Hajdú-Bihari Napló, 1985. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-01 / 257. szám
EHEO^J Flllllll BnMnGYBRSZOCiaUSI^UHKftSPb^tBID^^IHn^EGYE^IZOUSnGfllinHiaPJBl Kádár János Nagy-Britanniába utazott Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja a brit kormány meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságba utazott. Kíséretében van Várkonyi Péter külügyminiszter, a KB tagja, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Karvalics László, a KB agitációs és propagandaosztályának, Kovács László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Domokos Mátyás, hazánk londoni nagykövete a helyszínen csatlakozik a kísérethez. Kádár János búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Maróthy László miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője és Kamara János belügyminiszter, a KB tagjai, Urbán Lajos közlekedési miniszter, Horn Gyula külügyi államtitkár, a Központi Bizottság tagja. Jelen volt David Hough Colvin, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A magyar különrepülőgép délelőtt 11 óra után néhány perccel szállt le a londoni Heathrow repülőtérre, ahol katonai tiszteletadással fogadták a párt főtitkárát, az Elnöki Tanács tagját. Kádár János szívélyes kézfogással köszöntötte a vendéglátók képviseletében üdvözlésére megjelent Malcolm Rifkind külügyi államminisztert és Peter William Unwint, Nagy-Britannia budapesti nagykövetét, majd a kíséret tagjaival együtt elhaladt a brit királyi légierő díszőrségének sorfala között. A repülőtéri fogadtatás után a magyar vendégek és a társaságukban levő személyiségek szállásukra , a sok évszázados, közkedvelt óriáspark déli peremén álló Hyde Park Hotelbe hajtattak. Délután Kádár János és kísérete elsőként a British Museumba látogatott. A klasszicista palota hatalmas oszlopcsarnokából nyíló főbejáratnál Kenneth Cooper, a múzeumban működő brit nemzeti könyvtár, a British Library főigazgatója fogadta a látogatókat, s vezette őket be a történelmi nevezetességű „kerek” olvasóterembe. A több mint 40 méter átmérőjű kupolacsarnokban, amelyben egykor Kossuth, Marx, Engels és Lenin is dolgozott, a főigazgató adott tájékoztatást a mintegy 15 millió kötetet (könyvet, iratot, újságot) őrző könyvtárról. Annál az asztalnál álltak meg a vendégek, ahol Marx Károly több művét írta, így a Tőkét is. Kádár János itt megtekintette a Tőke egy korabeli példányát, történetesen azt, amelyet Marx a múzeumnak ajándékozott. Ezután rögtönzött tárlaton a könyvtár Hungarica-gyűjteményének néhány darabját mutatták be. Közöttük Mátyás király egy 1488-ban kelt levelét, egy Corvinát, valamint a legkorábban, magyar nyelven kinyomtatott könyvek egyikét. Végül a könyvtár a British Museumban őrzött Magna Charta egy hasonmás példányával ajándékozta meg az MSZMP főtitkárát, aki a szíves gesztust megköszönve, elismerő sorokat írt a vendégkönyvbe. A múzeumi séta után Kádár János Sir Alan Traillnél, London főpolgármesterénél tett látogatást a XVIII. századi Mansion House-ban, Traill hivatalában. Csütörtökön délután a brit miniszterelnök hivatalában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Margaret Thatcher kormányfő és Kádár János között. Mielőtt a hivatalként és lakhelyül szolgáló Downing Street 10. számú épületbe kalauzolta volna vendégét, Thatcher asszony a bejárat előtt várta és szívélyesen üdvözölte az MSZMP főtitkárát. A négyszemközti tárgyaláson beható véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről, különösen a fegyverkezés veszélyeiről. Bár a nemzetközi feszültség okainak megítélésében eltért a véleményük, nézeteik egybeestek arról, hogy valamennyi országnak erőfeszítéseket kell tennie az emberiséget fenyegető veszélyek elhárítása végett. Reményüket fejezték ki, hogy a világ sorsáért különleges felelősséget viselő Szovjetunió és az Egyesült Államok közelgő genfi csúcstalálkozója előmozdítja a nemzetközi légkör javulását. Megállapították, hogy az emberek békét és biztonságot akarnak, s a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatokat ennek szolgálatába kell állítani. Margaret Thatcher rendkívül meleg szavakkal emlékezett vissza múlt évi magyarországi látogatására. Kádár Jánossal együtt elégedetten állapították meg, hogy a magyar—brit kapcsolatok a közös erőfeszítések eredményeként — különösen gazdasági és kulturális téren — sikeresen fejlődnek. Úgy ítélték meg, hogy a kölcsönös érdekek figyelembe vételével tovább lehet lépni az együttműködés útján. Kádár János hangsúlyozta, Magyarország mindent megtesz, hogy gazdasági téren könnyebbé tegye ezt. Egyetértés volt a két vezető között abban, hogy a magyar—brit kapcsolatok fejlődése részét képezi a kelet—nyugati párbeszéd folyamatosságának megőrzésére, a kölcsönös bizalom építésére irányuló erőfeszítéseknek. A szívélyes, kötetlen légkörű megbeszélés második szakaszában a brit miniszterelnökhöz és az MSZMP főtitkárához csatlakozott a két külügyminiszter, Várkonyi Péter és Geoffrey Howe, valamint Domokos Mátyás londoni magyar, illetve Peter Unwin budapesti brit nagykövet. Kádár Jánost csütörtökön este szállásán felkereste Neil Kinnock, a Brit Munkáspárt vezére és Denis Healey, a párt vezető külügyi szóvivője. Áttekintették a nemzetközi helyzet és a világgazdaság néhány időszerű kérdését, kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről és soronlevő tennivalóiról. Megelégedéssel szóltak a pártközi kapcsolatok alakulásáról, kifejezték szándékukat azok továbbfejlesztésére. (Folytatás a 7. oldalon) Kádár Jánost a londoni Heathrow repülőtéren Malcolm Kifkind külügyminisztériumi államtitkár üdvözölte (Telefotó — AP — MTI — RS) Magyar-szovjet munkaügyi tárgyalások Csütörtökön hazaérkezett Moszkvából Rácz Albert államtitkár, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke, aki Jurij Katalinnak, a SzovjetunióMunka- és Szociálisügyi Állami Bizottsága elnökének meghívására október 28—31. között küldöttség élén tartózkodott a Szovjetunióban. A magyar küldöttség tanulmányozta a szovjet gazdaság tökéletesítésére tett intézkedéseket, különösen azok munkaügyi vonatkozásait. (MTI) Képünkön a Takarékossági Világnap első debreceni újszülöttje, Kajári Alexandra Petra látható, aki október 31-én hajnalban két óra 10 perckor született a debreceni szülészeti klinikán. A boldog kismamát, Kajári Ferencnét dr. Szatmári Ilona, az OTP megyei igazgatóságának igazgatóhelyettese virággal köszöntötte, a kis jövevény számára pedig a Takarékossági Világnap alkalmából átnyújtotta az OTP ajándékát, a nevére kiállított kétezer forintot ifjúsági takarékbetétet. A megye „TVN-bébije” Juhos Csaba tetétleni újszülött lett. A nevére kiállított ötezer forintos betétkönyvet Bagi Lászlóné, a Kaba és Vidéke Takarékszövetkezet vezetője nyújtotta át. Szűrös Mátyás Hajdú-Biharban Szűrös Mátyás, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára — aki szerdán este hivatalos Hajdú-Bihar megyei látogatásra Debrecenbe érkezett — csütörtökön reggel Sikula Györgynek, az MSZMP KB tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának, dr. Postás Sándornak, a KEB tagjának, a debreceni városi pártbizottság első titkárának, valamint Rubik Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága munkatársának kíséretében felkereste a Magyar Gördülőcsapágy Műveket. A debreceni nagyüzemben Fiák László vezérigazgató, Mihály János, az üzemi pártbizottság titkára, Szilágyi Ervin szb-titkár és Laczkó László, a KISZ-bizottság titkára köszöntötték az érkezőket, majd a vállalat vezérigazgatója tájékoztatta Szűrös elvtársat a vállalat életéről, eredményeiről. Az itt folyó munkával kapcsolatban a Központi Bizottság titkára több kérdést tett fel, melyekre a gyár vezetői válaszoltak. Ezután a Központi Bizottság titkára üzemlátogatás keretében tekintette meg a technológiai folyamatokat, a sajtoló, a nagysorozat- és a gördülőelem-gyáregységben. A délelőtt folyamán ezt követően Szűrös Mátyás és a kíséretében levők látogatást tettek a Kossuth Lajos Tudományegyetem kísérleti fizikai tanszékén. Itt dr. Csikay Gyula rektor, a tanszék vezetője köszöntötte a vendégeket, dr. Lenkey Béla alapszervezeti titkár, az egyetemi pártbizottság képviselője, dr. Balogh Tiborné, a KLTE szb-titkára, Holes László tanársegéd, az egyetemi KISZ-bizottság képviselője társaságában. Itt a Központi Bizottság titkára tájékoztatott a tanszéken folyó oktatási tevékenységről és tudományos munkáról, valamint a tanszék széles körű nemzetközi kapcsolatairól. Majd helyszíni látogatást tett több oktatási és kutatási célú laboratóriumban, a tanszék műhelyeiben, és tájékozódott a népgazdasági vonatkozású kutatások eredményeiről. Ebéd után a megyei pártbizottság nagytermében pártaktíva-ülés volt, amelyen a megye különféle területein tevékenykedő pártaktivistáknak, pártmunkásoknak tartott előadást Szűrös Mátyás időszerűnemzetközi kérdésekről. Ezt követően Nádudvarra utazott, ahol Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a TOT és a Nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezet elnöke fogadta a nagyhírű közös gazdaságban. Szabó István bemutatta a Központi Bizottság titkárának a több mint 4100 főt foglalkoztató mezőgazdasági nagyüzemet, amelynek gazdálkodását az elmúlt évben három milliárd négyszáz millió forintos termelési érték jellemezte. A tájékoztatón és ezt követő üzemlátogatáson jelen volt Sikula György, a megyei pártbizottság első titkára, Tóth Imre, a megyei pártbizottság titkára, Rubik László, a KB munkatársa, Fazekas Károly, a megyei tsz-szövetség titkára, Mészáros Sándor, a tsz elnökhelyettese, Gonda Sándor üzemi pártbizottsági titkár és Luchman Károly KISZ-bizottsági titkár. Az üzemlátogatás során megtekintették a tej- és jégkrémgyártó üzemet, a nádudvari Művelődési Házat, és Balogh Csaba igazgató segítségével a Kukorica és Iparinövény Termelési Együttműködés központját, alkatrészraktárát. Ma Szűrös Mátyás hajdúbihari programja tovább folytatódik. A KLTE kísérleti humában fizikai tanszékének egyik laborató-Üzemlátogatás a Magyar Gördülőcsapágy Művekben