Hargita, 1970. szeptember (3. évfolyam, 203-228. szám)
1970-09-27 / 226. szám
III. évfolyam 226. (804) szám 1970. szeptember 27 vasárnap Ára 30 bani Döntő napok a földeken VETNI CSAK ELŐKÉSZÍTETT TALAJBA LEHET MIÉRT ÁLLNAK A GÉPEK? ALCSIKI VILLÁMANKÉT Az elmúlt napokban Csíkszentkirályon próbáltunk tájékozódni az őszi munkálatok menetéről. A helyzetkép nem volt valami megnyugtató és mint egy előbbi tudósításban beszámoltunk, egy rendkívül paradox helyzettel találkoztunk. Csíkszentkirályon van (volt) munkaerő, burgonya szintén és a munka mégsem haladt a kellő ütemben. Hiányoztak a gépek. A helyzet jobb megismerése érdekében pénteken villámlátogatást végeztünk Alcsík gazdaságaiban, a gépesítési részlegek környékén. Tapasztalatainkról, valamint a látottakról beszéljenek a tények és fényképek. * .. .nem mindenik dolgozott ... pénteken még ugyanott állt Hány nap szükséges egy pergetőgép megjavításához ? Csíkszentkirályon még szerdán meghibásodott mindkét MRC kiszedő gép. Az E 649-esek állítólag nem tudnak dolgozni, így ekével feszegetnek. Az ember azt hinné, ilyen körülmények között a gépesítők mindent elkövetnek, éjt nappá tesznek, csakhogy mielőbb dolgozni lehessen. Nos, pénteken még ugyanott sikerült lefényképezni az elanvult MRC-t, ahol azelőtt is jobb napokra várt. Máskülönben, ugyancsak Csík- 4 szentkirályon láttunk kézzel burgo-i nyát válogató asszonyokat mind az mtsz-ben, mind a gyümölcs- és zöldségértékesítő vállalat vermeinél. Kézzel válogattak miközben az osztályozó gép, melynek napi teljesítménye közel két vagon, álldogált. Ahol van, nem használják Bezzeg Csíkszentgyörgyön nem azért panaszkodnak, hogy nincs pergető. Nekik van. Pontosan hat darab. Ebből kettő dolgozott, a többi állt, mivel nem volt munkaerő, aki szedje a burgonyát. S hogy miért nem volt? Azért, mert a csíkszentkirályi és csíkszentsimoni gazdaság mint idegen munkaerőt alkalmazta a csíkszentgyörgyieket és menaságiakat. Még iskolás gyermekeket is vittek magukkal. Hiába, valami mindig hiányzik. Hol a gép, hol az ember, hol a lelkiismeret, hol pedig a hozzáértő szervezés. Li' Ha már egyik helyen nem kell a TT'gép, a másik helyen pedig égetősen szükséges, miért nem lehet átcsoportosítani őket? Igaz nagy a távolság! Csíkszentkirály és Csíkszentgyörgy között van vagy öt kilométer. Máskülönben ugyancsak Csíkszentgyörgyön láttuk ludaktól körülvéve, fák és gépromok közé elrejtve a használaton kívüli greifert. Nehogy el találja vinni valaki más, akinek szüksége van rá. Csíkszentgyörgyön 6 hektárról takarították be a burgonyát, hátra van még 144. Vetési tervük 200 hektár, elvetve 72. Álldogáló burgonyaszedő gépeket láttunk Szentsimonban és Szentimrén is. Tusnádon nemkülönben. Mindenhol van kiszedni való burgonya jócskán. Bogos Sándor (Folytatás a 2. oldalon) L__2 Gheorgherul A laboratóriumi munkát Marosvásárhelyen végezzük A kezdet nehéz, de biztató BESZÉLGETÉS BEDŐ IMRÉVEL, A MEGYEI VETŐMAGVIZSGÁLÓ LABORATÓRIUM VEZETŐJÉVEL Vannak akik már tudnak róla, hisz az első kapcsolat a termelőkkel már megtörtént, az ősziek vetéséhez szükséges elemzéseket már javában végzik. Mégis, első kérdésünk a születéssel kapcsolatos. Mikor alakultak, milyen anyagi eszközök állnak rendelkezésükre? Tulajdonképpen még csak papíron létezünk, hisz a munkánk gerincét képező laboratóriumi munkát Marosvásárhelyen végezzük. Ott dolgozik állandó jelleggel három alkalmazottunk. Ugyanis itt, Csíkszeredában csak a jövő évben kezdjük meg az építkezéseket s a laboratóriumi felszereléseket is csak akkor kapjuk meg. Az a tény, hogy az elemzéseket Vásárhelyen végezzük, jelenti a nehézségeket is. Az út a termelő és a laboratórium között hosszabb, mintha itt végeznénk. Ugyan jóval rövidebb mint eddig, amikor szintén ott végezték. De most már a mi embereink kimondottan a megyénkbeli próbákkal foglalkoznak, így természetesen hamarabb közöljük az eredményeket. A termelőszövetkezetek három nap múlva már érdeklődhetnek az első eredményekről Marosvásárhely 710- es telefonon. Persze, a kezdet mindenütt nehéz, így nálunk is. Hogyan áll az elemzések jelenlegi helyzete? Lesz-e elegendő vetőmag? Vegyük a búzát, hisz ez a lényegesebb. A 4957 tonna vetőmagból eddig elemeztünk 3688-at, 1269 elemzés alatt van. Pirosburetines, azaz jóváhagyott 2070 tonna, 1618-at visszautasítottunk. Ezt az utóbbi mennyiséget leginkább a piszkos volta miatt utasítottuk vissza, amelyet újra kondicionálás után ismét elemzünk. A rossz csiraképesség miatt 360 tonnát utasítottunk viszsza. Ezen a mennyiségen kívül a gazdaságoknak persze tudunk juttatni, cserére 500 tonna import vetőmagot, és 1800 tonnát a belföldi cserealapból. Ezeknek nagy része már meg is érkezett, és továbbítani tudjuk. Minél hamarabb. Termelőszövetkezeteinknek saját alapjukból még 1800 tonnát kell biztosítaniok s akkor megoldottnak tekintjük az idei vetőmag gondokat. Megjegyzem, 55 mtsz biztosította saját alapjából a vetőmagot. A többi cserére szorul. Nehézségek? Eltérően az ország más vidékeitől, nálunk a cséplés és a vetés közötti idő nagyon rövid. Ebből fakad a legtöbb gond, a munka torlódása. Hisz erre a munkára, elemzés, vetőmagbiztosítás, a Bőregánon hónapok állnak rendelkezésre. Nálunk napok, esetleg hetek. Hisz a frissen kicsépelt gabonát nem lehet azonnal elvetni. Éppen ezért volna jó és ehhez központi intézkedésre van szükség, hogy minden évben legyen egy 2000 tonnás tartalékunk az előző évről, legalább ennyivel induljunk. Épp a fent említett menynyiség (500 tonna plusz az 1800), így elkerülnék a torlódást, a megfelelő időben lehetne biztosítani a vetőmagot. Szóval, a szokásos kezdeti gondok, problémák, amelyek menetközben megoldódnak ... Lejegyezte : Kis István ül {■ ' *y / ' ' Amíg a gépek álldogálnak, az mtsz-ek kénytelenek fogatokkal feszegetni a burgonyát Munka nélkül az E 649-es burgonyaszedők ‡ _ ' PROTFTARJ'U, EGYESÜLITI'FK ’ TM M imolD AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Az elmúlt héten az egész országban megkezdődött az őszi vetés. Vetik az őszi árpát, Moldva és Erdély északi részén pedig a rozsot és a búzát is. A Mezőgazdasági és Erdőgazdálkodási Minisztérium pénteki adatai szerint búzával több mint 71 000 hektárt, árpával 70 000 hektárt vetettek be. A héten minden megyében beáll az optimális vetési időszak. Az őszön több mint 3 millió hektárt kell bevetnünk búzával, rozzsal, árpával és takarmányfélével. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy a vetést gyorsan és kiváló minőségben elvégezzük. Minthogy a gépállomány megnövekedett, az állami mezőgazdasági egységek hat nap alatt, a szövetkezeti egységek 9-10 nap alatt végezhetnek ezzel a munkával. Az őszi vetéshez biztosították a faj vetőmagvakat és a tavalyinál több műtrágyát, amely elegendő csaknem az egész búzatermesztésre szánt területhez. Az év folyamán hathatós szervezési intézkedések is történtek. Átszervezték a megyei mezőgazdasági igazgatóságokat, a vetőmagminősítő és agrokémiai laboratóriumokat, a növényvédelmi központokat és állomásokat, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben szakosított farmokat és gépesítési osztályokat létesítettek, a mezőgazdasági munkák irányítása tehát javult. Kidolgozták övezetek szerint a búzatermesztés technológiáját és a legutóbb lezajlott bukaresti tanácskozáson a szakemberek tudomására hozták. Minthogy a hét eredményei nem kielégítőek és az őszi munkák meglehetősen összetorlódtak, gyorsan intézkedni kell az ütemes munka érdekében, különleges figyelmet kell fordítani a minőségre, az optimális vetési időszakra, hogy kiváló búzatermeléssel kezdhessük a következő ötéves tervet. HÍREK Két társadalmi ellenőrző csoport alakult Csíkszeredában. A hét-hét tagból — kereskedelmi, egészségügyi szakemberekből, a városi szaktanács képviselőiből — álló csoportok ellenőrző munkájukat a megyeszékhely közélelmezési cikkeket gyártó egységeiben végzik. A termékek minősé-" gének ellenőrzésével egyidőben észrevételekkel, javaslatokkal segítik a közélelmezési cikkek minőségének javítását. Gyergyószentmiklóson is készülnek a népi egyetem tanévének megnyitására. Az idén is több érdekes előadássorozatot hirdettek meg. A román- és a világirodalom és A művészet remekei címűt, egészségügyi-orvosi tájékoztatót, a műszaki érdeklődésnek a gépgyártás újdonságairól, valamint a gépkocsiról és a gépkocsizási ismeretekről hallhatnak. Új első évekkel indul a román, a francia és a német nyelvkör is. 3 Partvédő gátat építenek az Etéd községhez tartozó Kőrispatakon. A több mint 15 000 lej értékű munkálat jórészét, az anyagszállítást, a segédmunkát a falu lakói hazafias akcióval végzik. A hatvan méter hosszú, három és fél méter magas, cementből, kőből és kavicsból összeálló gát az úttestet és a parton lévő tekepályát védi majd az áradásoktól. " BARTÓK BÉLA — Bartók és Enescu — Mint néptanítóra. — A népdalgyűjtő a 3. oldalon-Chile: Győz-e a győztes? a 4. oldalon- Ion Gheorghe Maurernek, a Minisztertanács elnökének üdvözlete a Nemzetközi Fogászati Szövetség ülésszakának résztvevőihez Szombat reggel a fővárosi Köztársasági Palota termében megezdte munkálatait a Nemzetközi Fogászati Szövetség 58. évi ülésszaka. E nagy jelentőségű tudományos összejövetelen a világ 46 országából a fogorvosi tudomány és gyakorlat élenjáró személyiségei vesznek részt. Az ülésszak munkálatai Ion Gheorghe Maurernek, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének magas védnökségével zajlanak le. A hat napig tartóértekezlet munkálatain a legaktuálisabb tudományos és gyakorlati problémákat vitatják meg, kijelölve az orvostudomány ezen ága fejlődési útjának új szakaszát. Hölgyeim és uraim! Románia Szocialista Köztársaság kormánya nevében szívélyesen üdvözlöm a sztomatológiai tudomány kiváló képviselőit, akik részt vesznek a Nemzetközi Fogászati Szövetség 58. rendes évi ülésszakán. A román kormány e tudományos összejövetelt vendégül látva ismételten kifejezi a tudomány iránti nagyrabecsülését, azt az óhaját, hogy elősegíti annak haladását támogatja a világ különböző országaiban élő tudományos dolgozók közötti kapcsolatok szorosabbra fűzését. Ez szükségszerűen következik abból, hogy napjainkban a tudomány egyre jelentősebb szerepet tölt be, mint a társadalom haladásának elsőrendű hajtóereje. A tudomány - mint ismeretes - egyre inkább fokozza az embernek azt a képességét, hogy uralkodjon a természet fölött, lehetővé teszi számára, hogy (Folytatás a 4. oldalon) AZ ÖTÉVES TERV VITÁJA Fokozottabb erőfeszítésre késztető nagyjelentőségű feladatok Péntek délután a székelyudvarhelyi élelmiszeripari felszereléseket gyártó vállalat alkalmazottainak közgyűlésén megvitatták az elkövetkező ötéves terv feladatait. Mint az előterjesztett jelentésből is kitűnik az igazgatóbizottság elemezve az eredeti terv előirányzatokat arra a következtetésre jutott, hogy lehetőség van azok túlszárnyalására. Ezért javasolták egyes tervmutatók megjavítását, így például, a gyáriak javaslata szerint, 1975-ben 11 millió lejjel nagyobb értékű össztermelést valósítanak meg, mint az eredeti előirányzat. Egyébként az össztermelés 1975-ben közel kétszer akkora lesz mint ez évben, a munkaerő pedig 496 fővel gyarapodik. A választék szempontjából a növekedést elsősorban új termékek gyártásának elsajátítása, a pótalkatrészek előállításának fokozása révén kell elérni. Persze a termelés számottevő gyarapításának megvalósítása szükségessé teszi a műszaki ellátottság megjavítását, a vállalat bővítését és korszerűsítését. Íme miért írja elő a terv 1973-74-re nagyarányú beruházási munkálatok elvégzését, amelyek értéke közel 70 millió lej lesz. A székelyudvarhelyi vállalat jövőbeni tevékenységének mondhatni fordulópontját jelenti majd az 1972- es év, amikor megkezdik az exportra szánt termékek gyártását. Az ötéves terv során e termelés értéke meghaladja az 1,7 millió valuta lejt. Ez a tény és a termékféleségek számának növelése megköveteli a műszaki tervező tevékenység megerősítését. Éppen ezért célul tűzték ki a tervező kollektíva számbeli növelését. 1975-ben a vállalat tervező irodájában 90 jól felkészült szakember fog dolgozni. Ez az előirányzat más szempontból is fontos : lehetőség nyílik a termékek újratervezésének eredményesebbé tételére. Erre már csak azért is nagy szükség van, mert 1975-ben a jelenlegi 17 millió lejjel szemben 39,2 millió lejre kell növelni a jövedelem értékét. A hozzászólók hangsúlyozták, hogy az igazgatóbizottság által előterjesztett megjavított tervszámok rendkívül mozgósító jellegű célkitűzéseket tartalmaznak. Valóra váltásuk megköveteli az erők összpontosítását, a termelés- és munkaszervezés szüntelen tökéletesítését, a gazdasági hatékonyság fokozását a Hecser Zoltán (Folytatás a 2. oldalon) Őszies szín, avagy játék az élet Tavaly ilyenkor városunk kerítésein a következő enyhén blőd hirdetés jelent meg: „ŐSSZEL LEGSZEBB A TERMÉSZET!!! Könnyen meggyőződhet róla !, Ha ellátogat Zsögödfürdőre!!!" Ha valaki meg akart győződni, hogy szeptember végén tényleg szép a természet és meglátogatta Csíkszereda ideális fekvésű üdülőtelepét, akkor, természetesen, a természet lágy ölét—egy idő után, mikor már betelt vele — felváltotta a vendéglő kevésbé lágy székeivel, s ha már egyszer leült, elfogyasztott egy adag — ugyancsak reklámirozott házikolbászt, flekként vagy véreshurkát. Innen a természetimádatra buzdító reklám. Az üzlet, az üzlet. Semmi kifogás. (Ha jól emlékszem, annak idején meg is dicsértük). Az idén városunk kerítésein nem jelent meg ilyen hirdetés, de mivel akkoriban nem tehettünk eleget a szembeszökő felhívás csábításának, az idén próbáltunk a természet gyönyörűségeiről „könnyen meggyőződni !” Ami igaz, az igaz — ősszel tényleg szép a természet. A gyengébb idegzetű emberek sírva fakadnak, ha csendes, el- hagyott, elhanyagolt sétányokon járva széttekintenek megütközve látják,a lassan bronzba öltözni készülő avaron. . . a szemetet. Oda a nosztalgia. . .Elbicsaklik az önkéntelenül felötlő, kikivánkozó vers is: „Még nyílnak a völgyben. . ." De itt fenn, a jópofa vikkendházacskák környékén nem nyílik már papíron, szalonnabőrön, nylontasakon, csikken és gyufásdobozon kívül semmi. . . a szétdobált konzervesdobozokat pedig már rég kinyitották. Mivel magyarázható ez a tar ' ka kép? - hiszen a régi öregek is megmondották, hogy ilyképpen siettetni az ősz színpompáit, enyhén szólva, fizikai lehetetlenség, amit már az elemiben is "T ■■ ■■ I f ■■ I // Zsögodfurdőn tanítanak, s amiről, a régi öregeknél sokkal többet tudnának mesélni városgazdálkodóink és a helyi fürdővállalat. Szóval a természettel ez a helyzet lent Zsögödfürdőn, ami nem hinném, hogy megoldható egy kulcs. . .szappannal. Pedig — meg kell mondanunk - történtek ilyen próbálkozások. íme a párbeszéd: Az újságíró (akiről még nem tudják, hogy újságíró): Kérek egy jegyet, törülközőt és szappant. A személyzet: Tessék a jegy, itt a törülköző, szappan nincs. Az újságíró: Tessék a jegy, itt a törülköző, szappan nélkül nem érdemes fürödni. A személyzet: (iróniával, lemondóan). Pedig van, aki megfürdik. . . Az újságíró fejében egy regényeim jár: „A nyomorultak”. Két részben. Első rész: A fürdőző szappan nélkül, szomorúan ázik a gusztustalan kádban. Második rész: Meleg vizet akar engedni a kádba (a fürdőző még szomorúbb), a meleg víz nem folyik. Harmadik rész nincs, mert a kazánházban nincs senki. Az elégedetlen, bátrabb fürdőzők akár fel is robbanthatják. (Remélhetőleg egyszer felrobban magától ez a ... felelőtlenség). Az újságíró,akiről már tudják, hogy újságíró): Hát ez eléggé kellemetlen. . . A személyzet (valamivel előzékennyebben): Esetleg kerítünk egy kulcsszappant. Az újságíró (fejével tagadólag int, nem érti, hogy miért pontosan kulcsszappant, hiszen a fürdőzők másfajta szappanokat szoktak ott felejteni): Köszönöm, majd máshol keresem a probléma kulcsát. Először is megkereste a kazánfűtőt. A kazánfűtő a vendéglőben volt állítólag cigarettáért, de aztán bevallotta, hogy körtét csent, így mondta: — Körtét loptam. Pedig senki sem érdeklődött a zsebében lévő körték eredetéről. Úgy látszik tisztában volt azzal, hogy a körtelopás (még ha ángyikája szatyrából csente is) sokkal enyhébb valami, mint a fűtőház elhagyása, amikor működésben van. Hát körülbelül ezeket tapasztaltuk. Talán ezért is kong a vendéglő egy-két kikapós tisztviselőn kívül nem is lézeng ott senki, azok is csak munkaidő lejártáig ülnek, így aztán játék az élet lent Zsögödfürdőn, a személyzetnek kevés, nagyon kevés gondja akad, pedig a természet, ha az oldalon egy kicsit fennebb kapaszkodik az ember, tényleg szép és tényleg varázslatosak az ősz színei. . . Gaál Péter