Hajdú-Bihari Napló, 1973. május (30. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-03 / 101. szám
Kádár János üdvözli! távirata Leonyid Brezsnyevhez L. I. BREZSNYEV elvtársnak, , a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának MOSZKVA Tisztelt Brezsnyev Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész dolgozó népünk és a magam nevében szívből köszöntöm önt Lenin-békedíjjal történt kitüntetése alkalmából. Pártunk, a magyar nép ismeri és nagyra becsüli az Ön állhatatos tevékenységét, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága élén a szocialista külpolitika lenini elvei alapján a szocializmus, a kommunizmus, az általános emberi haladás, s a népek közötti béke és barátság érdekében végez. Az ön munkássága kiemelkedő hozzájárulást jelent az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram megvalósításához, amelynek eredményeként tartós enyhülési folyamat bontakozott ki a nemzetközi életben, s mind erőteljesebben érvényesül a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élés politikája. Mindez méltán váltja ki a szocializmus, a kommunizmus, a haladás és a béke híveinek teljes elismerését. A béke megőrzéséért és erősítéséért vívott küzdelemben szerzett kiemelkedő érdemeiért történt kitüntetése alkalmából kívánunk önnek jó egészséget, alkotó erőt és további sikereket a kommunizmus és a béke javára. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Nixon:Brandt megbeszélés Nixon amerikai elnök kedden vacsorát adott a hivatalos látogatáson Washingtonban tartózkodó Brandt nyugatnémet kancellár tiszteletére. A vacsorán elhangzott pohárköszöntőjében Nixon az eddiginél szorosabb külpolitikai együttműködést javasolt az Egyesült Államok és az NSZK között. Válaszában Brandt nem utasította ugyan vissza az ajánlatot, de utalt azokra az elsősorban gazdasági jellegű problémákra, amelyek az utóbbi időben az Egyesült Államok és Nyugat-Európa viszonyában támadtak. Brandt arra hívta fel az amerikai elnök figyelmét, hogy a nyugat-európai országok kezdenek közös választ találni a közös problémákra és az egyenlőség alapján kívánnak társas viszonyt teremteni az Egyesült Államokkal. Rüdiger von Wechmar kormányszóvivő, aki elkísérte Brandtot washingtoni útjára, a keddi Nixon. Brandt tanácskozás után úgy tájékoztatta a sajtót, hogy Brandt a Kissinger révén bejelentett „új atlanti chartával” kapcsolatos részletes magyarázatot kért Nixontól. Wechmar szerint Brandt az elnök válaszait megfelelőnek és kielégítőnek találta. (MTI) A Watergate-ügy A szerdai New York Times „kormánynyomozók” és a Watergateügyhöz közel álló források tájékoztatására hivatkozva olyan értesülést közöl, amely szerint bizonyítékok vannak arra, hogy a Fehér Háznak és az elnök újraválasztási kampánybizottságának magas rangú tisztségviselői 1972. június 17. után, a Watergate-kémbetörést követően „összeesküvést szőttek egy megfelelő fedőtörténet kialakítására és a szövetségi nyomozás elgáncsolására”. A bizonyítékokból kitűnik, hogy a műveletet Nixon elnök két legközelebbi munkatársa, John Erlichmann, volt belpolitikai főtanácsadó és H. P. Haldeman, a fehér házi törzsgárda szintén most lemondott személyzeti főnöke, valamint John Mitchell, az újraválasztási kampánybizottság akkori vezetője, volt igazságügy-miniszter koordinálta. A bűnpalástolási akcióban tevékeny szerepet játszott Jeb Stuart Magruder, volt különleges elnöki tanácsadó (aki 1972 júniusában John Mitchell helyettese volt az újraválasztási kampánybizottság élén, majd az elnök 1973. januári beiktatási ünnepségeinek igazgatója volt). Továbbá Frederick La Rue különleges elnöki tanácsadó és John Dean főjogtanácsos, akit Nixon elnök Haldeman és Ehrlichman lemondásával egy időben bocsátott el. A New York Times informátorai szerint bármelyik pillanatban várható, hogy a Watergate-ügyben vizsgálatot folytató nagyesküdtszék vádiratot ad ki az említett hat személy ellen. Harcok Bejrútban Az üzletek és a bankok bezártak Hírügynökségek jelentése szerint szerdán a déli órákban heves öszszetűzések robbantak ki a libanoni fegyveres erők és a palesztin gerillák között a Bejrút déli peremén levő Szabra és Chatila menekülttábor közelében, a repülőtérhez vezető úton. Szemtanúk közléséből kitűnik, hogy a hadsereg egységei géppuskatűzzel és automata fegyverekkel lövik a palesztinok állásait, páncélautókat vonultattak fel a két tábor közelében. A legfrissebb jelentések szerint a város délnyugat körzeteiben a lövöldözés hatására pánik tört ki, s a lakosok a város belsőbb kerületeiben keresnek menedéket. Az üzletek és a bankok bezártak. Egyes értesülésekből úgy tudják, hogy az összecsapásokra közvetlenül két libanoni katona elrablása adott okot. A palesztinok kedden hajnalban állítólag elhurcolták a libanoni hadsereg két katonáját, hogy így kényszerítsék a hatóságokat: bocsássák szabadon a múlt hét végén különböző merényletkísérletekért és robbanóanyag rejtegetésért őrizetbe vett személyeket. A foglyul ejtett katonákat — a hírek szerint — a Szabra táborban őrzik. Szerda reggel katonai egységek szállták meg a táborokból Bejrútba és a repülőtér felé vezető utat, s mindenkit igazoltattak. A lövöldözés kevéssel dél előtt kezdődött. Az AP amerikai hírszolgálati iroda palesztin forrásokat idézve tudni véli, hogy a libanoni egységek a Szabra táborban támadást intéztek Abuleilának , a palesztin népi felszabadítási front vezetőjének háza ellen, a gerillák azonban meghiúsították az akciót. A kora délutáni órákra a hadsereg teljesen lezárta a repülőtér felé vezető utat. A helsinki konzultáció munkabizottságának ülése HELSINKI . A helsinki nagyköveti tanácskozás szerdán tárgyszerű munkalégkörben, de minden lényeges előrehaladás nélkül folytatta a tervezett európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik napirendi pontjának, a kulturális együttműködésnek az általános áttekintését. A konzultáció köreiből származó értesülés szerint a vita középpontjába — a dán, majd a szovjet okmány után — most egy kompromisszumos osztrák javaslat került. Ez — az új szovjet dokumentumhoz hasonlóan — kizárólag a napirendi pont általános bevezetőjét, a kulturális együttműködés fejlesztésének célját és kereteit foglalja össze. Megbízható értesülések szerint az osztrák okmány lényegében elfogadhatónak látszik a részt vevő 34 ország döntő többsége számára, ám továbbra is mélyreható nézeteltérés áll fenn a kulturális együttműködés elvi megalapozása körül. A délután tartott ülésen a biztonsági értekezlet lebonyolításával foglalkozott a munkacsoport, ahol a költségmegosztás elveit tárgyalták. HAJDÚ-BIHARI NAPOO — 1973. MÁJUS 3. KITÜNTETETT VÁLLALATOK Debreceni Agrártudományi Egyetem Tangazdasága 1972-ben végzett jó munkája elismeréséül a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a MEDOSZ elnökségével egyetértésben miniszteri dicsérő oklevéllel tüntette ki a Debreceni Agrártudományi Egyetem Tangazdaságát. A kitüntetés átadására szerdán délután ünnepi termelési tanácskozás keretében került sor a tangazdaság kultúrtermében. Az ünnepségen többek közt megjelent Kiss Kálmán, a MEDOSZ Hajdú-Bihar megyei Bizottságának képviselője. Zsupos István szakszervezeti titkár üdvözlő szavai után dr. Papp Imre, az Állami Gazdaságok Országos Központja Hajdú-Bihar megyei Főosztályának helyettes vezetője értékelte az elmúlt évi munkát. A 3000 hektár területet művelő gazdaság 1972-ben tíz millió forinttal növelte 1971. évi 80 millió forintos termelési értékét, s mintegy 18 millió forint vállalati eredményt ért el. Különösen gyors fejlődésről tanúskodnak a növénytermesztési főágazat hozammutatói. Őszibúzából például a vetésterület átlagában hektáronként 43,86 mázsa termett. Jelentős volt a termésnövekedés cukorrépából, lucernából és silókukoricából is. A hibridkukorica terméshozama az előző évihez képest mintegy 25 százalékkal emelkedett. Jelentős népgazdasági elvárásnak tett eleget az üzem beruházásaival, amikor is két termelőszövetkezettel lépett társas vállalkozásra. Ez évben már üzemel az a zártkonstrukciójú sertéstelep, amelyet a debreceni Bocskai Termelőszövetkezettel közösen épített a tangazdaság. A hajdúszoboszlói Búzakalász Termelőszövetkezettel zártrendszerű paradicsomtermesztő közös vállalkozást hozott létre, kizárólag konzervgyári termelésre. E két közös vállalkozás (állami gazdaság és termelőszövetkezetek között) úttörő kezdeményezésnek számít. Az oklevél átvétele után dr. Ács Antal, a tangazdaság igazgatója mondott köszönetet a dolgozó kollektívának s osztotta ki a miniszteri kitünetéseket, vállalati törzsgárdajelvényeket, aranygyűrűket. Élüzem az ÉPGÉP Debreceni Alkatrészgyára Tudósítónk Kiss Endre írja: április 28-án, szombaton ünnepelt az Építőgépgyártó Vállalat Debreceni Alkatrészgyára. 1972. évi kiemelkedő munkája alapján a gyár elnyerte az igen megtisztelő Élüzem címet. Az ünnepségen a gyár gazdasági és tömegszervezeti vezetőin kívül megjelentek az ÉPGÉP vezérigazgatósága részéről Wéber János gazdasági vezérigazgató-helyettes, valamint a vezérigazgatóság tömegszervezeti képviselői. Farkas Imre szb-titkár megnyitó szavai után Wéber János vezérigazgató-helyettes mondott ünnepi beszédet. Méltatta azt a nagyarányú fejlődést, amely az építőiparban az elmúlt 25 év alatt végbement, a lassú, kevésbé termelékeny kézi, kisüzemi építéstől kezdve a ma már korszerű, nagyüzemi házgyári építésig. Ezután az Építőgépgyártó Vállalat eltelt 10 évéről beszélt Wéber János. Tíz évvel ezelőtt, 1963-ban alakulhatott ugyanis ipari nagyvállalattá a magyar építőipar gépesítését megvalósító vállalat. Tíz év alatt számos nehéz feladatot oldottak meg az ÉPGÉP dolgozói, s a fejlődéssel lépést tartva mind külföldön, mind belföldön ismertté vált az ÉPGÉP márka. Ezt követően a vezérigazgató-helyettes szólt arról, hogy a napokban vették át a vállalat vezetői a Kiváló Vállalat megtisztelő cím elnyeréséről szóló oklevelet, amely az ÉPGÉP kilenc gyáregységében foglalkoztatott mintegy négyezer dolgozó jó munkáját tükrözi. Ezután a vezérigazgató-helyettes a debreceni alkatrészgyár 1972. évi eredményeit méltatta. Kiemelte, hogy a bizonyos fokú — egyes termékeknél jelentkező — piaci csökkenés ellenére a gyár igen jó árbevételi és eredménytervet teljesített Végezetül Wéber elvtárs átadta Kőnig István gyárigazgatónak az Élüzem cím elnyeréséről szóló oklevelet. A gyár legjobb munkát végző dolgozói pénzjutalomban részesültek. Negyedmillió felvonuló Budapesten Verőfényes napsütésre, meleg tavaszra ébredt az ország lakossága május elsején. A fellobogózott házak lakóit, az ünnepi köntöst öltött utcák sétálóit reggeli zene, zenés ébresztő köszöntötte az ország sok helyén. Budapesten már reggel 9 órakor benépesült a Hősök tere, a Dózsa György utat ölelő utcákon, tereken gyülekeztek a munkásnemzetköziséget demonstráló fővárosi felvonulás résztvevői. Budapesten délelőtt 10 órakor kétezer úttörő szaladt át a Hősök terén a díszemelvény és a tribünök felé, s virággal köszöntötték az ott helyetfoglalókat, jelezvén, hogy kezdetét vette a seregszemle. A budapesti díszemelvényen foglaltak helyet a párt és kormány vezetői, köztük Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A felvonulás során a főváros dolgozóinak színes menete hömpölygött a téren. A látványos, ezer színű felvonuláson több mint 250 ezren vettek részt, képviselve a fővárosi üzemek, vállalatok munkásait, a termelőszövetkezetek tagságát, értelmiségieket, diákokat. Már három órája végeláthatatlan sorokban hullámzott a tömeg a Felvonulási téren, amikor megkezdődött a sportolók látványos bemutatója, köszöntvén a 100 éves Budapestet is. A lelkes, jó hangulatú felvonulás során egész nap a jókedv, a vidámság jellemezte Budapesten a munka ünnepét. Budapesti május elsejei ünnepség. Kitűnő időben és hangulatban vonul fel negyedmillió dolgozó. (MTI-fotó: Vigovszky Ferenc felv. — KS) KÁDÁR JÁNOS NYILATKOZATA A budapesti dolgozók május elsejei seregszemléje alkalmából az MSZMP Központi Bizottságnak első titkára, Kádár János a rádió és televízió munkatársainak adott nyilatkozatában többek között elmondotta: " Aki jelen van, de bizonyára az is, aki csupán látja, vagy hallja a budapesti felvonulást, az velem együtt érzi, hogy jó hangulatú, megalapozott bizakodást sugárzó ez a seregszemle. Ha arra az eltelt évre gondolunk, amely a múlt év május elsejétől elválaszt bennünket, tudjuk, hogy előbbre jutottunk idehaza is. A politikai élet, nem utolsósorban a Központi Bizottság novemberi határozata után felpezsdült, elevenebb lett. Nagyon örülünk annak, hogy a munkásosztály vezető szerepe és népünk egysége egyformán kifejezésre jut hazánk közéletében. — Május elseje a munkásnemzetköziség és a szolidaritás ünnepe. Ez nemcsak jelszó. Ez a haladó népek és mozgalmak valós szolidaritása, a legnagyobb és még egyre növekvő erő. Ha ebben az erőben idehaza kitartunk és még jobban tömörülünk szocialista eszméink, céljaink mellett, a hétköznapokon is azzal a hangulattal és lelkesedéssel dolgozunk terveink végrehajtásán, amellyel magát az ünnepnapot megüljük, akkor újabb biztató és szép eredmények várnak ránk. Az egész ország lelkes demonstrációja egyben a szocializmust építő magyar nép üzenete, üdvözlete a Szovjetunió népéhez, a szocialista országok népeihez, a kapitalista országokban harcoló emberekhez, a szabadságukért küzdő munkásnépekhez. Ha a belső egység és a nemzetközi összefogás tovább erősödik, akkor a velünk szemben álló erőket és a nehézségeket továbbra is leküzdjük — mondta nyilatkozatában Kádár János. MOSZKVA mozdításában is. Ezt követően L. I. Brezsnyev értékelte azokat a jelentős eredményeket, amelyeket a szovjet nép a XXIV. pártkongreszszus óta ért el a szocializmus pozíciójának erősítésében, a béke megszilárdításában, a párt által élvonalba helyezett feladatok megoldásában. Brezsnyev hangsúlyozta: " A Szovjetunió és a többi szocialista ország aktív békepolitikája egyre újabb és újabb meggyőző bizonyítékokat szolgáltat a világ népeinek arra, hogy a szocializmus és a béke egymástól elválaszthatatlan. L. I. Brezsnyev beszédét követően Moszkva huszonkilenc kerületének lakói vonultak el a Vörös téren. A szovjet párt és kormány vezetői a Lenin-mauzóleum mellvédjéről tekintik meg a moszkvai dolgozók május elsejei felvonulását (balról jobbra): Andrej Grecsko, Nyikolaj Podgornij, Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin. (Telefotó—TASZSZ—MTI—KS) Moszkvában borús, de kellemes tavaszi időre ébredt a lakosság. A szovjet főváros is ünnepi díszbe öltözött. Tíz óra előtt néhány perccel a Lenin-mauzóleum mellvédjén megjelentek a párt és a kormány vezetői, majd — miután a Kreml toronyórája elütötte a tízet — a nagygyűlés szónoka, Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP főtitkára lépett a mikrofonhoz. Ünnepi beszédében Brezsnyev elvtárs hangoztatta, hogy a lendületes kommunista munka a legmegbízhatóbb eszköz a Szovjetunió erejének gyarapításához, a szovjet nép életkörülményeinek további javításához, ugyanakkor nagy erő a tartós béke ügyének elő-