Megyei Tükör, 1974. március (7. évfolyam, 1196-1220. szám)

1974-03-02 / 1196. szám

gos Konferenciáján kidolgozott he­lyes, általános irányvonallal rendel­kezünk, egy világos programmal, a­­melyet megvitattunk és egyöntetűen elfogadtunk ezen a konferencián. Most meg kell tennünk minden in­tézkedést, hogy biztosítsuk e prog­ram valóra váltását valamennyi te­vékenységi szektorban ! A határoza­tok egymagukban nem elégségesek. Bármilyen helyesek legyenek is — s az élet bebizonyította, hogy he­lyesek —, egyszerű papírlapok ma­radhatnak, amelyeknek csak a tör­ténelem látja hasznát. Ahhoz, hogy a határozatok valóra váljanak, be­ható szervező és politikai tevékeny­séget kell kifejteni, jól meg kell szervezni a munkát szocialista me­zőgazdaságunk minden szektorában. A munkának az előttünk álló új feladatok szerinti megszervezése most a döntő tényező, amelytől n­agy­szerű mezőgazdaságf­ej­leszté­si programunk kifogástalan meg­valósítása függ. A siker feltétele továbbá az, hogy megfelelően osszuk el a kádereket a döntő fontosságú szektorokban, hogy fent­ről lefelé erősítsük az ellenőrzést, mégpedig nem egy formális ellenőr­zést, hanem egy olyant, amely konk­rét segítséget nyújt a helyszínen, a szövetkezetben, a brigádban, a cso­portban, az állami vállalatban, az mngá­ban az élet által felvetett nagyszámú problémák megoldásához. Csak így biztosíthatjuk a jó szervező munkát, a jó irányítást és a problé­mák operatív megoldását. Megemlítettem már az expozéban, de még hangsúlyozni kívánom most is, hogy a munka jó megszervezése azt jelenti : az emberekkel való köz­vetlen kapcsolatra helyezzük a súlyt, lemondunk az irodai papírokról. Ez azt jelenti, hogy az összes mezőgaz­dasági vezető káderek, kezdve a mi­nisztérium vezetőségétől egészen lentig ott kell hogy legyenek a dolgo­zók, a szövetkezeti tagok között, a szántóföldeken, ott, ahol végső fokon a búza és a kukorica terem, az istál­lóban, ahol a szarvasmarhákat te­nyésztik, mindenütt, ahol eldől a mezőgazdasági termelés sorsa. (Ha­talmas: taps.) Határozott fordulatot kell elérnünk a munkarendszerben, a mezőgazdaság vezetésében és irá­nyításában. Vegyük figyelembe az itt elhangzott bírálatokat és javasla­tokat, hogy a legnagyobb mértékben egyszerűsíthessük a nyilvántartást. A mezőgazdasági káderek ne írkálja­­nak, hanem foglalkozzanak a terme­lés konkrét problémáival. Ez döntő kérdés — és én kérem, hogy ebben az irányban a legnagyobb határozott­sággal cselekedjünk ! Tekintettel az itt elhangzott indítványokra, javaso­lom a konferenciának, határozzuk el egy olyan bizottság létesítését, amely minden egyes megye képviselőiből állna — egy vagy két elnökből és főmérnökből — s ez a bizottság 5—6 hónapon belül a központi szer­vekkel együtt vizsgálja felül az e­­gész nyilvántartási és űrlaprendszert annak határozott egyszerűsítése cél­jából. (Hatalmas taps.) Ugyanígy szükségesnek vélem, hogy minden megyében létesítsenek ilyen bizottsá­gokat a szövetkezetek és az állami vállalatok, valamint az mngá-k kép­viselőiből, s ezek vizsgálják meg és küldjék el javaslataikat a Központi Bizottságnak. Valóban azt akarjuk, hogy azokkal együtt, akik közvetle­nül a mezőgazdaságban dolgoznak, térjünk át az általános vitákról a legjobb megoldások megtalálására, hogy rendet teremtsünk e tevékeny­ségi területen. (Élénk taps.) Mindazoknak a határozatoknak a megvalósítása, amelyekről beszéltem, megköveteli a fegyelem, a rend és a felelősségérzet megszilárdítását az összes tevékenységi szektorokban. Egész munkánkat a demokratikus centralizmus elve alapján szervez­zük meg és bonyolítjuk le. Ez azt je­lenti, hogy biztosítanunk kell a de­mokráciát, a dolgozóknak a határo­zatok megvitatásában­­ és elfogadásá­ban, valamint megvalósításában való széles körű részvétele helyes egybe­kapcsolását a saját határozatok és a felsőbb és központi szervek határoza­tai teljesítésének kötelező jellegével. Az előttünk álló nagy feladatok meg­felelő teljesítését csak úgy biztosít­hatjuk, ha megértjük a demokrati­kus centralizmus elvét annak szoros dialektikus egységében, és egybekap­csoljuk annak demokratikus oldalát és széleskörűen fejlesztjük a hatá­rozatok kötelező teljesítésének elvé­vel, a fegyelemmel, a renddel és a felelősségérzettel. (Hatalmas taps.) Világosan kell látnunk, hogy a törvények kötelezőek mindenki szá­mára, fentről le ! Senki sem von­hatja ki magát a törvényes rendel­kezések alól, senki sem hagyhatja figyelmen kívül szocialista államunk törvényeit ! Mi széles körben meg­vitatjuk a törvényeket, a Nagy Nem­zetgyűlés elé terjesszük ezeket. De meg kell érteni, hogy az elfogadott törvények kötelezőkké válnak. A törvények, a Központi Bizottság határozatai szellemében és alapján kell megszerveznünk az egész tevé­kenységet ! Csak így biztosíthat­juk, hogy szocialista hazánk mező­­gazdasága rövid idő alatt erőteljesen fellendüljön. (Hosszan tartó taps.) Az elején tartott expozéban is rá­mutattam, s előzőkben is utaltam a szocialista demokrácia fejlődésére. Ez a konferencia is a legékesszólóbb kifejezése annak, hogy­ a Központi Bizottság, a kormány töretlenül megvalósítja a X. pártkongresszus irányelveit a szocialista demokrácia állandó fejlesztésére vonatkozólag, a megfelelő keret biztosításához, hogy a különböző szektorokban működő dolgozók közvetlenül részt vegye­nek a gazdasági-társadalmi tevé­kenység vezetésében, az államunk fejlődését biztosító törvények é­s határozatok kidolgozásában, a bel­es külpolitika megvalósításában. A szocialista demokrácia éppen abban áll, hogy a nép maga kovácsolja sorsát ! Ez a biztosítéka annak, hogy sikeresen megvalósíthatjuk mindazt, amit magunk elé tűztünk, szoros egységben haladva az egész néppel, biztosítva az egész nemzet közvetlen részvételét a társadalom vezetésében. (Erős taps.) Tekintetbe véve a háromnapos munkálatokon szerzett rendkívül pozitív tapasztalatokat, úgy vélem, el kellene határoznunk és javasol­nunk kellene, hogy a párt Közpon­ti Bizottsága is tegye magáévá azt az elhatározást, hogy minden három évben rendezzünk egy ilyen konfe­renciát az összes mezőgazdasági ve­zető káderekkel. (Erős taps.) Úgyszintén véleményem szerint, jó volna, ha elhatároznánk, hogy a megyei bizottságoknál évente, ja­nuárban vagy februárban szervez­zenek ehhez hasonló konferenciáci­kat az összes mezőgazdasági vezető káderek részvételével és vitassák meg úgy, ahogyan itt megvitattuk — persze, talán jobban is, de a je­len konferencia tapasztalataiból ki­indulva — a megyei mezőgazdaság fejlesztésének kérdéseit, feladatokat, konkrét tevékenységi programot je­lölve ki a következő évre. Elfogad­va ezeket az intézkedéseket, jobb alapot, szervezettebb keretet ho­zunk létre mezőgazdaságunk prob­lémáinak a közös megvitatásához, ahhoz, hogy közösen találjuk meg a sokrétű kérdések megoldásának út­jait. Ez nagy segítség lesz a megyei pártbizottságok számára. Biztosítom önöket, hogy a Központi Bizottság számára is nagy segítség a mező­­gazdasági dolgozók véleményének a megismerése, a munka­­és a terme­lés megszervezésének megvitatása a szektorok alapkáderei e széles körű fórumában. (Hatalmas taps) Tisztelt elvtársak ! A tavaszi mezőgazdasági mun­kák megkezdésénél tartunk. Sok kérdést vetettünk fel itt, még meg­fontoljuk őket, de szem előtt kell tartanunk, hogy ebben az évben a rekordtermést tűztük ki célul. Ez megköveteli, hogy rögtön, ahogy hazaérnek, tegyék meg az összes intézkedéseket a tavaszi munkála­tok, a vetés, a növényápolás kifo­gástalan elvégzéséért. Tegyünk meg mindent annak szavatolásáért, hogy az idei rekordtermés elérésé­nek a jelszava megvalósuljon. Min­den feltétel biztosítva van ehhez, és én meg vagyok győződve, hogy hazatérve, mindnyájan megteszik az ehhez szükséges lépéseket. (Ha­talmas taps.) Ebben az évben ünnepeljük meg a 30. évfordulóját annak, hogy meg­döntöttük a katonai-fasiszta dikta­túrát, és népünk rátért a demokra­tikus, szocialista fejlődés útjára. Ez év őszén kerül sor a párt XI. kong­resszusára, amely elfogadja majd a párt programját, valamint az 1976- 1980. évi fejlesztési tervet és a táv­lati irányvonalakat. Tevékenyked­jünk úgy, hogy a mezőgazdaságban is nagy és jelentős sikerekkel kö­szönthessük a haza felszabadulásá­nak 30. évfordulóját és a XI. kong­resszust, amint az ipari és a többi ág dolgozói is mindent elkövetnek, hogy egyre nagyobb sikerekkel, az ötéves terv határidő előtti teljesítésé­vel köszöntsék népünknek ezeket a történelmi jelentőségű eseményeit ! (Hatalmas taps.) Kétségtelen, hogy a parasztság, az összes mezőgazdasági dolgozók, a szakemberek, a párt- és állami káde­rek, a pártszervezetek mindent meg­tesznek a mezőgazdaságban rendel­kezésünkre álló óriási erők egyesíté­séért, hogy a legjobb körülmények között valósítsuk meg a szocialista mezőgazdaság fejlesztésének és fel­virágoztatásának a programját, hogy emeljük egész parasztságunk anyagi és kulturális jólétét. (Hatalmas taps.) Ily módon a mezőgazdaság egyre na­gyobb mértékben járul hozzá a sok­oldalúan fejlett szocialista társada­lom megvalósításához, egész népünk általános jólétének emeléséhez, a­­kommunizmus romániai felépítésére való rátérés feltételeinek megterem­téséhez. (Hatalmas taps.) Erősítsük szüntelenül nemzetiségre való tekintet nélkül a munkások, pa­rasztok, értelmiségiek, az összes dol­gozók egységét, tegyünk meg min­dent, hogy szocialista nemzetünk­ egyre nagyobb sikereket érjen el gaz­dasági-társadalmi fejlődésében, hogy egyre nagyobb mértékben járuljon hozzá a szocializmus, a népek közötti együttműködés ügyéhez, a világbéke ügyéhez ! (Hosszan tartó taps, éljen­zés.) Befejezésül önöknek, az egész pa­rasztságnak, az összes mezőgazdasági dolgozóknak újabb, egyre nagyobb sikereket kívánok egész tevékenysé­gükhöz ! (Éljenzés, ováció, hosszan­­ tartó taps.) Erről a magas emelvényről is ú­­jabb és újabb sikereket kívánok nagyszerű munkásosztályunknak, e­­gész népünknek ! Az összes dolgozók­ szoros szövetségben váltsák valóra a szocialista Románia felvirágoztatásá­nak programját. (Hosszas éljenzési taps : a részvevők helyükről felállva kiáltozzák : ,,Ceausescu-RKP“ !) Mindnyájuknak, egész népünknek* jó egészséget, boldogságot, bőséges é­­letet kívánok ! (Hosszas éljenzés, ováció, taps ; ütemesen hangzik ,,Ceausescu-RKP“. A jelenlevők hosszasan éltetik a pártot, a Közpo­­­­ti Bizottságot, a párt főtitkárát­, Nicolae Ceausescu elvtársat.) Az állami és szövetkezet« mezőgazdasági egységek vezető káderei országos konferenciái;«« befejezte munkálatait (folytatás az első oldalról) sile Patilineţ, Ion Păran, Ion Sta­­nescu, Mihai Telescu, Iosif Uglar, Richard Win­ter, Ştefan Andrei, az RKP KB, az Államtanács és a kor­mány számos tagja, megyei pártbi­zottságok első titkárai, párt- és ál­lami aktivisták, egyes iparágak ká­derei, tudományos és kulturális dol­gozók. A román falu, a hazai szántóföldi dolgozók e fórumának krónikájában megtisztelő helyen lesznek beírva, a konferencia összes részvevőinek emlékezetében örökké megmarad­nak azok a pillanatok, amikor Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, más párt- és ál­lam­vezetők a munkálatok szüne­tében az egyes megyék képviselői között tartózkodtak és velük lefény­képeztetik magukat. A szövetkezeti parasztok, a gép­kezelők, a mezőgazdasági vállalati dolgozók megyénként csoportosulva, nagy éljenzéssel és ovációval, szí­vük mélyéből fakadó határtalan szeretettel fogadják be soraikba a párt főtitkárát. Ezek a megkapó pil­lanatok, a kiállítási pavilon lenyű­göző kupolája alatt, az igazság ere­jével példázzák a párt és a nép kö­zötti megbonthatatlan kapcsolatot, amely állandóan megnyilvánul az egész országban Nicolae Ceausescu elvtársnak, az egész ország szántó­földi dolgozóival történő munkata­lálkozóin. Minden egyes pillanat, a­­melyet a párt főtitkár a konferencia részvevőinek körében eltölt, egye­dülálló képet nyújt, egymagában történelmi lapot képez, új rendsze­rünk felépítésének történelmi lap­ját, azét a rendszerét, amelyet az e­­gész nép teremt a párt bölcs veze­tésével. Az első kép a Constanta megyei dolgozók körében, amely megye el­sőnek valósította meg a mezőgazda­ság szövetkezetesítését. A dobrogeai földek dolgozói, akik jelentetnék a konferenciának e táj mezőgazdasá­gának sikereit, azokat a sikereket, amelyeket a párt irányításával, a főtitkártól kapott útmutatások nyo­mán értek el, rendkívül boldogok, áthatja őket az a nagy öröm, hogy ismét közöttük van Nicolae Ceausescu elvtárs. Hatalmas lelkesedés légkörében,­ Nicolae Ceausescu elvtárs minden (folytatása a 4—5. oldalon) MEGYEI TÜKÖR 3.

Next