Megyei Tükör, 1982. április (15. évfolyam, 3168-3193. szám)
1982-04-01 / 3168. szám
VILÁG PROLETARJAI. EGYESÜLJETEK ! ISTÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 3168. szám 1982. április 1., Csütörtök XV. ÉVFOLYAM ARA 50 BANI A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülése Március 31-én, szerdán Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnöklete alatt plenáris ülést tartott a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénum egyhangúlag az alábbi napirendet fogadta el: 1. Jelentés a nemzetgazdaság egészének mérleg alapján megállapított 1981. évi gazdasági-pénzügyi helyzetéről. 2. Jelentés az 1981—1985-ös ötéves terv energiatermelési programjának megvalósulásáról és az ország energiabázisának 1990-ig szóló fejlesztéséről. 3. Jelentés az 1982. február 1-én megejtett állatszámlálás eredményeiről és a területi önigazgatás és önellátás erősítési programja végrehajtását és a lakosság jó ellátásának biztosítását szolgáló intézkedésekről. 4. Jelentés a párt 1981. december 31-i létszámáról, összetételéről és szervezeti felépítéséről. 5. Jelentés a párt- és állami szervek és a tömegszervezetek által a párt káderpolitikájának megvalósításáért kifejtett 1981. évi tevékenységéről. 6. Jelentés a dolgozóktól jött javaslatok, észrevételek, reklamációk és kérvények megoldásáért kifejtett 1981. évi tevékenységről. 7. Jelentés a párt és az állam 1981. évi nemzetközi tevékenységéről és az 1982. évi fő külpolitikai orientációkról. A plenáris ülésen meghívottakként részt vettek megyei pártbizottságok első titkárai, minisztériumok, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek vezető káderei, a központi sajtó főszerkesztői, akik nem tagjai az RKP KB-nak. A vitában felszólaltak a következő elvtársak: Pa vei Áron, Ion Sirbu. A- lexandrina Găinușe, Vasile Sechel, Nagy Ferdinánd, Constantin Crișan, Miu Dobi'escu, Dán Surulescu, Ioan Avram, Lina Ciobanii, Ion Lăzărescu, Trandafir Cocîrlă, Gheorghe Vlad, Ion Teșu, Parasghiv Benescu. 1. A plénum megvizsgálta és egyhangúlag jóváhagyta a jelentést a nemzetgazdaság egészének mérleg alapján megállapított 1981. évi gazdasági-pénzügyi helyzetéről. A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága úgy értékelte, hogy 1981-ben jelentős eredményeket értünk el az ország gazdasági és társadalmi-kulturális fejlesztésében, a nemzetgazdaság produktív és műszaki-tudományos potenciáljának növelésében, a termelőerők bővülésében és korszerűsítésében, a gazdasági hatékonyság növelésében és a gazdasági-társadalmi vezetés tökéletesítésében, a nemzeti vagyon gyarapításában s ennek köszönhetően biztosítottuk az összes állampolgár anyagi és szellemi jóléte szüntelen növeléséie vonatkozó pártprogram megvalósulását. Az a tény, hogy a gazdasági egységek 12,3 százalékkal növelték tiszta nyereségüket, hogy az állami költségvetés több mint 8,5 milliárd lejes többlettel zárult és hogy Románia kereskedelmi mérlege több mint 300 millió dolláros többletet mutat, olyan fontos sikert jelent, amelynek alapján biztosítani tudjuk a nép anyagi és szellemi életszínvonalának növelését célzó pártprogram további megvalósítását. Az eredmények igazolják, hogy a szocializmus általános igazságait és törvényszerűségeit Románia konkrét történelmi feltételei között alkotó módon alkalmazó pártunk realista és helyes politikát folytat, amelynek megalapozásában fontos szerepe van Nicolae Ceausescu elvtársnak, a párt főtitkárának, a köztársaság elnökének. A plénum kiemelte, hogy az eredmények azt a lendületet és elért odaadást bizonyítják, amellyel a városi és falusi dolgozók — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek —, az egész nép a párt és a párt főtitkára vezetésével szoros egységben cselekedtek a jelenlegi ötéves terv feladatainak, az RKP XII. kongresszusán megszabott célkitűzéseknek a megvalósításáért. A szép sikereket nagyra értékelve, a Központi Bizottság úgy vélekedett, hogy 1981-ben még jobb eredményeket is elérhettünk volna minden területen, ha az egységek tevékenységi egész sora jobban megoldotta volna feladatait. Ezzel kapcsolatban a plénum hangsúlyozta azt a tényt, hogy nem minden szektorban léptek fel kellő igényességgel és felelősségérzettel az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus szilárd alkalmazásáért, a hatékonyságnak az összes munkahelyen való növeléséért, valamennyi tervmutató maradéktalan teljesítéséért. Az RKP Központi Bizottsága felkérte a kormányt, a minisztériumokat, az ipari fővállalatokat és vállalatokat, hogy lépjenek fel szilárdan, a munka és a termelés magas fokú megszervezésével, a vállalatok ellátmányában lévő termelőkapacitások, gépek és felszerelések teljes kihasználásával a lemaradások behozásáért, az összes hiányosságok kiküszöböléséért. A plénum elsőrendű feladatként jelölte meg termelés minőségi színvonalának emelését, a gazdasági hatékonyság növelését, az összes termelőegységnek a megszabott fogyasztási normákba való beilleszkedését, az energia- és nyersanyag-fogyasztás folyamatos csökkentését, a korszerű, nagy teljesítményű és hatékonyságú technológiák tökéletesítését és általánosítását, a nyersanyagok és az újrahasznosítható segédanyagok magas fokú értékesítését és a termelési költségek szüntelen csökkentését. Az összes tevékenységi szektor munkaerőigényeinek kielégítése végett a plénum meghagyta, hogy a kormány tegyen sürgős intézkedéseket a munkaerőnek a nemzetgazdasági szükségletek szerinti újraelosztása és a nem produktív személyzet további csökkentése révén történő ésszerű és minél körültekintőbb felhasználásáért. A plénum kivételes fontosságot tulajdonított azoknak a feladatoknak, amelyek a minisztériumokra s az ipari fővállalatokra és vállalatokra hárulnak az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus alkalmazásának tökéletesítésében. Az RKP Központi Bizottsága felkérte a minisztériumokat, a központi csúcsszerveket, a pártszerveket és -szervezeteket, azonnal tegyék meg a szükséges intézkedéseket az összes tervfeladatok maradéktalan és ütemes teljesítésének biztosításáért. A plénum jóváhagyta a Politikai Végrehajtó Bizottság arra vonatkozóan elfogadott intézkedéseit, hogy maradéktalanul behozzuk azt a körülbelül egymilliárd dollár értékű tavaly elmaradt exporttermelést, amelyre désünk volt. Mindent meg kell szerzőtenni a külkereskedelem javításáért és különösen a kivitel növeléséért, hogy valóra válthassuk a párt- és az államvezetőségnek a fizetési mérleg kiegyensúlyozására és a külföldi adósság felszámolására vonatkozó célkitűzését. A plénum kifejezte meggyőződését, hogy egész, munkásosztályunk, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozó a jövőben is odaadással és meghatványozott erővel fog munkálkodni a folyó évre és az egész ötéves tervre szóló termelési feladatok példás teljesítésén, egyre szilárdabb alapot biztosítva ezáltal nemzetgazdaságunk szüntelen előrehaladásához, hazánk állandó virágzásához, az élet minőségének szüntelen javításához az egész nép számára. 2. Az RKP Központi Bizottsága megvizsgálta és egyhangúlag jóváhagyta a jelentést az 1981—1985-ös ötéves terv energiatermelési programjának megvalósulásáról és az ország energiabázisának 1990-ig szóló fejlesztéséről. A plénum nagyra értékelte Nicolae Ceausescu elvtárs meghatározó hozzájárulását az ország egész energiapolitikájának s e terület fejlesztési terveinek kidolgozásához és annak szükségességéből kiinduló megalapozásához, hogy a nemzetgazdaság sokoldalú fejlesztése, a szocialista vagyon szüntelen gyarapítása, s ezen az alapon az egész nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelése érdekében biztosítsuk az összes energiaforrás erőteljes növelését és gazdaságos felhasználását. (folytatása a 2—3. oldalon) A szükséges növényszám biztosítása törvény A vetési munkálatokra való felkészülést tökéletesnek lehet mondani. A gépek ismét jó időre várva, üzemképesen készen állnak, a szükséges vetőmag az egységek raktáraiban várja a teljes kivonulást, aminek ez után a tavaszi eső és szikkadás után be kell következnie. Az idei jó terméshozam érdekében a szakemberek, a mezőgépészek elsőrendű feladata és kötelessége minden növénynél betartani az optimális növénysűrűséget. A növényenként megszabott sűrűséget minden szakember ismeri, így figyelembe véve a vetőmag minőségi mutatóit, könnyen kiszámíthatja, hogy mennyit kell vessen hektáronként, a törvény szabályozta lészám mérését tartva szem előtt. Jelenleg a cukorrépa hektáronkénti növényszámával szeretnénk ni, ugyanis a répa jelentős foglalkozterületet foglal el és a megfelelő növénysűrűséget jó terméssel hálálja meg. Az elmúlt évben megyei átlagban 73 ezer tövet takarítottak be hektáronként. Igen sok egységben a növénysűrűség meghaladta a nyolcvanezret, ami a termésátlagokban is megmutatkozik. Szentlélek 82 ezer tőszám 38 700 kilogrammos termés, Csernáton 87 ezer tőszám 32,700 kilogramm, Szentkatolna 83 ezer tő 32 700 kg, Árkos 81 ezer tőszám 33 100 kg/ha. Ezzel szemben Almás 64 ezres tőszámmal 17 400 kilogrammot, Tamásfalva 67 ezer tővel 15 700 kilót, Uzon 69 ezer tővel 13100 kilót, míg Bodok 54 ezres tőszámmal csak 11100 kilogrammot valósított meg hektáronként. A fentiek meggyőzően bizonyítják a növénysűrűség fontosságát, a magas terméseredmények alapfeltételét. Ebben az évben mindent el kell követni, hogy vetés alkalmával biztosítsák a megfelelő növénysűrűséget, olyan mértékben, hogy betakarításkor legkevesebb 80 ezer növény hektáronként. Egy répa átlagos legyensúlya általában 350—400 gramm, 80—90 ezer növény esetében ez 300—400 mázsás termést biztosít. Amennyiben 5000 növény hiányzik hektáronként, a veszteség kb 2000 kg, ha tízezer növény a hiány, a veszteség megkétszereződik. Ez megyei szinten számítva mintegy 8 —9 ezer tonna terméskiesés, amelyből 800—900 tonna cukrot lehet előállítani, míg a második esetben a veszteség 15— 18 ezer tonna, cukorban kifejezve 1500 —1800 tonna. Ezek a számok sokat mondanak. Nem elég azonban csak a megfelelő növényszámot elvetni. Fontos szerepet játszik a növénysűrűség biztosításában a talajelőkészítés. Ahhoz, hogy az elvetett mag teljes egészében, gyorsan és egyenletesen kikeljen, kifogástalan magágyat kell készíteni, szigorúan betartva a vetési mélységet. A megfelelő növényszám elérése céljából a növényápolási munkálatokat is idejében és jó körülmények között szükséges eszközölni, mert a sűrűség szempontjából ennek is meghatározó jellege van. A négyzetméterenként előírt növényszámot ezek szerint nemcsak a vetés alkalmával, hanem a vegetációs szakaszban is végig őrizni kell. Biztosítva a vetés kifogástalan minőségét, felelősségteljesen és hozzáértéssel végezve a növényápolást, megteremhetjük a feltételeket, hogy minden, egység répatermesztő parcelláin szavatolni lehessen hektáronként a 80—90 ezer betakarítható növényt. SZÁNTÓ Ernő Megkétszereződött az export A Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat exportterve az elmúlt esztendők folyamán fokozatosan növekedett. Az export a villanymotorok gyártásba vételével csaknem egyidőben indult be, hisz a világpiacon elsősorban ebből a termékből mutatkozott jelentékenyebb kereslet, s a kereslet a világpiaci dekonjunktúra körülményei, s az ezt kiváltó gazdasági recesszió ellenére is növekedett xm annál is örvendetesebb, mivel aa villanymotorokat elsősorban beruházási javakba, szerszámgépekbe és csak másodsorban közfogyasztási cikkekbe építik bele. Ez a tény arra is utal hogy a sepsiszentgyörgyi vállalatban előállított villanymotorok minősége megfelel a világpiaci követelményeknek, csak ez indokolhatja az irántuk megnyilvánuló keresletet. S ez természetesen a minőség javítása érdekében tett több éves erőfeszítés eredménye. A vállalat egymást követő közgyűlésein a minőség problematikája állt mindig is az első helyen. A vállalat évről évre teljesítette is exportkötelezettségeit. Az idei terv növekedése azonban a munkaközösség sikereinek ismeretében is ugrásszerűnek tűnik. Az 1982-re előirányzott exporttételek ugyanis 240 százalékban haladják meg a tavalyi év előirányzatait, s még így sem tükrözik a vállalat valóságos erőforrásait. Villanymotorokat eddig 13 nyugati ország számára gyártanak, köztük Svájcba, Svédországba, Angliába. A választék meglehetősen nagy, a megrendelők mintegy 50 motortípust szerződtek le. Az évi terv mintegy 63 százalékára kapták meg már a megrendeléseket, ebből 68,9 százalék rubel-, 57,5 százalék dollárelszámolású piacokra irányul. A hiányzó szerződéseket előreláthatólag az év hátralévő részében fogják megkapni. Ami az eddig eltelt két hónap teljesítményét illeti, a vállalat lemaradt a tervhez viszonyítva, hisz az első hetekben nem érkeztek meg a szerződések, még illetve az importengedélyek. A lemaradás teljes egészében a dollárelszámolású piacokon mutatkozott, a rubelelszámolású megrendeléseket ugyanis mintegy 102,7 százalékban túl is teljesítették. Az évnegyed végére azonban a jelenlegi megrendelések alapján mindkét viszonylatban (dollárelszámolásban 100,2, rubelelszámolásban 101,8 százalék) túlteljesítik az előirányzatot. A túlteljesítés aránya előreláthatólag 1,8 százalékos lesz, ami elsősorban márciusi 19 százalékos túlteljesítésnek a tulajdonítható. A továbbiakban valószínűleg nem lesznek különösebb nehézségek (természetesen csak akkor, ha a hiányzó szerződések is idejében megérkeznek), hisz a vállalat belföldi mindenekelőtt a hétfalusi partnereivel, Electropreciziával kifogástalan együttműködést alakított ki. A vállalat tehát a rendkívül nagymérvű tervnövekedés ellenére is képes lesz teljesíteni, sőt, tán túlteljesíteni is évi tervfeladatait. S természetesen nem szünetelnek az újabb piacok meghódítására tett erőfeszítések sem. Számos autóvillamossági alkatrészt küldtek szét a legkülönbözőbb világtájak felé, hogy a kereskedelmi partnerek megvizsgálhassák, kipróbálhassák őket. Tárgyalások folynak a csehszlovákokkal, az amerikaiakkal, a nyugatnémetekkel, Szíriával stb. Ha mindenikből netalán nem is lesz üzlet, e tárgyalások jó része bizonnyal sikerrel jár, akkor út nyílik a kivitel további növelése felé. R. R,