Megyei Tükör, 1980. október (13. évfolyam, 2704-2730. szám)
1980-10-02 / 2705. szám
beruházások Az utolsó negyedév küszöbén Beléptünk az ötéves tervidőszak utolsó negyedébe, s ez az időpont ismét előtérbe helyezi azokat a feladatokat, amelyeket az ötéves terv végére kell befejezni megyénkben, hogy megvalósuljon a nagy célkitűzés, az évi tízmilliárd lej értékű ipari össztermelésnek megfelelő teretőkapacitás. A beruházások menete az a kérdés tehát, amely a legnagyobbfigyelmet, törődést követel meg minden olyan vállalat részéről — és, persze, a felsőbb szerveik részéről is —, amelyek kapacitásuk fejlesztésével foglalkoznak. Főleg az új gépgyártóipari vállalatoknál — a 3G-nél, a Villamos Alkatrészeket és Motorokat Gyártó Vállalatnál, a kézdivásárhelyi Villamos Termékeket Gyártó Vállalatnál és a bodzafordulói traktoralkatrész-gyárnál — igen jelentős tennivalók várnak elvégzésre a beruházások terén. Igen jelentős feladatok, mert legnagyobbrészt ezeknek elvégzésén múlik az, hogy megyénkben megvalósul-e a fentebb vázolt nagy célkitűzés, az évi tízmilliárdos ipari kapacitás. A felsorolt vállalatoknál — bár a folyó év eddig eltelt időszakára szóló beruházási értéktervet teljesítették, túl is szárnyalták — a fizikai terv terén nem érték el a kitűzött szintet. Ennek következtében ezeknél a vállalatoknál 12 kapacitás átadása maradt el. 12 olyan kapacitásé, amelyeknek üzembe helyezését ennek az évnek szeptember elsején lejárt időszakára tervezték. Csak néhány példát soroljunk fel ezekből az elmaradt kapacitásokból: a 3G-nél ez év márciusában kellett volna átadni évi 83 000 darab szabadonfutó tengely gyártási kapacitását, de ebből csak 10 000 valósult meg; júniusban újabb 50 000 darab tengelykapacitás átadását tervezték be, de ebből a mennyiségből semmi sem készült el eddig. Hasonló példákat a másik három vállalattól is felhozhatnánk, de a következtetés levonásához ez is elegendő: sürgősen intézkedni a hiányzó gépek és berendezések gyors leszállítása érdekében, az építőknek pedig összevont erővel befejezni azokat a munkálatokat, amelyeknek lemaradása késleltette a szerelési munkák ütemét. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsa Végrehajtó Burájának ülése Október 1-én, szerdán ülést tartott a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának Végrehajtó Bürája. Az ülésen jelentés hangzott el a Szocialista Demokrácia és Egység szervezeteinek tevékenységéről, amelyből kitűnik, hogy az SZDEF II. kongresszusán hozott határozatoknak és Nicolae Ceausescu elvtárs kongresszusi beszédében tartalmazott utasításoknak a végrehajtása nyomán új szervezeti keret jött létre szocialista demokráciánk rendszerében, s az biztosítja a dolgozó tömegek, az összes — román, magyar, német és más nemzetiségű — állampolgárok széles körű bevonását a párt vezetése alatt hazánkban kibontakozó nagyarányú politikai, gazdasági és szociális-kulturális tevékenységbe. A Végrehajtó Büró intézkedési tervet fogadott el arra, hogy fokozódjon a szocialista demokrácia és egység szervezeteinek, az SZDEF-hez tartozó többi tömeg- és társadalmi szervezetnek a részvétele az EKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága, az Államtanács és a kormány együttes ülésén elfogadott határozatoknak, valamint (folytatása a 2—3. oldalon) Piálók a háború Ne tűnjék furcsának a kifejezés, a minap hallottam az egyik tanuló szájából. Mert harc, küzdelem folyik a javából a termés mielőbbi betakarításáért, s ebben a „háborúban“ derekasan forgolódnak a tanulók. A világ legbékésebb háborúja ez, s úgy néz fel, az idén „áldozat“ sem marad nyomában, a szép idő, a megfelelő feltételek lehetővé tették, teszik, hogy a gumók épen és idejében raktárakba, silókba kerüljenek. Szép a termés, halljuk több helyről is, és erről ugyancsak a diákok vallhatnak leginkább, ők tudják, hányszor kell lehajolniuk, mennyi burgonyát kell csomókba gyűjteniük. — Mi úgy oldottuk meg — mondja a textillíceum aligazgatója —, hogytanulóink egész nap dolgozzanak. Az egerpataki termelőszövetkezetnél ebédet főznek, ezt mi fizetjük majd ki a pityókapénzből. A többi csoportoknak, a Zöldség- és Gyümölcsforgalmazó Vállalat, a szépmezői farm területein dolgozóknak mi visszük ki az ételt. Persze, nekünk könnyebb ezt megoldanunk, mert tanulóink mind bentlakók. Meg aztán túlnyomó többségük falusi gyerek, otthon, Csíkban, Udvarhelyen, a Szilágyságban, Moldvában, megszokhatta már a krumpliszedést. A fegyelemmel sincs különösebb bajunk, meg is vannak elégedve mindenhol a gyerekek munkájával. S azt is el kell mondanom, hogy például az egerpataki termelőszövetkezet idejében felkészült erre a munkára. Vödrökről gondoskodtak, nem történt meg, hogy a traktorok után várni kelljen, vagy ne legyen annyi gép, amennyi szükséges a tanulólétszámhoz viszonyítva. Az az érzésem, mindenütt jobban menne, ha a termelőszövetkezetek nem az utolsó pillanatban próbálnák megszervezni a munkát. ...Lehangoló kép: negyed tíz az óra, az iskola udvarán hancúroznak még a vödrökkel, tízóraival felszerelt gyerekek. Az első szállítmány elment, az autóbuszok még nem jöttek vissza. Volt úgy is, hogy fél tíz után mentek el. Biztos, tíz óra is eltelik, amíg beállhatnak a sorba. Nem lehetne a szállítóeszközöket egy kicsit megsürgetni? ... A főút melletti sánc martján hosszú sorban ülnek a tanulók. Sokan vannak, sepsiszentgyörgyi iskolások. Kilenc rég elmúlt, de egyetlen traktor sem pöfékel meg a krumpliföldön. Ki felel a gyerekek elpazarolt félóráiért? Mert egy óra alatt pár száz gyerek akár hektárnyi területről is begyűjti a krumplit . — Azok a traktorok is csak mérgesítenek — fakad ki az egyik tizedikes. — Elindul, áll meg, többet javítják, mint amennyit megy, elküldik haza, hogy valamit kicseréljenek rajta, de alig fordul egyet, megint megáll. Van így értelme? Ott, a gazdaságban nem tudják, hogy az idő a diáknak is pénz? Hogy nekünk sem mindegy két vagy három hétig szedjük a krumplit? Ha nyolckor kivisznek, akkor nyolckor legyen ott a traktor is, de az olyan legyen, hogy becsületesen forgassa ki azt a gumót. Megmondom őszintén, jobban elfáradunk, am miikor tengünk-lengünk, mint amikor van, mit dolgozni. ... Hányszor kikeltünk a gyerekek nyílt teherautón való szállítása ellen. Semmi foganatja nem volt. Sem a tavalyelőtt, sem a tavaly, sem az idén. Láttam milicistát, áld leállította a zsúfolásig tömött autót,de pár perc múlva továbbengedte. Láttam úgy megrakva kocsit, hogy oda senkit feltenni már nem lehetett volna. Úgy látszik nem tanfltunk az előző évi balesetekből. Az idén szerencsére, nem történt. De a termelőszövetkezetek, ha már nem akarnak autóbuszt fizetni, nem vásárolhatnának ponyvát, nem készíthetnének teherautójukra padokat, hogy az a reggeli hideg ne vegye el a gyerekek kedvét még a krumpli látványától is? Nem kellene ezeket a szövetkezeteket kötelezni, hogy már most gondoskodjanak ezekről a dolgokról a jövőre gondolva? Ki felel, ha — tegyük fel — kipottyan egy TÉTER SÁNDOR (folytatása a 2—3. oldalon) 1G. A RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 2705. szám XIII. ÉVFOLYAM 1980. október 2., Csütörtök Ara 30 bámi Felkészülés a télre A baróti lakásgazdálkodási vállalat főnökével, Sebestyén Dénessel beszélgettünk el a vállalat által a lakóknak nyújtott szolgáltatásairól. Felkészültek-e a hideg évszak fogadására, hogyan állnak a nyári javításokkal, biztosították e a fűtés- és melegvíz-szolgáltatáshoz a fűtőanyagot? — Ezen a nyáron a tömbházak lakrészeinek javítására 175 ezer lejt fordítottunk. Pillanatnyilag nincs javításra váró lakrészünk. Most az ikerházak külső festését végezzük, nemsokára be is fejezzük. Meg kell említenem, hogy a nyár folyamán ellenőriztük kazánházainkat és a szükséges javításokat itt is elvégeztük, így hát készen állunk a tél fogadására. Szeptember 25-én próbafűtést tartottunk. Figyelmeztettük a lakókat, figyeljék a fűtőtestek működését és az esetleges rendellenességeket jelentsék a lakásgazdálkodási vállalatnál, hogy azokat minél előbb kiküszöbölhessük. Ez aművelet fontos volt azért is, mert az idén átadott új tömbházakban most indul le előszörr a fűtés, és a csőrepedéseket, dugulásokat időben kijavíthatjuk. —» Hogyan állnak a téli fűtőanyagszükséglettel? — Ebben az évben nem volt fennakadás a fűtőanyag biztosításában. Minden hónapban megkaptuk a kiutalt mennyiséget és ezek után is megkapjuk. Sikerült a nyáron megspórolni néhány tonna fűtőanyagot, de ez nem ment a melegvíz-szolgáltatás rovására. Mindennap háromszor szolgáltattunk meleg vizet, szerda kivételével. Így hát, ilyen értelemben is felkészülten várjuk a telet. A hidegvíz-szolgáltatás a nyáron csupán csak egy napon szünetelt, akkor is azért, mert egy földkotró véletlenül elszakított egy vízvezetéket. — Nehézségek, hiányosságok a szolgáltatásban? — A lakók elégedettek szolgáltatásainkkal. De van egy érzékeny pontja a baróti lakásgazdálkodási vállalatnak: a város szennyvízlevezető csatornájának kapacitása már nem kielégítő. Befogadóképességét 1 000 személyre tervezték és most 3 200 személyt szolgál ki. Ezért történik meg az, hogy nagyobb megterhelések idején a város központjában szökőkút formájában ömlik ki a szennyvíz az aknákból az utcára. A jelenlegi 250 milliméteres csatornát legalább 600-asra kellene kicserélni. Ez a helyzet az ülepítővel is. A jelenlegi terhelésnek nem felel meg. Alulméretezett. A hideg fogadására felkészültek tehát a baróti városgazdák Reméljük, ezen a télen nem csalatkozunk az ígéreteikben. SZABÓ JÓZSEF Építők a téeszekben Régi igazság, az embert tettei minő,sítik. A mérce: mit s hogyan végzett. Az építőkre hatványozottan érvényes a megállapítás, egyszerűen azért, mert ők mindig maradandót alkotnak Munkájuk tartóssága, időtállósága avatja maradandóvá azt, amit két kezük alkotott. Napjainkban igen sok szó esik róluk, munkakörük talán a legtöbb témát szolgáltatja , az Írásra. Új gyárak, lakónegyedek létesülése kapcsán az építők azok, akiknek a legnagyobb részük van a települések arculatának megváltoztatásában. Nos, akikről itt szó lesz, maguk is részt vettek, évekig, az ország minden sarkában városok, vidékek arculatának alakításában. Ám ezeknek az építőknek most kizárólag mezőgazdasági rendeltetésű épületekre szorítkozik tevékenységük. Mintegy huszonöt-harminc tagú csoport három évvel ezelőtt brigádba tömörült, egyetlen termelőszövetkezetben — a köpeci gazdaságban — közös vállalkozásba kezdett. A téesz mellett létrehozták azt az iparágat, amely megalakulása első esztendejében máris bizonyított. Köpecen működésbe lépett a termelőszövetkezeti építőcsoport, amely nagyszerűen alkalmazkodik a mezőgazdaság termelési igényeihez, s amely megalakulása óta vidékünk szinte valamennyi gazdaságában máris az épületek sorát tekintheti saját alkotásának. Az építészek valamennyien Udvarhely megyeiek, legtöbbjük derzsi, galambfalvi vagy ócfalvi, mindannyian régi szakmabeliek, akik apjuktól örökölték a mesterséget, és legtöbbjük bejárta széltében-hosszában az országot S hogy ezek után miért választották éppen Köpecet és éppen vidékünket munkájuk színhelyéül, arról Orbán Ernő — az Orbán fivérek egyike — tömören így nyilatkozott: azért hoztuk össze ezt a csoportot, hogy a gyerekkori barátokként az egyvidékiek együtt dolgozzunk, egymás mellett kamatoztassuk több éves-évtizedes tapasztalatainkat azoknak a feladatoknak a szolgálatában, amelyet eddig különkülön nehezen tudtak megvalósítani.. Köpecen nyílt nagyszerű alkalom, s itt Kovászna megyében kitűnő „terep“ a helyi gondok enyhítésére Persze, hírnevük már jóval korábban megelőzte érkezésüket. Mert ARADI ENDRE (folytatása a 2—3. oldalon) SANDRO PERTINT, az Olasz Köztársaság elnöke befejezte tanácskozásait a politikai vezetőkkel a Francesco Cossiga kabinet lemondása nyomán bekövetkezett 40. háború utáni kormány, válság megoldásáról. Az államfő döntését csütörtökre várják. SZPYROSZ KYPRIANU elnök Ciprus Köztársaság függetlensége kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából mondott beszédében kijelentette: minden ciprusi görög és török célja Ciprus függetlenségének megőrzése és az ország újraegyesítése kell hogy legyen. AZ AMERIKAI dollár értéke szerdán jelentősen csökkent a nyugati valuták többségéhez — a nyugatnémet márkához, a francia és a belga frankhoz, a holland guldenhez, valamint az olasz lírához — viszonyítva tükröződéseként a New York-i tőzsdén egy nappal korábban észlelt bizonytalansági tendenciának. AZ ÉSZAKI-TENGER brit övezetében megkezdődött a termelés egy 1975- ben felfedezett olajlelőhelyen Az eredetileg 350—400 millió barrelre becsült tartalék naponta 120 000 barrel olaj kitermelését biztosítaná — közölték Londonbarn . VÁRNÁBAN ma kezdődik meg az asztalitenisz Balkan-bajnokság, amelyen részt vesz Románia, Törökország, Bulgária, Görögország és Jugoszlávia együttese. Férficsapatunkban helyet kapott Simion Crişan, Ştefan Moraru, Eugen Florescu, Horaţiu Pinten. Női együttesünk a következő összeállításban versenyzik: Ferenczi Éva Nemes Olga és Liana Mihuț-Macean A román csapatot Paneth Farkas és Emil Prokopet vezet.