Megyei Tükör, 1971. január (4. évfolyam, 215-239. szám)

1971-01-12 / 222. szám

CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG BULGÁRIÁBAN SZÓFIA • A Bolgár KP KB és a bolgár kormány meghívására, tegnap hivatalos baráti látogatásra Szófiába érkezett a Csehszlovák SZK párt- és kormányküldöttsége, Gustav saknak, a Csehszlovákiai Hu- KP KP elsőtitkárának a vezetésére . A szófiai repülőtéren Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB elsőtitkára, Bulgária NK Minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyek fogadták a csehszlovák vendégeket. A repülőtéren Todor Zsivkov és Gustav Husak rövid beszédet mondott, hangsúlyozva, hogy a látogatás hozzájárul a két ország közti sokoldalú kapcsolatok mélyítéséhez, és Délután a csehszlovák pártkormányküldöttség protokolláris látogatást tett Todor Zsivkovnál és Georgi Trajkovnál, Bulgária NK Népi Gyűlése Elnökségének elnökénél. Ugyanaznap megkezdődtek a két ország párt- és kormányküldöttségének hivatalos megbeszélései. MEGHIÚSULT A BOLÍVIAI KORMÁNYPUCCS-KÍSÉRLET LA PAZ — Miután nem kapta meg a katonai parancsnokoktól remélt támogatást, a bolíviai hadsereg jobboldali elemeinek többsége, az elnöki ultimátumnak engedve, megadta magát. Az akció egyik vezetője, Hugo Banzer ezredes egy La Paz-i nagykövetségre menekült. Amint a hírügynökségek írják, a felkelés vasárnap délután robbant ki. A hadsereg szélsőjobboldali elemei kezükbe kerítették a szárazföldi erők La Paz-i főhadiszállását, s itt foglyul ejtettek több törzstisztet. Röviddel ezután a főváros fölött kormányhű katonai repülőgépek köröztek a zendülők megfélemlítésére. Ugyanakkor a rádió felhívta a munkásokat, diákokat, parasztokat, tisztviselőket és más rétegeket, hogy támogassák a kormány erőit. A szakszervezetek is a zendülés leverésére hívták fel a munkásokat. Nem hivatalos források szerint a zendülés vezetője Edmundo Valencia ezredes, az egykori Óvandó Candia kormány volt minisztere. A vezetők között van Hugo Banzer ezredes, a La Paz-i katonai kollégium volt parancsnoka, akit három héttel ezelőtt a Torres elnök elleni összeesküvéssel vádoltak. Banzert akkor eltávolították tisztségéből és kitoloncolták a fővárosból. A PERUI KP ANTIIMPERIALISTA HARCI FRONT ALAKÍTÁSÁT JAVASOLJA LIMA — A Perui Kommunista Párt Központi Bizottságának legutóbbi plénuma felhívja a demokratikus erőket, fogjanak össze a gyengén fejlettség ellen, a természeti kincseknek az ország érdekében történő felhasználásáért, az oligarchia és a jobboldali elemek mesterkedéseivel szemben, s javasolja : alakítsanak mielőbb antiimperialista harci frontot. Amint az Unidad című lap írja, Alfredo Abarca, a Perui KP KB Politikai Bizottságának tagja a plénumon előterjesztett jelentésében hangsúlyozta, átfogó fejlesztési tervet kell összeállítani a nemzetgazdaság kulcsszektorai, a bányaipar, a kohászat és a petrokémia számára. Növelni kell a közberuházásokat, a belső fogyasztást — hangoztatta a jelentés. A plénum úgyszintén elemezte a kormány fontosabb intézkedéseit, kiemelte a bányaiparral kapcsolatos törvény fontosságát, a Minero-Peru állami társaság megalakításának és annak a jelentőségét, hogy a michiquilai és a Cerro Verde-i rézbányák állami ügykezelésbe kerültek. NÉMETORSZÁG SZK ÉV ELEJI KÜLPOLITIKAI ESEMÉNYNAPTÁRA BONN — A napokban Karl Morsch, külügyminisztériumi parlamenti államtitkár Londonba utazik. A parlamenti államtitkár azért látogat el az angol fővárosba, hogy előkészítse Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter február elejére bejelentett londoni látogatását. Szerdán Gerhard Schröder volt külügyminiszter, a Bundestag külügyi bizottságának elnöke Moszkvába utazik, hogy a szovjet vezetőkkel tanácskozzék. Rainer Barzel, az ellenzék parlamenti csoportjának vezetője a lengyel fővárost keresi fel, hogy — mint mondotta — nyugatnémet-lengyel európai akciók lehetőségéről tájékozódjék. Amint a DPA jelenti, Willy Brandt szövetségi kancellár a tavaszon Washingtonba látogat. Rudiger von Wehmar helyettes tájékoztatásügyi államtitkár kijelentette, hogy a kancellári látogatás gondolata nem a kereszténydemokrata ellenzéktől származik. Brandt kancellárt már régebben meghívta a Yale egyetem, hogy átnyújtsa neki a doctor honoris causa címet. Január fontos belpolitikai eseményei közé tartozik a düsseldorfi kereszténydemokrata kongresszus* A tringtaoi (Kínai NK) Diesel-mozdony szerelőcsarnoka a tél szeszélyes LONDON. Vasárnap Londonban 15 Celsius fok volt a hőmérséklet, ami abszolút rekordnak számít ebben az időszakban a brit fővárosban. Felmelegedett az idő Norvégia egyes vidékein is, s januári viszonylatban szokatlanul meleg szél fújt több helyen. Az esőzések a partvidéken áradásokat és talajcsuszamlásokat okoztak. Kristiansundban 16 Celsius fokos meleg volt. A KUWAITI ÉS szudáni Államfő JORDÁNIAI—PALESZTINAI HARCOK MEGSZÜNTETÉSÉÉRT KUWAIT, Szabah Al-Szalem Al Szabah, Kuwait emírje és Gaafar El Nurneiry tábornok, a Szudáni Forradalmi Parancsnokság Tanácsának elnöke a Husszeinhez Jordánia királyához és Yasszer Arafathoz, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottságának elnökéhez intézett felhívásban követeli a jordániai-palesztínai harcok megszüntetését, s azt, hogy mindkét fél tartsa szigorúan tiszteletben a kairói és az ammani egyezményt. A két államfő ugyanakkor felkéri az egyezmények alkalmazásának felügyeletével megbízott Arab Főtanácsot, hogy a helyzet megkövetelte gyorsasággal lépjen közbe az újabb vérontás megszüntetése érdekében. A két államfő rámutat: reméli, a két fél eleget tesz a felhívásnak, s hangsúlyozza, egyetért Anwar Szadat egyiptomi elnöknek azzal a javaslatával, hogy a jordániai helyzet rendezése érdekében hívják össze sürgősen azoknak az arab vezetőknek a képviselőit, akik aláírták a kairói jordániai-palesztínai egyezményt. A mai nap négynapos hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Aldo Maro olasz külügyminiszter. E látogatás Rómánál és Olaszország viszonyának pizzith alakulásáról tanúskodik, ami nemcsak közös történelmi adottságoknak, a nyelvi és kulturális rokonvonásoknak tuta időid iható, hanem annak is, hogy mindkét fél a jelenkor alapvető fontosságú követelményének tekinti a jó kapcsolatok kiépítését a különböző társadalmi formájú államok között. utóbbi években Románia és Olaszország kapcsolótai pozitív módon fejlődtek. 1967 augusztusában Romániában járt Amintore Fanfani akkori külügyminiszter, az olssz szenátus jelenlegi elnöke, majd 1968 januári ipán Ion Gheorghe Maurer, Románia Minisztertanácsának elnöke látogatott el Olaszországba, Cornelia Mănescu, külügyminiszter kíséretében. A román kormányfő annak idején kiemelte, milyen nagy jelentősége van a romániai és olaszországi felelős tényezők megbeszéléseinek és kölcsönös találkozóinak az utóbbi években, rámutatva, hogy ezek a találkozók, amelyek keretében behatóan és alkotó szellemben megvizsgálták a közös enlekű kérdéseket, egyengették a kölcsönösebb megértés és az országaink közötti kapcsolatok feélénkítésének útját. A román-olasz gazdasági cserék fellendültek ami többek között a jobb kölcsönös megismerésnek tulajdonítható és különböző gazdasági szakemberek látogatásai nyomán, valamint a műszaki és ipari kiállítások megrendezésének, a nemzetközi vásárokon való részvételnek eredményeképpen. A milánói és páduai nemzetközi vásárokon a román pavilonokban kiállított árukat az olasz szakemberek igen sokra értékelték és elismeréssel nyilatkoztak az ipari termékek műszaki színvonaláról és az áruk minőségéről. Az olasz külkereskedelmi miniszter bukaresti látogatása alkalmából 1970 -1974 évekre szóló hosszú lejáratú román-olasz kereskedelmi egyezményt írtak alá, meghatározva a kicserélendő áruk és termékek listáját. Műszaki-tudományos téren — hogy csak néhányat említsünk — igen nagy jelentősége volt a tudományos kutatásokkal kapcsolatos római olasz-román kerekasztal-értekezletnek, s a Bukarestben megrendezett olasz műszaki hétnek. BUKAREST ÉS RÓMA AKTÍV KAPCSOLATAI Igen gazdag mérlegre utalnak a kulturális kapcsolatok, a két ország és nép szellemi értékeinek cseréje, amelyek a múltba visszanyúló szilárd történelmi alapzaton, a függetlenség kivívására irányuló közös törekvéseken, a nemzeti egység megteremtéséért folytatott küzdelmen nyugszanak. Trajanusz oszlopa márványba vésve őrzi a népünkre, és hazánk földjére utaló egykori történelmi eseményeket. Felidézhetjük még az évszázados olasz-román kulturális kapcsolatokat, megemlítve, hogy már 1439-ben a romám fejedelemségek képviselői részt vettek a frenzei tanácsban, s amelyek később is folglalódtak egészen napjainkig : e kontaktusok mindkét részről kifejezésre juttatták a kölcsönös jobb megismerés óhaját. Jellemző például, hogy az első olaszországi idegen nyelvű tanszéken, amelyet 1863-ban Torinóban létesítettek, romám nyelven tanítottak. Azóta is nyelvünket tanulmányozzák a római, ütemei, milánói, nápolyi, páduai, palermói egyetemeken és más olasz kulturális központokban. Másrészt az is ismeretes, hogy az olasz kultúra nagy tért hódított hazánkban. A kulturális kapcsolatok további gyümölcsöző fejlődéséhez kétségtelenül nagyban hozzájárult, hogy újra megnyílt az olasz fővárosban az Accademia di Romania román kulturális intézmény (a román könyvtárat Nicolae Titulescu 1925-ben alapozta meg), valamint a bukaresti olasz könyvtár. A szellemi értékek cseréjére irányuló fokozódó óhajt juttatják kifejezésre a könyv-, művészeti- és folklórkiállások, színművészek és operaénekesek turnéi, a két országban rendezett különböző szakemberi kerekasztal-értekezletek, a román nyelvből fordított olasz könyvek és az olasz nyelvből fordított román könyvek egyre szaporodó száma, a Torinóban, Ferrarában és Palermóban rendezett román kulturális napok, illetve a római román filmnapok, a Románia Szocialista Köztársaság és az Olasz Köztársaság kormánya között megkötött legutóbbi kulturális együttműködési egyezmény, valamint a filmkooperációra vonatkozó együttműködési egyezmény. A romániai tudomány és kultúra megbecsülésnek örvend Olaszországban, amiről a román tudósoknak és művészeknek, zeneszerzőknek és íróknak odaítélt díjak is tanúskodnak. Csak néhány nappal ezelőtt Cataniában Eugen Jebeleanut tüntették ki az Elnu-Taormiha nemzetközi költészeti díjjal. Az elmélyültebb kölcsönös megismerés céljából, valamint a két ország gyümölcsözőbb együttműködésének előmozdítására 1969 végén Rómában hivatalosan megalakult az olasz-román parlamenti csoport, amelyhez a legjelentősebb olasz politikai pártokat képviselő szenátorok és képviselőházi tagok csatlakoztak. Ugyancsak ebből a célból különböző szinteken kölcsönös látogatásokra került sor. Ezek között megemlíthetjük az Ovidiusz latin költő nevével összeforrott Sulmona és Konstanca testvérvárosok, a két főváros küldöttségének látogatásait, nem is szólva a magas rangú politikai személyek látogatásairól. Aldo Moro olasz külügyminiszter romániai látogatása során újabb megbeszéléseket folytat. Ezek mintegy folytatásai az 1968. évi római tárgyalásoknak, amelyeken a jelenlegi külügyminiszter mint miniszterelnök vett részt. Az olasz külügyminiszter jelenléte egyben arról is tanúskodik hogy kontinensünkön az utóbbi években egyre sűrűbbé váltak a személyes kapcsolatok, amelyeknek célja az álláspontok megismerése és közelebb hozása az Európát foglalkoztató általános problémák előnyös megoldása érdekében.