Hargita, 1970. június (3. évfolyam, 126-150. szám)
1970-06-30 / 150. szám
1970. JÚNIUS 30, KEDD NICOLAE CEAUŞESCU ELVTARS látogatása fővárosi ellátási és árueladási központokban (Folytatás az 1. oldalról) gazdasági termelőszövetkezetek elárusító helyei hatalmas mennyiségű és kiváló minőségű termékeket kínálnak eladásra. A húscsarnokban sertéshús, marhahús, szárnyashús áll a vevők rendelkezésére. Nicolae Ceauşescu elvtárs itt is spontán meleg fogadtatásban részesül. A háziasszonyok elébe mennek, kezet szorítanak vele, üdvözlik körükben. Tanújele ez a bizalomnak, a tiszteletnek és a szeretetnek, amellyel a tömegek, hazánk lakosai párt és az állam vezetőségét, Ncolae Ceauşescu elvtársat övezik. A Cotroceni negyedi „Elefterie" piac következik. Itt bőséges az árufelhozatal és a vásárlók elégedettek a minőséggel és az árakkal. A „Naţiunii" piac van soron ... A lakosok itt is a párt főtitkára köré sereglenek, meleg szavakkal köszöntik. A tisztelet és szeretet, a köszönet és a hála érzéseinek spontán megnyilvánulása ez. Sor kerül a húscsarnok megtekintésére. A gazdag húsválaszték örvendetes látvány. A vásárlók Nicolae Ceauşescu elvtárs köré gyűlnek, kifejezik teljes megelégedésüket az ellátással kapcsolatosan, hálájukat a párt és az állam vezetősége, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtárs iránt a népről való gondoskodásért. Az országunkat sújtott katasztrofális árvizek mostoha körülményei között is, a főváros lakossága jól el van látva, a keresett termékekből semmi sem hiányzik az üzletekből és a piacokról. A Traian, majd pedig a Pantelimon és az Obor piacon folytatódik a látogatás. Amikor Nicolae Ceauşescu elvtárs megjelenik a sürgölődő vásárló tömeg között, egy pillanatra tiszteletteljes csend támad. De mindjárt utána, ugyancsak a tisztelet és a szeretet kifejezéseként felzúg a taps. „Éljen Nicolae Ceauşescu elvtárs”, „Éljen a Román Kommunista Párt".. ,Szívből köszönjük, hogy eljött közénk" - hallatszik a tömegből. A párt főtitkára beszédbe elegyedik a férfiakkal és nőkkel, az eladókkal, a piac és az üzletek felelőseivel. Érdeklődik a termékek minősége iránt, s útbaigazításokat ad, hogy szüntessék meg az ellátásban még itt-ott mutatkozó fogyatékosságokat, jobban mondva, hogy igyekezzenek a piacok áruellátásánál megteremteni a keresletnek megfelelő egyensúlyt. Nicolae Ceauşescu elvtárs látogatása a fővárosi élelmiszerbeszerző helyeken, a Dorobanţi piacon fejeződik be. A piaclátogatás utolsó állomásán is ugyanaz a megállapítás: elegendő és jó minőségű az áru, az árak is hozzáférhetőek. A lakosság ezúttal is ugyanazzal az örömmel, derűlátással és bizakodással fogadta a párt főtitkárát, ami a párt és az állam vezetőjének a dolgozókkal való többi találkozását jellemezte. A kolozsvári Állami Magyar Színház Csíkszeredai bemutatójához IGÉNYES ELŐADÁS MONDANIVALÓ NÉLKÜL Nagyon sokan úgy ültek be a Csíkszeredai Művelődési Ház nagytermének székeibe, a kolozsvári Állami Magyar Színház előadásának megtekintésére, azzal a tudattal ültek be, mondom, hogyha az első felvonást kibírják, akkor már a másodikat is végig ülik. És kibírták az első felvonást, tehát végig ülték az előadást. Egészen őszintén szólva: a közönség hálásnak bizonyult. Nem kell, persze, messzire elfutni, hogy a siker okát meglássuk, legelsősorban a rendezésnek köszönhető, ettől kissé távolabbra a színészi játéknak-teljesítménynek, de nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy a hatásteremtéshez, az élményhez, hozzájárultak a díszletek, az élénkszínpadkép (Tóth László érdeme) és a szép kosztümök is (Barsan Éva kreációi). Maga a darab, Oscar Wilde Hazudj igazat (Bunbury) című vígjátéka , hogy egészen pontosak legyünk, írjuk ide az alcímet is: Köznapi komédia - részben, komoly emberek számára - csak annyiban győzött meg arról, hogy a színháznak érdemes volt a műsorára tűznie, amennyiben lehetőséget adott a rendezőnek, hogy kitombolhassa magát benne, a színészeknek a vérbő színészi játékra és így tovább — amivel, a lehetőségekkel éltek is, ki-ki a maga módján, persze, de: becsülettel. Az az igazság, hogy csak a szemnek szól a kolozsvári Állami Magyar Színház igényes előadása, no meg a rekeszizmoknak. Oscar Wilde mondanivalója ugyanis , olyannyira érdektelen, hogy szellemi izgalomkeltésről valójában nem beszélhetünk. Maradt a szellemes-csúfondáros szöveg (Karinthy Frigyes ízesmíves fordításában), s a viktoriánus korszak angol arisztokráciájának panoptikuma, amit a rendező Horváth Béla oly hatásosan felmutatott nekünk, hatásosan, mondom, de izgalommentesen. A filmszerűen pergő cselekmény során hirtelen egyegy állókép rögzítésével örökítve meg a groteszk helyzetek sokaságát, az arisztokratikus idétlenségeket - ez Horváth Béla legnagyobb érdeme, s hogy viharos tempót diktált a színészeknek, akik egytől-egyig bírták ezt az iramot. Vitályos Ildikót és Bencze Ferencet emelném ki elsősorban az alakítások közül, majd Mihály Pált és Nagy Dezsőt, Borbáth Júliát, Krasznai Paulát és Széles Annát (ez utóbbi játéka kissé iskolásízű volt), s az összkép kialakításában az epizódszereplőknek, Kincses Elemérnek és Maresch Bélának, is megvolt a maguk érdeme. Végül is a szokásostól elütő vígjátéknak örvendhettünk, s úgy hiszem, a súlyosabb előadások, a komoly mondanivalójú darabok bemutatásában jeleskedő kolozsvári Állami Magyar Színháznak nem vált szégyenére, hogy műsorára tűzte Oscar Wilde Bunburyjét. László Miklós mit húztál ki?.. . Csak a kréta sercegése hall— .. .nehéz volt,.. . tudtad,. .. szigorúak nagyon...? Ki tudja hányszor hangzottak, hangzanak el ezek a kérdések szerte az ország valamennyi gimnáziumának folyosóján ezekben a napokban. Mindenütt nagy az izgalom, a drukkolás az érettségizők és felvételizők körében. 290 érettségiző és 338 felvételiző izgul ezekben a napokban a Csíkszeredai líceum folyosóin, osztálytermeiben. A felvételizők most startolnak, éppenhogy csak túl vannak az első írásbelin, az érettségizők már lassacskán a szóbelik végére értek. (Huszonkilencedikéig be is fejezik a vizsgákat). * A táblánál hárman iparkodnak. Csend van bent, szik, meg a tollai alatt padban ülők zizeg a papíros. Aztán az egyik kipirult arcú kislány belekezd. és FORRO magyarázza, magyarázza a művelet levezetését. Egy-két kérdés, s aztán egy vizsgával ismét kevesebb, mint egyszerre mindenki körülkérdezi. — Mi volt a tételeden, hogy csináltad meg?. .. — . . .mindjárt én következem, jaj... — sóhajt fel valaki, s egyszerre, mint varázsszóra, mindenki meg egyszer, utoljára a bemenés előtt neki áll, hogy átlapozza a tananyagot. .. (Azt hiszem, hiába is próbálná az ember megmagyarázni nekik, hogy ilyenkor már mit sem ér az egész, pihenni kell, nem idegeskedni, — úgy sem hallgatna rá senki). NAPOK —. . .csak éppen ezt ne húznám ki,... én csak éppen ezt, meg ezt ne... — mindenki mégegyszer gondolatban felsorolja a tudott és kevésbé megtanult leckék címét, s azért fohászkodik, hogy bár csak szerencséje lenne. . .! A folyósó másik végében a humán szakosok vizsgáznak. Idegen nyelvekből. Itt nagy az izgalom. Szavak, címek, végződések, esetek,. .. s más hasonló „szakszavak" röpködnek a levegőben. És szerte a hatalmas épület termeiben kis lurkók görnyednek a dolgozatok fölött. Életük első nagy vizsgája ez. Nagyon sok függ attól, hogy sikerül-e vagy nem. .. Jól meg kell fontolni minden egyes szót. A vizsgáztatóktól érdeklődöm. — Elég jól mozognak a gyerekek. Meg vagyunk elégedve velük. .. Az írásbelik nagyon jól sikerültek,.. . A szóbelikkel sem volt eddig különösebb probléma.. . * Izgalom, idegeskedés, szorongás, jóleső öröm kavarog a levegőben. Az öreg alma mater újabb gyerekeit indítja szét a nagyvilágba, újabb nebulókat fogad falai közé. Mind a kettő egyformán izgalmas... Molnos Lajos ÉRC - BESZÉLGETÉS CSISZÉR LAJOSSAL, A MEGYEI TANFELÜGYELŐSÉG SZAKFELÜGYELŐJÉVEL Nem szükséges különösebben hangsúlyozni, hogy iparosodó megyénk vállalatainak és gyárainak évről évre mind több és több szakmunkásra van szükségük. Az igény valós, így kérdésünk arra szorítkozik, hogy szakmunkást képző iskolahálózatunk mennyiben elégíti ki a szükségleteket. A megyei Tanfelügyelőség a beiskolázási tervet a vállalatok igénylései alapján állította össze. Az elmúlt esztendőhöz viszonyítva közel kétszázzal nő a beiskolázottak száma. Tekintetbe kell vennünk ugyanakkor azt is, hogy a tavaly szakiskolásainknak több mint a fele más megyék ipari vállalataival kötött szerződést. Az új tanévvel kezdődően csak a megye iparának képezünk ki szakmunkásokat. Négy szakiskolánkba 816 tanulót veszünk fel, 235 tanuló pedig a munkahelyen részesül szakképzésben. Négy szakiskolát említett, eszerint új létesítménnyel gyarapodott iskolahálózatuk. Miről lenne szó? — A Csíkszeredai építészeti technikum keretében beindul egy szakiskolai részleg, az általános iskolák 8. osztályát végzettek számára, a következő szakokkal: kőműves (nappali tagozattal, de munkahelyen történő képzéssel is), központi fűtés szerelő, víz-gáz szerelő, és építkezés SPORT-SPORT LABDARÚGÁS Ez történt az A-osztályban Kéthónapi „mexikói" szünet után, vasárnap ismét bajnoki forduló zajlott le az országos labdarúgó bajnokság első osztályában. Fiaink mexikói derekas helytállása után mindannyian kíváncsian vártuk a hazai „bemutatkozást", azt, hogy hozott-e valami újat, mutatkozik-e pozitív hatása a világ legjobb tizenhatja vetélkedőjének a mi, hazai „legjobb tizenhatunk" bajnoki seregszemléjén? Az időjárás, mindenesetre, „mexikói hangulatot" teremtett: a tűző nap valóságos kánikulát zúdított a stadionokra, s a helyenként permetező eső Guadalajara páradús levegőjére emlékeztetett... S az eredmények címe: Brassói Steagul Roşu - Iaşi- Politechnika 0-1 (0-0)1; Craiova- Universitatea - Bukaresti Dinamo 1-2 (1-0)1; Ploieşti- Petrolul - Aradi UT 1-2 (1-1)1; Marosvásárhelyi ASA - Petrozsényi Jiul 0-3 (0-2); Bukaresti Steaua - Bukaresti Rapid 1-1 (1-0); Bakui Dinamo - Nagyváradi Crişul 0-0; Kolozsvári CFR - Kolozsvári Universitatea 1-0 (0-0) és Konstancai Farul - Piteşti- FC Argeş 3-1 (1-0). Az eredmények már önmagukban is meglepő újat, rekordot jelentenek: a nyolc találkozóból négy a vendégcsapat győzelmével végződött, kettő döntetlenül ért véget, s csak kettőn érvényesült a hazai pálya, a hazai közönség bíztatása. Érdekes küzdelem alakult ki mind az élmezőnyben, mind a kiesők zónájában. A bajnoki cím eldöntése szempontjából a forduló rangadójának számító Steaua - Rapid találkozón a jelenlegi bajnokjelölt nem nagyon bizonyított, s csak a véletlenen múlt, hogy a mindvégig fölényben játszó Steaua nem szerezte meg mindkét bajnoki pontot. Továbbra is nagy esélyesnek számít bajnokcsapatunk, a jelenleg második helyezett UTA, amely ha nem is látványos játékkal, de okosan, higgadtan futballozva, győzni tudott Ploieştien. Az öt „mexikói" válogatottal felvértezett fővárosi Dinamó sem mondott le minden reményről a bajnoki címet illetően, s joggal, hiszen nem mindennapi teljesítményt nyújtott Craiován: otthonában győzte le az olténiai diákokat. A kemény harccal kivívott , sikerét még a craiovai közönség is — sportszerűen — megtapsolta ... A középmezőnyben — ami viszonylag elég kis számú csapatra korlátozódik — középszerű, tét nélküli mérkőzésre került sor Konstancán, ahol a helyi csapat újabb két ponttal biztosította magát a kiesés „árnyéka" ellen. Ami pedig a kiesőket illeti: az egyik leendő B-osztályos kérdése már rég eldőlt: az ASA beletörődött sorsába. Még a helyi szurkolók „vigasztalására" sem nyújt elfogadható teljesítményt. A vasárnapi újabb hazai vereség akár nagyobb arányú is lehetett volna, a vásárhelyiek szinte semmi ellenállást nem fejtettek ki, bár ez semmit sem von le a bányászcsapat kiváló csatára, az eredményt kialakító I. Constantin „mesterhármasának" értékéből. A másik három közvetlen kieső jelölt viszont annál nagyobb küzdeniakarással játszott vasárnap, s mindhárom pontot szerzett. A CFR győzött a kolozsvári helyi rangadón, a laşi-i diákok Brassóban szereztek két pontot, igaz, elég gyenge színvonalú mérkőzésen, a nagyváradiak pedig Bókában védték jó technikával kapujukat, s szereztek egy megérdemelt bajnoki pontot. Így jelenleg a 10. helyen álló, 23 pontos, de 26 mérkőzést már lejátszott Kolozsvári „U"-tól kezdve, a 15. helyen álló, 18 pontos Crişulig, többékevésbé hat csapatot fenyeget a kiesés réme. De nézzük csak a táblázatot: S ha a holnapi, szerdai, 24. forduló a vasárnapihoz hasonlóan ismét felborítja a papírformát, a bajnoki hajrá még izgalmasabbnak, fordulatosabbnak ígérkezik. A szerdai mérkőzések programja: CFR — FC Argeş, Steaua - Steagul rosu, ASA — Bakui Dinamo, Bukaresti Dinamo - Farul, Politehnica - Petrolul, Crisul - Kolozsvári „U", Jiul - Rapid, UTA - Craiovai „U", Papp Dezső 1.Rapid 24136 534-2332 2.UTA 23142 736-3030 3.Steaua 23124 748-2728 4.Buk. Din. 23123 840-2927 5.Jiul 24123 931-2727 6.Cr. „U" 23106 730-2726 7.Bak. Din. 23 97 731-3225 8.FC Arges 23 96 839-3124 9.Farul 231031031-3123 10.K. „U" 26 791033-3423 11.Petrolul 23 86 925-2622 12.Steagul r.23 941028-3222 13.CFR 23 751118-3219 14.Politeh. 23 821326-2918 15.Crisul 23 741228-3818 16.ASA 24 341714-44 10 Nincs meghatóbb és felemelőbb érzés annál, mégha az fájdalmas is, mint amikor könnycseppeket lát az ember megcsillanni az emlékező öregek szemében, és végigköveti a kar, a kéz mozdulásait, mely elindult, hogy kidörgölje a szem sarkából a lélek forrásnál tisztább vizét. A meghatottság érzése Kányádon fogott el, a helybeli fúvószenekar fennállásának negyvenedik évfordulóját ünneplő sokadalom között, míg elnéztem a patyolat ingben, fekete mellényben feszítő derék öregeket - Máthé Béla időst, Jakab Domokost, Derzsi Domokost, Stáncsuly Sándort, Szabadi Károlyt, Jancsika Bélát -, akik úgy szorongatták negyvenéves hangszereiket, mintha az életük sorsa függne azoktól, és úgy is fújták azokat, messzehangzón, kristálytiszta hangokat csalva ki belőlük. Úgy fújták, szívszakadva, negyven év baját-baját, gondját-örömét egyszerre belefújták. És dörgölték szemükből ki a könnycseppeket. Milyen egyszerű is minden. Délelőtt megjárták a határt, hiszen van munka bőven, vasárnapra is jutott belőle, és délebéd után már fekete-fehérben készülődtek, sürgölődtek-topogtak a művelődési otthon körül, ahová mindenki hivatalos volt a faluból, mert, ahogy mondják, negyven év múltat csak egyszer ünnepel meg az ember. És eljöttek a szomszéd falvakból is, hiszen a hagyományápolásban, a jó, a szép szolgálatában a miklósfalvi rezesek is éppúgy jeleskedtek a maguk haz- A DAL forrásánál mindkét esztendőnyi zenész múltjukkal, akár az ünnepeltek, vagy a székelyudvarhelyi Művelődési Ház zenekara is, amely a város, a munkásság üzenetét hozta el ide, és ez az üzenet, a köszöntő dal volt: friss induló, talpalóvaló csárdás, andalító hallgató, méla dánna, kemény magyar nóta. Szép volt, igaz volt. A dal forrásánál köszöntsük hát mi is a negyvenéves kányádi zenekar öregjeit (de fiataljait is), és kívánjuk, hogy ez a forrás sose apadjon el, sose száradjon ki, csobogjon örökké, felejthetetlenül. Miklós László körül szakiskolahálózatunk is gépvezető. Az iskola befogadóképessége 183 tanuló. Maroshévízen, Székelyudvarhelyen és Gyergyószentmiklóson működik szakiskola. Milyen újdonságokról számolhatunk be olvasóinknak? — Újdonság a maroshévízi szakiskola autószerelő szakja. Itt a Csíkszeredában székelő Megyei Fém- Vegyipari és Kitermelő Vállalat számára képeznek ki autószerelőket. Egyébként 193 tanulót vesznek fel ebben az évben, esztergályos, műbútor asztalos, lakatos és bádogos szakmákra. A székelyudvarhelyi és gyergyószentmiklósi szakiskoláknál változás nincs, az ismert szakmákra (esztergályos, matrica készítő, géplakatos és textilipari lakatos, hegesztő, szabász és asztalos szakmák Székelyudvarhelyen, vasöntő, lakatos, marós, matrica készítő asztalos, kőműves, ács, len- és kender feldolgozó szakmák Gyergyószentmiklóson 215, illetve 460 tanulót vesznek fel. — Hogyan készülnek fel az iskolák az új tanévre? A körülményekre, az ellátásra gondolok itt elsősorban... Csak egy példát mondanék. Új, 200 férőhelyes bentlakás épül Gyergyószentmiklóson, őszire elkészül, az iskolában pedig általános nagyjavításra kerül sor, és bevezetik a központi fűtést. így summáznám: jobb feltételeket biztosítunk jövőre. - Hová kerülnek végzés után a növendékek? — A felvételi vizsgák után a tanulók azonnal szerződést kötnek a különböző megyei vállalatokkal. Így a megyei építkezési vállalatnál, a helyiipari vállalatoknál, a gyergyószentmiklósi Len- és Kenderfeldolgozó Kombinátnál, valamint a székelyudvarhelyi Készruhagyárnál helyezkednek majd el a leendő szakmunkások. - Mikor kezdődnek a felvételi vizsgák? - Július 5-én. S ahogy mondják: az érdeklődők forduljanak bizalommal az iskolák titkárságához. Lejegyezte: Mezei László 1970 június 30, kedd Napkelte: 4,34; nyugta: 20,04 Holdkelte: 1,31; nyugta: 17,38 Az évből eltelt 180 nap, hátra van még 185. ÉVFORDULÓK: TANÍTÓK NAPJA - 1909-ben született Paul Constantinescu, zeneszerző (meghalt 1963-ban). - 200 éve - június 29-én - született Magda Pál tanár, statisztikai iró (megh. 1841- ben). HETIVÁSÁR: Székelyudvarhely, Gyergyóditró, televízió JÚNIUS 30. KEDD 18,00 — Kis előzetes. 18,05 — A mi tanárunk — a Floreşti-i Nicolae Simache érdemes tanár. 18,45 — Az örök Beethoven. 19,20 — 1001 este — gyermekműsor. 19,30 — Híradó. 20,00 — Reflektor. 20,15 — Színházi előadás : Mihail Sadoveanu — A balta. 21,55 — Tanítók Napja 22,15 — Zenei kilátó 22,45 — Irodalmi szemle 23,00 — Híradó. A Hargita Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága a 232/1970-es számú végzésével a szocialista kereskedelmi egységek részére egyes zöldség és gyümölcsféléknél az alábbi árakat állapította meg: Megjegyzés: A felvásárlási árak 1970. július 1-én zéró órától lépnek életbe, míg az eladási plafon árak 1970. július 3- án zéró órától érvényesek. Ezen hatállyal a fenti termékek jelenlegi árai érvényüket veszítik. Sor- Mérték szám: A termény megnevezése egység 18. Körte „C" csoport (vegyes faj) kg Minőség, Extra I. oszt. 1 -4. oszt. I. FELVÁSÁRLÁSI (SZERZŐDÉSES)ARAK 1. Új-karalábé kg 1,80 1,30 II. KICSINYBENI ELADÁSI PLAFONÁRAK: kg 6,25 5,40 3,85 kg 1,40 1,15 1,00 kg-1,85 1,50 kg-3,30— kg— 2,40— kg 3,40 2,75 2,25 kg-5,60-kg-3,30-kg-1,90-kg— 3,00 2,40 kg— 4,50 4,00 kg 3,00 2,55 1,80 kg-3,30 2,50 kg 5,40 4,25 3,35 kg 4,40 3,40 2,65 kg 6,35 5,00 3,90 kg-1,90 1,55 kg-2,30 3,90 1. Paradicsom 2. Nyári káposzta 3. Nyári krumpli 4. Zöld vaspaszuly 5. Vegyes zöldpaszuly 6. Uborka (salátának való) 7. Uborka (3,1-6 cm hosszú és 2 cm vastag) 8. Uborka (6,1-9 cm hosszú és 3 cm vastag) 9. Uborka (9,1-12 cm hosszú és 4 cm vastag) 10. Új karalábé 11. Főzőtök 12. Új murok (szár nélküli) 13. Petrezselyem (szár nélküli) 14. Ropogós cseresznye 15. Cseresznye 16. Meggy 17. Nyári alma „D” csoport (vegyes faj) A MEGYEI BAJNOKSÁG CSÍKSZEREDAI BÁNYÁSZ - SZÉKELYUDVARHELYI HARGITA 3-0 A megyei labdarúgó bajnokság utolsó előtti fordulóján a Csíkszeredai Bányász a Székelyudvarhelyi Hargita csapatát látta vendégül. A mérkőzés a vendéglátók 3-0 arányú győzelmével végződött. A bányászcsapat értékes két ponttal (jelenleg 24 pontja van) újból esélyessé vált a megyei bajnoki cím megszerzésére. Ugyanis a Borszéki Apemin csapata vasárnap 3-0 arányban vereséget szenvedett a csikszentsimoni Vörös Lobogó csapatától, és ezzel máris kiesett az első helyért folyó küzdelemből, minden mérkőzését lejátszotta. A jövő vasárnap sorra kerülő Csíkszeredai Bányász — Maroshévízi Maros találkozó dönti el véglegesen, hogy melyik csapat vesz részt a megyék közötti selejtezőn a C divízióba való bejutásért. Papírforma szerint a Csíkszeredai Bányász indul esélyesként, hiszen hazai pályán játszik. Persze, a labda kerek... Maroshévizi Maros - Vlahicai Vasas 3-0 (a vesztes csapat nem jelent meg a találkozón). Kilyénfalvi Bányász - Szárhegyi Bástya 6-0 (3-0). Nagy P. Zoltán PRONOSPORT Az 1970. június 28.-i verseny 13 találatos szelvénye: A-OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG I. Steaua—Rapid x II. Craiovai „U“—Buk. Dinamo 2 iii. Steagul roşu—Iaşi-i Bolii 2 IV. Farul—FC Argeş 1 V. CFR—Kolozsvári „U“ 1 VI. Bakui Dinamo—Crişul x VII. Petrolul—UTA 2 VIII. ASA—Jiul 2 UTÁNPÓTLÁS BAJNOKSÁG IX. Craiovai „U“—Buk. Dinamo 1 X. Petrolul—UTA 1 XI. Bakui Dinamo—Crişul I XII. Farul—FC Argeş x XIII. Seagul roşu—Iaşi-i Polit. 1 Nyereményalap: 195 121 lej. RÁDIÓ a marosvásárhelyi RADIO műsora JÚLIUS 1. SZERDA Magyar nyelven: 6,30—7,00 Reggeli híradó. Zenei kaleidoszkóp: 16,30— 18,00 Hírek, tudósítások. Hangversenyen készült felvételeinkből. Irodalmi élet: Gagyi László 60 éves. Kapcsoljuk a hármas stúdiót. Barangoló mikrofonok. időjárás A Meteorológiai Intézet közli. Megyénkben a mai napra is általában szép, meleg idő várható, átvonuló felhőzettel, helyenként rövid ideig tartó futó záporral. Gyenge, időnként megélénkülő szél. HARGITA - 3. OLDAl SZÍNHÁZ A marosvásárhelyi Állami Színház magyar tagozata ma és holnap este Georges Feydeau Osztrigás Mici című darabját mutatja be a Csíkszeredai Művelődési Ház színpadán. MOZI JÚNIUS 30. KEDD CSÍKSZEREDAI Hargita: Robbanás a hegyekben. Színes jugoszláv film. SZÉKELY UDVARHELYI Homoród: A hajsza. Amerikai film. GYERGYÓSZENTMIKLÓSI Mioriţa: A doktorkisasszony. Színes olasz—jugoszláv film. MAROSHÉVIZI Callman: Ki jön vacsorára? Színes amerikai film. SZÉKELYKERESZTÚRI Haladás: A szimpatikus „R“ úr. Román film. GALOCASI Fenyő: Bolondok hajója I—11. rész. Amerikai film BALANBÁNYAI Bányász: A komisszár és a „három zöld kutya“ banda. Színes német film. VLAHICAI filmszínház: Via Mala. Színes német film. GYERGYOCSOMAFALVI Művelődés: Elsietett házasság. Magyar film. BORSZÉKI Borszék: Uralkodónők harca. Színes, szélesvásznú román film. TUSNÁDFÜRDŐI Olt: A Leontine akció. Színes francia film. BORSZÉKI Forrás: Hosszú láb, hosszú ujj. Színes német film. PARAJDI filmszínház: Az utolsó szerelem. Csehszlovák film. DITROI Maros: Házasság görög módra. Görög film. LÖVÉTEI filmszínház: Sirtakyt táncolva. Görög film. CSIKSZENTSIMONI filmszínház: Az utolsó őszi hónap. Szovjet film. CSIKSZENTMÁRTONI filmszínház: örök ifjúság. Színes román film. CSIKSZENTDOMOKOSI filmszínház: A mi bolondos családunk. Csehszlovák film. GYERGYÓALFALUSI filmszínház: Férfiak terepen. Bolgár film. CSIKSZÉPVIZI filmszínház: A mesteremberek városa. Színes szovjet film. HODOSI filmszínház: Két jegy matinéra. Szovjet film. A NAP REJTVÉNYE 1912 júniusában elhunyt nagy román író néhány rövid próza clmét idézzük a vízszintes 9, IS, IS és a függőleges 2, 7, 10 számú sorokban. VÍZSZINTES : 1) Női név. 5) Teremsport. 11) Em® vasútiszállítóeszköz. 12) Asszony. 13) Az erő fizikai egysége. 14) Principiális. 17) Kiejtett mássalhangzó. 20) Mosdótál. 22) Lábát használja. 23) Ilyen hal is van. 25) Város a Szovjetúnióban. 26) Nyitott szemmel álmodozik (ék. h.). 27) Dokumentumokat. FÜGGŐLEGES : 1) Étel. 3) Földgáz (ék. h.). 4) Függ. 5) Hit. 6) Latin kötőszó. 8) Csapadék. 16) Virágzott. 18) Cekk. 19) Vissza : Illata. 21) Húzott. 24) Hűsítő ital. 25) Iga szélek ! 26) Hangtalan móka 1 4 *mmj111 H *)$ 1 ? * . I fi . Na «31 1*1 cw 41a ,o 21a E , , H Apróhirdetés 50 éves találkozó. Kérem azokat a volt osztálytársaimat, akik a székelykeresztúri polgári iskola negyedik osztályát az 1919-1920-as tanévben végezték, közöljék címüket Baczó Annával, Székelyudvarhely, Május 1 út 29 szám. ELCSERÉLNÉM marosvásárhelyi, háromszoba összkomfortos, földszinti blokk-lakásomat hasonló Csíkszeredáival. Érdeklődni a szerkesztőségben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik férjem, dr. Kovács Miklós halálakor osztoztak fájdalmamban. Özv. Kovács Miklósné Székelyudvarhely Köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk, Lőrinczy József halálakor osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló családok Székelykeresztúr A csikszentsimoni Keményítő-és szeszgyár bármilyen mennyiségben elad háziállatok hizlalására alkalmas KUKORICA MALÁTÁT [a Keményítő- és szeszgyár mellékterméke]