Megyei Tükör, 1980. szeptember (13. évfolyam, 2678-2703. szám)
1980-09-01 / 2678. szám
A OSZTÁLY Amint olvasóink megszokhatták, átigazolási hírekkel kezdünk , tehát, bár a B-osztály első fordulójában láncú (Temesvári CFR) gólokkal mutatkozott be , negyedik fordulóban már a Poli színeiben játszott, hasonlóképpen Monescu (Autóbusz) hétközben lett a Haladás játékosa. A hét átigazolási szenzációja: Dobrin a B-ben, a Tirgovistenál! A nemzetközi mérkőzésekre készülő pite.şti-i csapat tehát három alapemberét veszítette el(!?) hetek alatt- D. Nicolae Görögországban, Iovanescu az Olt FC-nél és Dobrin a Tirgovistenél ? Alaposan „erősített“ tehát az Argeș (1.) Az 5. fordulóban a válogatott gerincét adó csapatok vereséget szenvedtek, tehát a játékosok „még nem bírják a „nagy meneteléseket“Eredmények: Dinamó — Haladás :4—0 (20_0). g.* D. Georgescu, Augustin, Tálnar, és Streche. Tálnar, az ördöngös szélső úgy ment át a Haladás védelmén, mint kés a vajon. Igaz hátvédje, az egykor válogatott Mateescu is blogs-i formában játszott. • Steaua — Diáksport 1 (0—1), g. Somes, ill. Chihaia, M. Sandu, Iorgulescu. Iordanescu ezúttal kihagyja a büntetőt (?) • Kolozsvár Craiova 1—3 (1—0), g- Cimpeanu II. • Nagybánya — Kémia 5—0 (1 0), g. I. Mureşan 0 (3), Terhes, Szépi. A mezőny legjobbja a hetek óta kitűnő formában játszó Mureşan. • Korvin Zsil i—6 (0—0) g. Petcu. A Zsil „otthon“ érezte magát Vajdahunyadon, de a bírók rem érezték Petrozsényben maguk, az eredmény: P. Grigore és Miculescu piros lapja... • ASA— Argeș 2—0 (2—0) g. Fodor, Vígh. Ha nehezen is, de megszületett a várt (első) győzelem. • Iași — Olt FC 3—0 (1 0) g. Romita N. (2), Florean. • Galac — Bákó 2—0 (1—0) g. C. Zamfir (2). Góllövők : 6 gólos Petcu (Korvin),4 gólos: D. Georgiscu san (Nagybánya). (Dinamó), Mure(hadházi) BOSZTÁLY MSC — VASLUI 2—1 (1—0) Sepsiszentgyörgy, kb. 3000 néző. Jv. Stokor (Petrozsény). MSC: Polgár — Benczik, Simion, Biszok, Sebestyén — I.Scalusu (Román, Adorján), Szabó L. Kovács — Kalusi, Kerekes, Barbu. VASLUI : Marinescu — Stan, I. Nicu, Alexandru, Georgescu — Cananau, Paunescu, Mantale (Mihalcea) — Babescu, Mardari, Ustabadef (Amarandei). Sárga lap: Mantale, I. Micu, Stan. Szöglet:15—1. Kapura lövések: 21—7 (kapu területére: 11—4). Góllövők: Alexandru (32. p — öngól), Mihalcea (09. p), Sebestyén (78. p). Az MSC (volt OSC) kezdi jobban a játékot. Az első veszélyes lövést Barbu küldi kapura a 14. percben, Marinescu csak kiütni tudja a labdát, s az ismétlődő Lácatusu-lövésbe belevetődik egy védő. Három perccel később Lácatusu bombáját üti szögletre a kapus. Nem sokkal később pedig Biszok lövése csúszik el a jobb alsó sarok mellett. A vendégek? Egyelőre csak védekeznek. A 32. percben Biszok előretör, laposan kapura 15, Marinescu lábbal hárít, s a kipattanó labda Alexandru testéről a hálóba pattanó öngól és 1—0 az MSC javára, a 36. percben lőnek először kapura a vendégek, de továbbra is a hazaiak irányítják a játékot. A 39. percben Szabó Laci beadása felső lécről vágódik kapu mögé, majd a 45. percben Biszok kapu elé ívet labdáját Szabó Laci a kapu mellé pofozza. Szünet után bátrabban kezdeményeznek a vendégek, de azért továbbra is Marinescunak adódik dolga. Barbu, Biszok foglalkoztatják a derék kapuvédőt. Az 56. percben aztán Polgárnak kell önfeláldozóan hárítania Paunescu elől, majd ugyancsak Paunescu nagy lövését védi látványos vetődéssel. A 69. percben Biszok fölöslegesen cselezget a tizenhatoson belül, elveszíti a labdát, s két passz gólhelyzetbe hozza Mihalceát : 1—1. (De itt nemcsak Biszok hibázott, hanem az egész védelem...) Kezdődik minden elölről. Az MSC fergetegesen támad, a Mindegekenfeláldozóan védekeznek. Barbu, Kalusi (kétszer is) óriási gólhelyzetekben hibáznak, míg végül Sebestyén ritkán látható nagy góllal (a pókhálót is kilőtte a jobb felső sarokból) megszerzi a győztes gólt. Három-négy gólos győzelem helyett, éppen csak megszereztük a két pontot. Nagyon rádolgozott a csapat. Győzniakarásáért dicséret illeti. De csak a győzni akarásáért. GYERGYÓSZENTMIKLÓS — B17.AU 2—0 (2—0) Gyergyószentmiklós, 3100 né. : Jv. Anderkó (Szatmár). GYERGYÓ. : Szöcs — Cerghizan, Székely, Bariba, Tudósé — Ábrahám (Bogdán, Fülöp), Sorba, Balázs — Ciorceri, Szávuly, Farkas. BU/AU : (Tistea — Ivatta, Rosca, Simion, Danciu — Toma, Calianu, Dobre — Dulciu, Ionica (Rechiseanu, T°ne), Radu. Szöglet: 3—1. Góllövők: Szávuly (17. p), Tudósé (32. p— N m). Az első percek a szokásos tapogatózással teltek el, aztán egyre jobban játékba lendült a hazai csapat. A 17. percben Ciorceni jobboldali beadásába Szávuly belevetődik és 1—0. A gól után fokozódik a hazaiak lendülete, míg a vendégek csak távoli lövésekkel próbálkoznak, a 32. percben Balázst a büntető területen belül gáncsolja Ivana, s a megítélt tizenegyest Tudó: értékesíti. Szünet után valamelyest csökkent az iram, s a színvonal, de nem a gyergyóiak fölénye. Farkas és Balázs hagynak ki jó helyzeteket. Megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat, melynek soraiból kitűntek: Székely, Goriea, Balázs, Ciorceni és Szávuly. (Málnási Csaba) A HL FORDULÓ Focşani — Tulcea 3—0, IMU — Suceava 1—0, Galaţi CSU — FCM Brăila 3—3, Haladás — Cement 4—2, Piatra Neanţ — Konstanca 3—2, Beszterce — Botoşani 1—0, Borzeşti — Gura Humorului 3—0. A IV. FORDULÓ : Cement — Gyergyó, FCM Brăila — Focşani, Botoşani — Piatra Neamţ, MSC — IMU, Konstanca — Borzeşti, Vaslui — Beszterce, Suceava — Buzău, Gura Humorului — Haladás, Tulcea — Galați CSU C OSZTÁLY BÁRÓT — MAGURA 0—0 Bárót, kb. 500 néző. Jv. Curteanu Ion (Szeben). BÁRÓT : Lőrincz — Pop, Bolovan (Holló), Szakács, Fejér — Benedek I., Radulescu, Diaconu (Iordan) — Szotyori, Tokos, Tuusch. MACSIRA : Kelle — Andrei NA CSzănaru, Dumitrescu, Kádár — Dringa, Breaz, Ghişoiu — Benedik, Munteanu (Sava, Dima), Ionete. Szöglet: 13—5. Kapura lövések: 33—10 (kapu területére: 13—5). Ifjúságiak: 1—2. Pontosztozkodással ért véget a jó iramú mérkőzés. A hazai csapat már a 4. percben veszélyezteti Kellc kapuját, majd a 20. percig még háromszor teszi próbára a vendégek kapusát. Lassanlassan kiegyensúlyozódik a küzdelem, s a Măgura előtt is adódnak gólhelyzetek. A félidő véghajrájában Szotyori játszadozik a helyzeteivel. Szüret után tovább tart a Bányász enyhe mezőnyfölénye, de gólra, gólokra nem futja ere jóból. (Szabó József) SZF.CSELE — I.PÍTÖK 1—0 (1—0) Szecseleváros, kb. 1000 néző. Jv. Mihai Petre (Bukarest). SZF.CSELE : 1 célú _ papa, Geru, Sípos, Pagu — Rossu, Cafei, D. Nicolae — Angitel, Marín (Cserei), Cercu (Dragu Joiu). ÉPÍTŐK: Kölcze — Veress, Kurtuly, Kiss J., Tőkés — Mezei, Szakács (Barthu, Bartók, Sebestyén II — Kiss Gy., Páduly, Budai. Szöglet: 10—1. Kapura lövések: 10—10 (10—0). Góllövő: Marin (16. p. Hiúságiak: 8—2. A papírforma szerint esélyes hazai csapat „nagy mellénnyel“ lépett pályára, s e mellényt növelte a korán esett gól is. Az finítek viszont serényen és még lelkesebben vetette magát küzdelembe, s a mérkőzés végéig nagyszerűen állta a harcot. Sőt, a második félidőig bátran kitámadott Mezei, Veress, Ráduly, majd a mezőny legjobbja, Kiss Gy. révén megfordíthatta volna az eredményt. Az 53. percben Kiss Gyurit a tizenhatoson belül földre teperik, s a szurkolók nagy csodálkozására a játékvezető sípja néma maradt... Legalább egy pontot megérdemelt volna az Építők. (Marosi) ICIM — UDVARHELY 2—0 (1—0) Brassó, ICIM pálya, kb. 1000 néző Jv: I. Roşianu (Ploieşti). ICIM : Mezei — Cioceanu (Mészáros), Mitu, Lupuţan, Lie — Cimpeanu, Ghileanu, Moraru — Şişcă NI., Funkstein, Medvei (Szabó). UDVARHELY : Tamás—Rácz, Karda, Papp, Simó — Mihály, Jakab, Dénes I. — Csender (Sinnyuk, Jere), Dénes N., Veress. Szöglet: 7—1. Kapura lövések: 22—6 (9—1). Góllövők: Funkstein (17. p), Szabó (71. p). Funkstein, Ghileanu, Moraru nagy helyzetei vezették be az ICSM kilencvenperces fölényét. A vendégek mindössze egyszer veszélyeztették Mezei kapuját, a 36. percben, amikor Dénes II. lövését Lie a gólvonalról hántolta. A látottak alapján az ICSM győzelme egy percig sem képezte a vita tárgyát. (Aradi Endre) KÁRPÁTOK — CSÍKSZEREDA 0—1 (0—0) Brassó, Kárpátok pálya, 150 néző. Jv. Darában (Bukarest). KÁRPÁTOK: Andronache — Voicu, Györgyicze, Boboi, Goianu — Lungu, Chiriac. (Tohaneanu, Serban), Avram — Bora, Isaila, Ionescu. CSÍKSZEREDA: Horváth — Gurau, Ferencz, Kopacz, Puscariu— Seres, Ferenczi, Bíró — Incze IV., Ha Jegan, Balázs. Sárga lap: Lungu. Szöglet 5—5. Kapura lövések: 7—9 (1—6). Góllövő: Ilajegan (63. p). A Márton, Vajna és Röjte (új szerzemény Régenból) nélkül felálló vendégcsapat nagyszerű játékával meglepte a hazaiakat Incze IV. okos, szellemes irányításával, jó védőmunkával harcolta ki a csapat, az igen értékes két pontot. Az egyetlen gól a 63. percben esett, amikor Hațegan Bobel díszkíséretében lehetetlen szögből látványosan küldte Andronache kapujába a labdát, mintegy 25 méterről. (Nagyhalmágyi József) TORPEDÓ — BALANBANYA 4—1 (2—0) Zernyest, kb. 400 néző , Jv. Mocanu E. (Bukarest). TORPEDÓ : Bitay — Burdujeanu, Moldoveanu, Papfizsi, Zaharie — Negoita, Bonca, Serban — Savusca, Coltea (Grineala), Niculoiu (Hirtean). BALANBANYA : Serban — Kozma, Gergely, Bostan, Barna — Fodor (Grama), Lucaciu, Borbély — Barabás, Dragomir, Il vizariu (Hirtopan). Szöglet: 7—5. Kapura lövések: 14—7 (9—4). Góllövők: Colfea (2. és 53. p), Niculoiu (30. p), Negoija (77. p), illetve Dragomir (89. p. — 11 m). Első perctől a 89. percig a Torpedo azt csinált a pályán, amit éppen akart, akkor lőtt gólt, amikor akart... 4—0 után lazított, s így alkalmat adott a vendégeknek, hogy megszerezzék tiszteletgóljukat. Gyenge, nagyon gyenge játékot mutatott a vendégcsapat. Nem ehhez szoktunk. (Pankotai) MAROS — METROM 1—0 (0—0) Toplica, 1500 néző. Jv: Jelcin (Kolozsvár-Napoca). MAROS: Kovács — Jánosi, Fábián, Rákosi — Asztalos (Colceriu I.), Puskás, Sínkó — Biiori, Hiimorean (Toderia), Eröss. METROM: Rád — Glfivan, Anghel, Stoica, Neagu —Asztalos, Serbina, Lártus — Chirila, Pfidurariu, Borca. Sárga lap: Rákosi, Glivan, Serbina. Szöglet: 11—1. Kapura lövések: 14—7 (9—1). Góllövös Rákosi (78. p — 11 m). Gyenge színvonalú mérkőzést látott a közönség. A Maros támadósorából hiányzott az átütő erő, a vendégelő ellentámadásait pedig nem kísérte szerencse. A mérkőzés egyetlen gólja büntetőből esett. A büntetőt eedig Sinkó „szabálytalan“ szereléséért ítélte a játékvezető. (Dénes Géza) SEGESVÁR — KÉZDI VÁSÁRHELY 3—0 (2—0) Segesvár, kb. 700 néző. Jv. Mitrea (Bukarest). SEGESVÁR : Bornic — Petre, Ludovic, Román, Dörner — Iosif, Dumitrescu, Postoiu — Krainer, Avram, Vladeanu. KEZDI. : Incze — Selymes IV„ Varga II., Zölde, Ionitár, Varga L. Bandi, Csegezi, Sovejan, Fekete (Berszán), Csíki. Góllövők: Kramer (22. és 27. p), Iosif (75. p — 11 m). Ifjúságiak: 3—2. Hazai fölény jellemezte a találkozót. Különösen az első félidőben domborodott ki ez a fölény és érett győzelemmé. Szünet után kiegyensúlyozottabb lett a mérkőzés, s ha a vendégelő bátrabban vállalkoznak... De nem úgy mint Selymes, aki a 75. percben tizenegyest „harcolt“ ki a hazaiak javára. A háromgólos vereség ellenére jó mezőnyjátékával megnyerte a nézők tetszését a Kézdivásárhelyi Vasas. (Turcu, Ion) KÉMIA — CSU 1—0 Kiegyensúlyozott küzdelem, nehezen kiharcolt győzelem. A diákcsapat még mindig keresi önmagát. A Kémia? Nagyon érzi Manciu, Ologu és Ciceu hiányát. A II. FORDULÓ A III. FORDULÓ:Segesvár— Kémia, Barót — Szecsele, Csíkszereda — ICSM, Metróm — Építők, Udvarhely Balánbánya, Torpedó — Kárpátok, CSU — Maros, Magura — Kézdivásárhely. MINIFOCI I. OSZTÁLY : hétfő (sept. 1.): Oltex Egésszégügy (16 óra), Kereskedelem — Electro (17 óra), Oltcit — T'68 (18 óra). Kedd (szept. 2.) : Bazalt — CPL (16 óra), Vasas — Textil (17 óra), FC Szeniorja — Tervezők (18 óra). II. OSZTÁLY : Az újraprogramált forduló eredményei: OIF — Fortuna 6—6, RAD — FC’330 0—3 (m.n.j.), ICRA — OJT 4—4, PC’60 — IMASA 4—4, a tabella 1—8. helyezettjei — SDV 19 p, OJT 17 p„ IMASA 16 p„ FC’330 15 p„ Építők 13 p., PC’G0 13 p., OIF 12 p., Fortuna 7 p. — folytatják a küzdelmet. Az őszi fordulójuk: csütörtök (szept. 4.) SDV — Fortuna (15.30) , IMASA — OIF (16.30), OJT— PC’60 (17,30), Építők — FC’330 (18.33). II. forduló: (szept. 11.) : Fortuna —► FC’330 (15,30), PC’60 — Építők (16,30), OIF — OJT (17,30), SDV — IMASA (18.30) . A szakbizottság ereden 16 órakor újabb gyűlést tart. HÍREK • A MUNKÁS SPORT CLUB (volt OSC) labdarúgó-válogatót szervez a héten (szerda, csütörtök és péntek napokon). A 9—11 évesek Goga György, a 12—15 évesek Dinu Alexandru vezetése alatt készülnek majd labdarúgó pályafutásukra. A válogatók az említett napokon 17 órakor kezdődnek. A klub és a két edző, szeretettel várja a jelentkezőket. • Csütörtökön 16 órakor kerül sor a KÉZDI VÁSÁRHELYI VASAS — RÁKÓTI BÁNYÁSZ kupa-mérkőzésre. Játékvezető: Nistor Ion (Sepsiszentgyörgy). Szerkesztette :ÁROS KÁROLY Poli — Brassó ŐSZI RAJT Vasárnap : Temesvári n_1 1. Korvin 540 1 15— 38 2. Dinamo 540 1 10— 18 3. Craiova 540 17—38 4. Nagybánya 53 11 10— 37 5. Brassó 53 11 7— 47 6—7. Ia.^i 5301 9— 66 Diáksport 5302 11— 86 8. Arges 5302 7— 76 9. Kémia 52 12 7—105 10. Steaua 5203 6— 54 11. Temesvár 5203 3—44 12—13. ASA5 122 8—104 Kolozsvár 5203 3—54 14. Zsil 5203 5—84 15. Olt FC5 113 3—83 16. Bakó5 113 5—123 17. Galac5 104 3—12 «* U 18. Haladás 5013 4—111 1.Konstanca 3300 7—26 Borzești 32 107—35 3.Focșani 320 8—24 4.Gyergyo.320 14—24 5.Beszterco 320 14—34 6.MSC3«» 00 I _3—34 7.IMU320 1 2—24 8.Brăila1 FCM3 i 115—43 9.Vaslui3 i 1 14—43 10.Suceava3 i 11 1—13 11.CSU3 i 1 I 5—73 12.Tulcea3 i 023—42 13.P. Neamț3 i 023—56 14.Buzău3 i 023—52 15.Haladăs3 i 027—72 16.Botoșani 30 122—41 17.Cement 30 12 1—61 1a.Gura Humor. 30 123—81 1.Maros2200 4—14 2.Csíkszereda220 0 3—04 3.Szecsel©220 03—14 4.ICIM2 110 3—13 5.Segesváro 10 13—12 6.Barót2 110 2—03 7.Kémia2 110 1—03 8.Torpedó2 10 14—3 •* 9.Mágura 2020 1—12 10Kezdi.2 10 12—3*» 11.Udvarhely2 10 11—22 12.Építők 20 110—11 13.Metrom «1 00 2 1—30 11.CSU 200 20—30 Kárpátok 200 20—30 16.Balánbánya 200 2 2—70 MEGYEI TÜKÖR " " i-szi.v: ’ 14. Szerkesztőség és kiadóhivatal Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon: Szerkesztőség: 1 1504, 1 1210 és I II 90 — 163-as és 284 -es belső.