monumentális képzőművészeti alkotást avattak pénteken — Marx és Engels emlékművét — a Jászai Mari téren. Az avatóünnepségen megjelentek Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Aczél György, Benke Valéria, Nemes Dezső, Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, továbbá az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány több tagja; részt vett a politikai a társadalmi és a kulturális élet sok ismert személyisége. Ünnepi beszédet Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára mondott. A szónok hangoztatta, hogy Marx és Engels életműve a gyakorlat és az elmélet legmagasabbrendű egységét testesíti meg. Többszörösen kiállta a gyakorlat próbáját, mert összeforrt a munkásság ügyével. Az új emlékmű talapzatánál az MSZMP Központi Bizottsága és a Budapesti Pártbizottság, nevében Németh Károly és Óvári Miklós helyezett el koszorút. A Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Gál László és Somoskői Gábor titkárok koszorúztak. A KISZ Központi Bizottságának koszorúját dr. Horváth István első titkár és Csillák András, a KISZ KB intéző bizottságának tagja, a Budapesti KISZ-bizottság első titkára, a Fővárosi Tanács koszorúját Kelemen Lajos, a végrehajtó bizottság megbízott elnöke és Hantos János elnökhelyettes helyezte el. Az avatóünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Színházi napok Debrecenben május 17-től 23-ig tartott dr. Tar Károly, a Debrecen városi Tanács V. B. művelődésügyi osztályának helyettes vezetője. Mint elmondotta, az idei színházi napok alkalmával főként klasszikus drámák bemutatását vették tervbe. A Thália Színház Dante Isteni színjátékának színpadi változatával, a Pécsi Nemzeti Színház Csehov A kutyás férfi című összeállításával, a Budapesti Nemzeti Színház Madách Mózes című drámájával, a Debreceni Csokonai Színház a Görög tragédiák című előadásával, a budapesti Vígszínház Gogol Egy őrült naplója című monodrámájával, a Szegedi Nemzeti Színház Shaw Candida című színművével, a debreceni Csokonai Színház Brecht Galilei élete című drámájával vesz részt az előadássorozaton. A Hungária Kamaraszínházban a Huszonötödik Színház Kuan Han-csing: Tuo O igazgatalan halála című játékát mutatja be, ezenkívül több stúdióelőadást rendeznek a Kis Színpadon, valamint művészi közönség találkozók lebonyolítására kerül sor. A színházi rendezvénysorozat iránt megnyilvánuló rendkívüli érdeklődés miatt a jegyárusítást már május 3-án, hétfőn délelőtt megkezdik a Csokonai Színház szervezőirodáján. A jegyárusítás első napján csak a bérlettulajdonosok számára árulják a jegyeket, s ezenkívül is bizonyos megszorításokat alkalmaznak az árusításnál, hogy minél több érdeklődő jusson jegyhez. Rövidesen közreadják a színház napok prospektusát is, mely gazdag anyagot tartalmaz a színházi napokon szereplő színházakról, színművészekről, írókról. Ötödik alkalommal rendezik meg az idén Debrecenben a színházi napokat, május 17-től 23-ig. A jelentős színházi eseménysorozatról április 30-án, pénteken sajtótájékoztatót Befejeződött a III. közgazdasági hét Debrecenben Április 26-tól 30-ig rendezte a Hajdú-Bihar megyei Közgazdasági Társaság, a MTESZ és a TIT megyei szervezete a közgazdasági hetet, melynek témája a vállalati tervezés volt. Az utolsó előadásra 30-án délután került sor A középtávú tervezés általános vonásai Hajdú-Bihar megyében címmel. Buday Zoltánnak, a megyei közgazdasági társaság titkárának megnyitó és üdvözlő szavai után dr. Szabó Miklós, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának munkatársa tartotta meg a fenti előadást, bevezetőben ismertetve a III. ötéves terv megyei eredményeit. A tények örvendetesek, mivel a megyei pártértekezlet által meghatározott iparfejlesztési, mezőgazdasági, társadalompolitikai feladatok megvalósultak, és mindinkább az adottságoknak megfelelően alakul Hajdú-Bihar megye gazdasági arculata. Ennek kell bekövetkezni a IV. ötéves terv időszakában is, úgy, hogy a megyei célok szoros összhangban legyenek a népgazdasági tervfeladatokkal és elősegítsék azok megvalósítását. Ami a helyi sajátosságokat illeti: az extenzív fejlesztést is figyelembe kell venni, különös tekintettel a munkaerőgazdálkodásra, a munkaerők foglalkoztatására. Erőteljes intenzív fejlesztés csak Debrecenben valósítható meg. Hajdú-Bihar megyében az államipar területén a IV. ötéves tervben kiemelten kell foglalkozni elsősorban azokkal az ágazatokkal, melyek népgazdaságilag mint fontos fejlesztési területek vannak kijelölve, így például a csapágygyár, a háztartásigép-gyár, a műanyaggyár, az Alföldi Nyomda, a textilruházati üzemek, a bútoripari vállalatok, a szolgáltatások szocialista szektora. Indokolt a kereskedelmi hálózat nagyarányú, differenciált fejlesztése, valamint az állattenyésztés eredményességének növelése. Végül dr. Szabó Miklós megköszönte a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztálya nevében a III. közgazdasági hét sikeres rendezését, és jó munkát kívánt a megye közgazdászainak, kérve őket: kapcsolódjanak be aktívabban a tervezői munkába.