Megyei Tükör, 1979. május (12. évfolyam, 2264-2289. szám)
1979-05-01 / 2264. szám
MÁSODIK AZ ELECTRO Tízezer szurkoló előtt 50 motoros játszotta a főszerepet a Szövetség Kupája nagyszabású rendezvény utolsó előtti szakaszában. Izgulva vártuk a verseny fejleményeit, hiszen két korosztályban és a csapatversenyben érdekeltek vagyunk. Nos, az előző szakkasz gyengébb eredményeitől eltérően, versenyzőink, az Electro SE motorosai újra igazolták képességeiket. Az országos bajnok, Mülner Ernővel megerősödött felnőttek mezőnyében Laub Eduárd jó versenyzéssel harmadik helyen végzett, s ugyanezt a helyezést érte el az ifjúsági Gyurka Csaba is. A többi versenyzőnk eredményeiről nem érkezett hír,de szereztek pontokat, s így a csapatversenyben együttesünk tartja a második helyét. Részletes eredmények: Felnőttek: 1. Mülner Ernő (Torpedó), 2. Ionescu A. (Poiana), 3. LAUB EDUAHD (Electro); ifjúságiak: 1. TitilenCUP (Torpedó), 2. Petre V. (Morem). GYURKA CSABA (Electro); junior 13 3. Cojanu D. (Torpedó); junior II.: Pop F. (Marosvásárhelyi IRA). A csapatverseny állása: 1. Brassói Steagul Ro$u 236 pont, 2. Sepsiszentgyörgyi Electro 204 pont, 3. Morem 163 pont , 4. Zernyesti Torpedó 135 pont, a Cimpinai Poiana 116 pont. * A DINAMO MÁK BAJNOK Egy fordulóval a bajnokság befejezése előtt elmondhatjuk: a Bukaresti Dinamo már bajnok, a Sepsiszentgyörgyi Egyesülés pedig biztos ötödik. A szombat-vasárnapi utolsó előtti forduló eredményei: Steaua — Egyesülés 12—2 (3—1, 5—0, 4—1). Gólütők: Olenici 3, Popa 2, Nistor 2, Justinian, Gheorghiu, V. Hutanu, Cazaeu, Popescu, illetve Herghelegiu és Kémenes. Steaua — Egyesülés 9—3 (4—0, 2—3, 3— 0). Gólütők: Cazaeu 2, Sándor, Hutanu, Olenici, Prakap, Popa, Justinian, Popescu, illetve Baka, Csíki, Kedves. Dinamo — ASE 16—7 (5—0, 4— 1, 7—6). Gólfesztivál az utolsó har madban. Gólütők: Tureanu 2, Malihin 3, Pisaru 2. Nagy Z. 2, Axinte. Szabó, Töke, Nagy B., Morosan, T.eodoriu, Banda?, illetve Steinberg, Constantinescu 2, Moldoveanu 2, Flórian, Martin. Dinamo — ASE 18—9 (5—3, 7—4, 6— 2). Legeredményesebb játékosok: Tureanu 3, Malihin 3, illetve Constantinescu 5 góllal. Csíkszeredai SC — Galac 6—3 (5—2, 0—0, 1—1). Gólütők: Tódor 4, Szentes, Antal E., illetve Liga 2, Péter. Csíkszeredai SC — Galac 7— 3 (2—0, 2—0, 3—3). Gólütők: Tódor, Antal E., Gáli A., Szentes, Bartalis, Péter, Demeter, illetve Chiritá, Balaneanu, Brandabur. Az utolsó forduló: Egyesülés — Csíkszeredai SC (május 1—2., Csíkszereda), ASE — Galac (május 2—3.), Dinamo — Steaua (május 2—3.). (CSUTAK) MINIFOCI AZ IC SZEMEIM A NÖVELTE ELŐNYÉT A negyedik forduló hozott egy-két változást a rangsorban, szolgáltatott egy-két meglepetést. Na, de nézzük az eredményeket: ELECTRO — TEREZOK 4—2 Ezúttal sem remekeltek Tervezők. Rúgtak ugyan két gólt, de a továbbra is pont nélkül állnak, most már a tabella utolsó helyén. Mindannyiunk számára szokatlan a csapat gyenge rajtja, tartós hullámvölgye. TEXTIL — VASAS 1—0. Nagyon közel állott a Vasas az egyik ponthoz, sőt, helyzetei alapján akár győzhetett is volna. Mindez semmit sem von le a Textil érdeméből. Az „öregfiúk" higgadtan védték egygólos előnyüket. Higgadtan és eredményesen. FC SZLMERJA - OLTEX 3-0. A fiatal Oltex támadott, a tapasztalt FC pedig lőtte a gólokat. Hogy ez így igaz, azt bizonyítja az FC hátvédjének, Ancunak egy mondata: ők játszottak, mi győztünk. BAZALT — IMASA 2—2. A két pont nélküli csapat testvériesen megosztozott a pontokon. Na nem úgy, hogy „nesze neked is egy...", hanem kemény, férfias csatában. ÉPÍTŐK — TIPOGRÁFIA 2—1. Meglepetés. Mármint az eredmény... Tény az, hogy ennyi kihagyott gólhelyzet nem maradhatott büntetlenül. Így aztán megérdemelten győztek a végig sportszerűen küzdő Építők. EGÉSZSÉGÜGY — KERESKEDELEM 1—3. Megtört a jég, a már kupát is nyert kereskedők a győztes napokra emlékeztető játékkal biztosan fektették két vállra versenytársukat. VB II. A II. osztályban változatlanul késnek a bírói lapok. A beérkezett újabb eredmények: FCM Electric — Dacia 4—2, SDV 310 — Kenyérgyár 6—3, Rivalda — Lendület 0—1, FCM Electric — Autósport 5—3, Dacia — CPL I. 1—, Bucegi — íjaladás 2—2. Öltéit 3—4, Kárpátok A május 1. után! versenyprogram: május 3-án : FC Szemerja — Egészségügy (15.30). IMASA - Tipográfia (10.30) , Epilök - Vasas (17.30): május 4.: Tervezők - Öllek (15.30), Textil - Electro (10.30). Kereskedelem — Baz.m (17.30) : május 5 . 11< M’79 - Glória (14.30) , Agregát — Akarat (I.30), Kenyérgyár — Kárpátok (16.30). FC’330— SDV’310 (17.30), Fafém — Súgás (18,30) ; május 7. : IK 51 — CFR (14,30), Bazalt II. — Tervezők II. (18,30); május 8. : Telex — Haladás (18,30). SAKK Egy fordulóval a befejezés előtt így áll a férfi egyéni bajnokság rangsora: Kovács Zs. és Váncsa .19.5 p., Nemes, Scridon 6 pont, Barabás, Puskás, Achim 5.5 pont, Elekes 4,a P ° 1; és Ilyés 4 pont. (FARKAS) C-OSZTÁLY — FI1K OSC — VAJDAHUNYADI VASAS 10—23 (8—13) Kisstadion, kb. 150 néző. Arrieanu és Popescu (Bálió). Vezette : OSC: Szabó, Solymosi — Dávid 3, Kuhn 3, Andorka, Zsiga 5, Ceangău 4, Pásztor 1, Grăjdeanu, Todinenchi. VASAS: Rotaru, Fejér — Logoratu, Csontos 2, Iordache 3, Popenmaier K., Knuff 9, Tirchineci 3, Cornea 4, Popenmaier 1., Lukács, Orian. Szabó Kálmán kisegítésére Solymosi Karcsi is beállott a kapuba, s mi tagadás, hárított is néhány nagy helyzetet. De sajnos, ő sem kapus, gólis elnézett több védhető labdát. Nem hibáztathatjuk sem őt, sem Szabót, mindketten csak kényszermegoldásból szorultak a kiskapuba, ilyen nagy előnyt, lehetőséget nem adhatunk egy csapatnak sem... Ki is használták vendégek, s a félelmetesen dobó Knuff a jóvoltából már az első félidőben ötgólos előnyt szereztek. Szünet után nagy lendülettel kezdett az OSC, fokozatosan dolgozta le hátrányát, s már felzárkózott 13— 14-re, amikor újabb támadása közben Andorkó eladta a labdát.. Következett az ellentámadás és az újabb Vasas-gól. Hogy teljes legyen a képlet, Andorka megint vét, a Vasas ezt is kihasználja, s ezzel végleg megtörik az OSC lendülete. A csapat visszazökken az első félidei kerékvágásába. Ezt a félidőt is a Vasas nyeri. Végeredményben hétgólos győzelmet arat a biztos kieső, a taktikailag fegyelmezetlen OSC-vel szemben. Még egy eredmény ebből a csoportból: Marosvásárhelyi ASa — Minaur II. 18—15 (13—8). Ifjúsági bajnokság — fiúk ISK — SZEBENI ISK 17—11 (9—7) Kisstadion, 150 néző. Vezette: Laub I. és Botin II (Bakó). ISK: Bogdán, Comsa — Ilie, Rúzsa 1, Zsurzsa 4, Ganea 2, Czine 6, Păcurar 3, Papp 1, Sumánszki, Elekes. SZEBEN: Torna: Popa — Buda, Tudorof 1, Neamat Hamza 2, Salieu, Haberpursch* Malter, Bejenaru 1, Serban. Kiállítva: Buda (a második félidő elején). Az első játékrészben nagy csatát vívott a két csapat. A 25. percig vezetett a csapatunk, aztán egyenlített a kitűnő formában lévő, válogatott Habein Bursch. Csak néhány másodpercig örvendhettek a szebeni fiúk, mert Czinéék újra rákapcsoltak és kétgólos előnnyel zárták a félidőt. Szüneten mindjárt az első percekben a szebeni Vár Buda a kiállítás sorsára jutott, s így öt emberrel játszottak a vendégek. Természetesen, már csak arra tellett erejükből, hogy megakadályozzák a súlyos vereséget. Ez részben sikerült is. Mindent összegezve, a diákok szebb játékot produkáltak, mint a két B-osztályos együttes. SZECSELE — BUSTEM 1—0 (0—0) Szecsele, 400 néző. Vezette: IHihai Gh. (Bukarest). SZECSELE: Sandu — Popa, Sípos, Geru, Nicolac — Colțofeanu, Oprea, Mátéíi, Boghianu, Lăcătuș L, Komáromi. BUȘTENI: Ioniță — Banciu, Crama, Toc, Ilié, Roman, Ciutacu ,1. Vusile, Brinză, Wisowsclii, Andrei (Popa, Găgălnca). Gollövo: Lăcătuș I. (57. p). Az első félidei meddő hazai fölény után a második játékrészben határozottabban játszott Szecsere, s ennek eredményeként Lăcătuș I. megszerezte a vezető gólt, majd Boghian növelhette volna az előnyt, de lövése a kapufán csattant. (Brassói) IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG KELETI CSOPORT : Ozsdola — Tamásfalva 5—2, Zágon — Réty 1—0, Csernáton — Katolna 3—0, Szentlélek — Martonfalva 2—1, OJT — Zabola 3—0, Uzon — Fások 3—0, Bereck — Bodzaforduló 6—0. Az élmezőny állása: Uzon 39 pont, Szentlélek 30 pont, Fások 27 pont. NYUGATI CSOPORT: Szépmező — Olasztelek 1—0, Hidvég — Köpec 0—1, Kökös — CPLIMASA 0—3, Bodok — Angyalos 0—1, Málnás — Nagybacon 5—2. Építők — Illyefalva 14—0. Az élmezőny: Építők 36 pont, Küpec 29 p. GYERMEKBAJNOKSÁG KELETI CSOPORT : Barátos — Maksa 3—0, Márkosfalva — Szentiván 5—2, Telek — Gelence 0—0, Ojtoz — Komandó 9—0, Nyújtód — Nagyborosnyó 5—0, Hatolyka — Szörcse 3—0. Az élmezőny: Gelence 30 p., Nyújtód 24 p., Barátos 20 p. NYUGATI CSOPORT : Szentkirály^. Miklósvár 1—2, Füle — Nagyajta 2 Bukszád — Kilyén 1—1, Fotos Bardóc 8—0. Az élmezőny : Nagyajta 2. p. (72—12), Fotos 22 p. (43—17), Bukszád 20 p. ^ Szerkesztette : ÁKOS KÁROLY 1.FC Szeniorja4 4 0 015—4 8 2. Electro4 3 0 1 9—5 6 3.Textil4 3 0 1 8—8 6 4. Építők4 2 1 110—7 5 5.Oltex4 2 1 1 9—6 5 6.Tipográfia4 2 1 1 9—8 5 7.Vasas4 2 1 1 5—4 5 8.Egészségügy4 2 0 210—114 9.Kereskedelem4 1 0 3 4—102 10. Bazalt4 0 1 3 7—121 IMASA4 0 13 7—121 12.Tervezők4 0 0 4 4—100 1.SDV 3103 2 1 012—7 5 2.Kárpátok3 2 1 012—105 3.FCM Electric2 200 9—5 4 4. Haladás3 1 20 9—7 4 5.Rivalda3 1 1 1 6—5 3 6. Oltcit2 1 10 5—4 3 7.FC 3302 1 0 110—6 2 8.Fortuna2 1 01 6—52 9.I.endület2 1 0 1 6—6 2 10. CPL I.2 0 2 0 2—2 2 11. Autósport2 0 1 1 4—6 1 12.Dacia2 0 1 1 3—5 1 13.Bucegi2 0 0 2 6—9 0 14.Kenyérgyár2 0 0 2 5—140 A héten láthatjuk a filmszínházakban ' MESE A SZERELEMRŐL ÉS A BECSÜLETRŐL (Pribeh lásky a cti; csehszlovák; színes; írta: Jiri Sotola, Otakar Vávra; rendező: Otakar Vávra; operatőr: Miroslav Odricek; zene: Zdenek Liska; főszereplők: Jiri Bartoska, Bozidara Turzonovová, Consuela Morávková, Jiri Pleskot). Tulajdonképpen életrajzi film, a múlt századi cseh irodalom két klasszikus alakja, a nálunk is jól ismert Jan Neruda (Történetek a Régi Prágából . címmel jelent meg A világirodalom klasszikusai sorozatban elbeszéléskötete; kitűnő Petőfi-fordításokat közölt) és Karolina Svetlá beteljesületlen, romantikus szerelmének hiteles története — levelezésük alapján. A rendező, Otakar Vávra így mutatja be alkotását: „Jan Neruda ifjúságáról van szó; 28 esztendős, hírneves szerkesztő, de az irodalomban több kudarc érte már, első verskötetét a legjobb barátai is bírálták. Bár a kezdő költő nem értett egyet ezekkel a kritikákkal, mégis elkeserítették, és ezért keresett valakit, akivel elbeszélgethet, aki meg tudja érteni. Ezért közeledik Karolina Svetlához, aki négy esztendővel ugyan idősebb nála, de akit nem csupán asszonyként, íróként is csodál". (LE FILM TCHECOSLOVAQUE). S most egy vélemény filmjéről: „A XIX. századi cseh irodalom neves alakjai, Jan Neruda és Karolina Svetlá közötti szerelem romantikus történetét mélyebb összefüggéseiben mutatja be a film: két olyan személyiség emberi találkozásának lehetünk tanúi, akik már puszta létükkel fittyet hánytak a hamis értékek és az elegánsan vállalt álszenteskedés társadalmának. Epikailag terjedelmesebb alkotásai, Prága felszabadítása és az Árulás napjai után Vávra visszatért eredeti eszközeihez, a tartózkodó..., visszafogott lírához" (Magda Mihailescu — INFORMATIA BUCURE$TIULUI). NYÁRI ZIVATAROK (Szmjatyenyije csuvsztv; szovjet; szélesvásznú, színes, 1978; írta: A. Vologyin; rendező: Pavel Arszenov; operatőr: Mihail Jakovics; zene: E. Krilatov; főszereplők: Elena Proklova, Szergej Nagornij, Ija Szavvina, Alekszand Kaljagin, Nyina Magor, Tatjana Drubics). Egy zivataros nyári vakáció és egy még zivatarosabb nyári szerelem, első szerelem kibontakozásának és viszontagságainak a története ez a film, amelynek főhőse felvételire készülő diák és a „tapaszatalt“ nagylány, a másodéves medika. „Az alkotók figyelme elsősorban nem a film dramaturgiájára , atmoszférájára összpontosul. A szerelmespár kötődése az évszakhoz olyan részleteket hoz felszínre, amelyek árnyalt képet festenek ennek a törékeny, érzelemgazdag életkornak az élményeiről. Bensőséges líraisággal jelzik azt, ami örök s ami múlandó az első szerelmekben. A lélektani megfigyelés finomsága jellemzi a fiatalok és a szülők közötti viszony rajzát is; a szülőket Ija Szavvina és Alekszandr Kaljagin (Platonov meglepetést keltő megtestesítője a Befejezetlen darab gépzongorára című filmben) alakítja mesterien..." (Dana Duma — CINEMA). NÁPOLY FELLÁZAD (Napoli si ribella. olasz, szines; írta: Dardano Sacchetti, Michele Massimo Tarantini: rendező: Michele Massimo Tarantinioperatőr: Sergio Rubini; zene. Franeo Campanino; főszereplők: Luc Merendn Lnzo Cannavale, Adolfo Lastrctti, Claudio Gora, Ferdinando Murolo' Marianne Camtell, Francesca Guadagno, Sonia Viviani, C.iancarlo Badessi). Politikai krimi, amihez az olaszok oly jól értenek. Van hozzá élet anyaguk. Természetesen a harc ismét a maffia ellen folyik. ..A film a nápolyi rendőrség tevékenységéből ihletődött (...) A cselekményt a feszültségteremtés klasszikus lépcsőfokain építi fel: bűn, üldözés, bizonytalanság, leleplezés. Michelle Massimo Tarantini rendező bőven merít a műfaj eszköztárából, és a kulcshelyzeteknek tényleges megoldást ad, s ezzel felgyorsítja a film ritmusát." (Ileana Donalache — SCINTEIA TINERETULUI). A VAD HATTYÚK (Hacucho no oji; japán, szélesvásznú, színes; 1976; A Grimm-testvérek és Andersen meséi nyomán írta: Tomoe RVu; rendező: Nobutaka Nishizawa; zene: Akihiro Kobayashi). Egész estés rajzfilm. „Néhány esztendő óta a japán filmművészet rajzfilmek sorában meséli el nekünk újra a klasszikus meséket. Az igaz, hogy egyeseket feszélyez a tény, hogy e filmek közül sok „képeskönyvszerű", vagy pedig túlságosan részletező a rajz, de ilyesféle kifogásokkal inkább a felnőttek élnek. A gyermekeknek nincs idejük tudálékoskodni, vétik Heidit, a kis sellőt, szemjankót. Számukra egy vagy Andersen meséje nyomán készült film mindig is az öröm forrása lesz." (Luminița Parianu — CINEMA). ----------------------- 4. (matekovics) MEGYEI TIKOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon: Szerkesztőség: 1 150* 1 12 10 és I 11 90 — 163-as és 284-es belső.