Megyei Tükör, 1985. november (18. évfolyam, 4280-4305. szám)
1985-11-01 / 4280. szám
MINDEN EMBERI ÉS GÉPI ERŐ MOZGÓSÍTÁSÁVAL AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK GYORS BEFEJEZÉSÉÉRT A héten végeznek a répaszedéssel Kézdivásárhelyen, becslések szerint, elérik a 40—45 tonnás cukorrépa-átlagtermést. A parcelláik közül a Dragomír-tag vált be legjobban az idén, s az olyan termelőszövetkezeti tagok termelési eredménye, mint Mikó Mária, Szász Zsuzsanna, Dávid Anna,vagy Szabó Ibolya, csak szépíthet az átlagon. Nem maradhatnak ki a krónikából a mezőgépészek sem, akik az egész technológiai folyamat során egyáltalán nem „ártatlanok“, és akik között olyan tapasztalt szakemberek forgatják a kormánykereket, mint Beke Dénes, Bedő András, idősebb és ifjabb, vagy a búzavetés mestere, Orosz Dénes, aki mostanában szállítónak csapott fel. A répaszedés jó idő esetén semmiképpen nem szalad ki a hétből, s a szállítás sem vesz 3—4 napnál többet igénybe. Tíz saját és bérelt gépjármű fordul háromszor naponta a mező és az átvevőközpont között, 300 tonna körüli összteljesítménnyel. A gazdaság 3—10 fogatos járműve, s ugyanennyi magánfogat a répafejet szállítja, amit kukoricaszárral keverve silóznak be. Ebben a téeszben 75 hektár cukorrépát termesztettek, az egészet globális akkordban leszerződve, s így az őltermelők mintegy 15 százalékkal magasabb jövedelemhez jutnak, mint az átlagteljesítménnyel számoló répatermesztők. Az őszi mélyszántásból közel 600 hektáron túl vannak, s a 24 traktorukkal szavatolják, hogy határidőre végeznek. Szabadon áll a répaföldek egy része, a silókukorica, valamint a takarmányrépa-termesztő terület. Jól bevált az idén az elitrépa-termesztés hét hektáron. Kiváló, egyöntetű ültetőanyagot sikerült előállítani, részben megteremtve a feltételt, hogy a tervezett 40 tonna helyett, akár az idén, 57 tonna jó minőségű répamagot adjanak át a szerződő félnek, vagyis minden hektárról 2050 kilogrammot. TOMPA Ernő Egyetlen gazdaság répaprizmái Csernáton szélén akkora répahegyvonulatok gyűltek össze az utóbbi napokban, hogy közelebbről is meg kellett azokat szemlélni. A mázsaházban hamisítatlan, ütemes átvételi kampányhangulat uralkodott csütörtökön, a kora délutáni órákban. Mintha egy egész vidékről szaladna be a termény, pedig „csak“ a csernátoni 200 hektárról van szó. Jobban mondva a csernátoniaké az oroszlánrész. Ettől függetlenül, a mérleg mellett alig van némi holtidő. Szinte szakadatlanul dobog a hídmérleg. — 8750 kilogramm. Papírt kérek! Mehet előre! 9550 kiló, és így tovább. Alig valamivel bőbeszédűbb a mérlegkezelő asszony kísérő szövege. És gyűl a csernátoni földek termése. Eddig összesen 7000 tonnából épült nyolc jókora prizma. Majdnem! Mivel ebből a martonfalvi téesznek, pontosabban a márkosfalvi részlegnek és a magántermelőknek is van 600, illetve közel 700 tonnája. Naponta Csernátonban 600—650 tonnára rúg az átvett répamennyiség, s a márkosfalviak fogatai, köztük magánfogatok, gyorsan váltogatják egymást a mérlegen a csernátoni járművekkel. Összesen 12 000 tonnányi répát várnak ide, s eddig 9—12 százalék a leütés átlaga, vagyis a szállítmányokban lévő idegen anyag mennyisége. Aztán januárig ezekből a hegyekből fuvaroznak a gyár, közvetve a maksai vasútállomás felé a teherforgalmi vállalat autói. — fülöp — Egymást érik a fogatok a nagyborosnyói átvevőközpontban MEGYEI TOKÖR ~ A nagy számok gazdasága Akkora Torja községe, a többiekhez viszonyítva, és maga a téesz 2600 hektár szántóföldjével, hogy amikor az őszi mélyszántás helyzetéről érdeklődtünk, csak intettek az egyik közeli domb felé, nagyüzemi méretű felvilágosítással. Ott szánt a körtefánál vagy tíz traktorunk. Jó hogy szántottak, mert a megelőző napokban, amint a gépesítési részlegen tájékoztattak, éppen eleget vesztegeltek, így hátravan még 440 hektár, s szabad a mák, a dugványföld, némi burgonyaföld, s a tarlókból is annyi, amennyire istállótrágyát akartak juttatni. Amikor nem történik semmi fennakadás, akkor a gépesítési részleg 40 traktorából 28-at beállíthatnak az ekékkel. A jövő évi termesztés megalapozására gondolva, eredménynek tekinthető, hogy eddig 270 hektáron forgattak alá istállótrágyát, s még juttathatnak 30 hektárra. Az összterülethez mérten egybevéve sem sok, de ennyire van jelenleg lehetőség, s hozzávetőleg ilyen a többi gazdaságok átlaga is. 190 hektár cukorrépa végleges betakarításának lebonyolítása van most napirenden. Pillanatnyilag a kézdivásárhelyi úttól jobbra-balra, ahol a gazdagabb földek fekszenek, azt mondhatnánk, hogy ameddig a szem ellát, mind csak répacsomó meg répafej. Hét közepén még 4000 tonna répa volt kint a parcellákon, nemkülönben a hozzá tartozó répafej. Ellenben 12 saját autó, a teherforgalmi vállalattól 7 kocsi, s továbbá 6 traktoros utánfutó a gépállomástól, egyre apasztja ezt a terménymennyiséget. Naponta 500—600 tonnás tételekben kerül tengelyre a répa. Ezzel párhuzamosan 33 fogat fuvarozza a répafejet. Tele a téesz udvara, az út, a mező mindenféle járművel. Csütörtökön még 200 szövetkezeti tag dolgozott a határban, hogy húsz hektáron a még lefejezetlen répát szállítható állapotba hozza. — Szombaton elkészülünk ezzel is — mondták a répatermesztők, akik nem kevesebb, mint 0,55 hektár répa művelését vállalták el teljesítmény-javadalmazásban. Többletjövedelemre is van kilátás, mivel a tervezett 340 mázsás hektáronkénti átlagot elérik, s számosan ennél is többet állítottak elő parcellájukon. A szintén kedvező erdeménnyel zárult burgonyatermesztés pedig 3,5 millió lej prémiumot hoz a téesz kasszájába. A gazdaság mindezt a saját munkaerejével intézte, kivéve a burgonyaszedést, ami 680 hektáron csak megkövetelte az idénymunkások segítségét, rövid távra lévén méretezve a betakarítási idény. FÜLÖP Zoltán A PAIWSZERVIKis SZERVEZETI?« BESZAMOL ÖL, PsEl Tökéletesebb politkaiszakmai felkészültével (folytatás az első oldalról) időszakban 102,2 százalékban megvalósítaniuk. Érdemes kiemelnünk a mellékgazdaságok erősítését célzó törekvéseiket. Sajnos, ezen a téren sok még a tennivaló, s a lehetőségek is jóval nagyobbak, mint amennyit eddig sikerült felmutatniuk. Úgy véljük, ezen a téren a pártbizottságnak sokkal erélyesebben és következetesebben kell dolgoznia, hisz az önálló gazdálkodás, az önellátás megvalósítása elképzelhetetlen az ő hatékony hozzájárulásuk nélkül. Az elfogadott tevékenységi programban külön fejezetet szántak a kereskedők sokoldalú felkészítésének, politikai, szakmai ismereteik bővítésének. Ezekre az intézkedésekre azért van igen nagy szükség, mert az eddigi tanulási formák nem felelnek meg már az újabb követelményeknek. Különösen a polihanesüw/^d T^tősre kell nagy Hangsúly! helye*,. A szakmai felkészültség ellengére jó módszernek bizonyult eddig az időnkénti szúró- P..0, a tesztelés^/ így felszínre került uiok pótlása, viszont sokkal nagyobb odafigyelj, kell törekedniük. Rendszeressé teni a szakmai tanfolyamokat is. Ugyn üdkor, a kereske 101. ,m5fatartószakítása, jó néhány kereskedő elmartálható viselkedésének megbeszéld a még mindig tapasztalható visszaesek felkutatása és kiküszöbölése oly, feladatokat állít a vállalati pártbizotag elé, amelyeknek megnyugtató mondása nagy körültekintést, szigort ilyet Az ezutáni idolban az eddigieknél is nagyobb, nehezb kötelességek várna . J-eskedőin'ö Ezeket példásan C-i Csal tudják, ágjh pnli ,lK;'á 5emaila « mberi! -WT int felkészítitek erre, mesterségre. A KISZ-SZERVEZETEK POLITIKAI IDEOLÓGIAI NKVJE TEVÉKENYSÉGÉNEK CÉLKITŰZÉSE Hatékonyabb hozzájárulás (folytatás az első oldalról) Egész népünk megkülönböztetett bizalommal fordul az ifjúság felé, amit beszédesen bizonyít az a tény, hogy minden munkahelyen, minden termelőegységben a dolgozók nagy hányada a fiatalokból verbuválódott. Megyénkben például az ipari vállalatok dolgozóinak közel fele KISZ-korú. Sőt, akadnak termelőegységek, ahol ez az arányszám a hatvan százalék. A forradalmi munkásdemokrácia átfogó kerete biztosítja és állandóan ösztönzi a fiatalok részvételét a gazdasági és társadalmi élet összes szektorainak vezetésében, így az ifjúsági szervezetek egyre inkább az egyéni és kollektív felelősség vállalásának iskolájává válnak, kiveszik tevékenyen részüket a határozatok kidolgozásából és gyakorlatba ültetéséből. Még Persze, ilyen tán is akad éppen etökéletesíteni a ló. Az az igazság, hogy a fiatalok képviselői nem mindenhol hallatják még kellő eréllyel és határozottsággal javukat. A tantestületeik, líceumok fizető tanácsaiban, az ipari és mezőgazdsági egységek munkástanácsaiban, jpviselőkként az államhatalom szemtben jelentős mértékben hozzá kellárulniuk az előttünk álló feladatok végrehajtásához, ugyanakkor kövezetesebben kell a fiatalok érdekképzeletében kiállniuk az ifjakat érintő kjátos kérdések megoldásáért. Példamutató jóságpolitikánk így válik gyakorlattá a fiataloknak biztosított ^›cok és kidessé...uk módon egyre nagy tökben öss o^^^ataink maradói teljesítését. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATAI SZELEMÉBEN ELŐTÉRBEN AZ EXPORT (folytatás az első oldalról) porttermelés prioritásnak örvendjen. Zökkenőmentessé kell tenni a nyers- és segédanyagokkal való ellátást, a kiutalt villamos energiát a lehető leghatékonyabban kell kihasználni, biztosítani kell az exportra szánt termékek minden egyes összetevőjének kiváló minőségét. Mindez csak úgy valósítható meg, ha az exporttermelésnél a legkiválóbb szakemberek, a legjobb munkakollektívák dolgoznak, ha az exporttermelést az első munkafázistól az utolsóig a lehető legnagyobb figyelemmel követik nyomon és azonnal közbelépnek, ha a munkafolyamatban valami rendellenesség üti fel a fejét. Az ez évi expót terv sikeres megvalósításával párhuamosan megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a jövő évi export megfelelő előkészítésének. Mielőbb végigesíteni kell a külföldi megrendelők él a jövő évi szerződéseket, keresni, mutatni kell az exporttevékenység Övilésének a lehetőségeit a gyártásba lévő termékek minőségének, műszál jellemzőinek a javításával, új, oljas nagy technicitású termékek gyártók vételével, melyeket igényelnek a klföldi megrendelők. Ugyanakkor állatban javítani kell az exportra szánt termékek gyártási technológiáján, biztatva az exporttevékenység gazdaság hatékonyságának a javítását. KÖRNYEZETÜNK Hal hallat ismét magáról A Vadászok és Sporthorgászok Országos Szövetségének Kovászna megyei tapasztalatcseréjén vendégünk volt, többek között, Kászoni Zoltán ichtiológus. Az Országos Szövetség titkára, a tizenvalahány könyves szakíró jelenléte. László Mikó Béla megyei egyesületi titkár és Florin Tiței mérnök, megyei vadászfelügyelő társaságában alkalmat szolgáltatott arra, hogy az idei és a soron lévő, országos és helyi horgászati rendeltetésű halgazdálkodásról tájékozódjunk. Kászoni mérnök adatai szerint az idén, országos szinten, több mint ötszáz tonna hal — ennek hatvan százaléka ezüstkárász, harminc százaléka ponty és nyolc százaléka növényevő (amur, busa) halfajta — kerül az egyesületek horgászvizeibe. A telepítéseket, országszerte, ezekben a hetekben bonyolítják le, ugyanis a halak biológiai állapota, az évszakra jellemző alacsony hőmérséklet biztonságosabbá teszi a szállításokat, és más évszakkal összehasonlíthatatlanul nagyobb százalékban szavatolják a környezetváltoztatás eredményességét. Megyénkben, ezúttal, hat tonna ponty és kárász kerül a horgászvizekbe, főleg a besenyői víztárolóba, amelyet Kászoni mérnök, az odalátogató szakemberekkel egyetértésben, ebben az övezetben „a jövő tavának“ minősített, figyelembe véve a tó és környéke nyújtotta kedvező horgászati és turisztikai feltételeket. Az Országos Szövetség ettől az évtől kezdve, a pontyféleségek mesterséges szaporítása és nevelése mellett, nagyobb gondot fordít a csuka és a harcsa tenyésztésére, a horgászvizek ezekkel a halfajtákkal történő betelepítésére. A süllő mesterséges szaporítása a konstancai Halászati Kutatóintézetre hárul, ez, megrendelésre, embrionált süllőikrát szállít. A besenyői víztároló, minden bizonnyal, kiváló életfeltételeket teremt a süllő számára, ezért szerepel az egyesület tervében az embrionált süllőikre tóba helyezése a jövő tavaszon. Az Országos Szövetség számára ponty és növényevő mesterséges szaporításával a Giurgiu megyei egyesület foglalkozik, a gogoșari-i haltenyészetben, pisztrángivadék mesterséges szaporítása, a pisztrángtenyészet, országos szinten, hat egység feladata, és most van folyamatban újabb kettő építése Bihar és Vilcea megyében. Megjegyzendő, hogy most csak az Országos Szövetséghez tartozó egységekről van szó, a haltenyésztéssel foglalkozó más gazdaságok, az Erdészeti Minisztériumhoz tartozó pisztrángtenyészetek száma ennél jelentősen nagyobb, és az ezekben előállított halmennyiség is számottevően több. Megyei vonatkozásban a sporthorgászati rendeltetésű vizek tizennégy övezetre osztottak, és ezek közül nyolcat a megyei horgászegyesület bérel. Az erdészeti szervek és a megyei egyesület jelentős erőfeszítéseket tesz az eme vizekben honos pisztrángféleségek mesterséges utánpótlására. (Köztudomású, hogy a múlt században a mesterséges halszaporítás „elindítója“ éppen a pisztráng volt, és az is, hogy ez a kiváló sporthorgászati és az ínyencmesterek konyhájára való hal, az ökológiai viszonyok kedvezőtlen alakulása miatt, rég kipusztult volna az európai vízrendszerekből, ha a mesterséges szaporítás, ivadéknevelés és haltenyésztés nem biztosította volna az utánpótlást. Az is említésre érdemes, hogy ebben a „pisztrángmentésben“ hazai szakembergárdánk és vizeink mindig az európai élvonalhoz tartoztak.) Megyénkben ilyen pisztrángtenyészet az erdészeti felügyelőséghez tartozó ojtozi telep, több mint kétezer négyzetméteres összterületű haltenyésztő medencével és mesterséges ivadékkeltetővel. Ez a pisztrángtenyészet évenként hatbnna halat értékesít és a hegyi vizeinkbe helyezett évenkénti iromszáz-háromszázötvenezer ivadék vagy része is ÍJine2i*.s2“,fí ° f1 -MSSír A pisztráng,élek és „ pénzes uj élettér kialakítása céljából, az e?Kv, ‘ . teljes vízesést, buktatót és ivadék-eWiiM'tiprii tavat létesítettek. Az utóbbiak a sokféle veszélynek ivadékot védik a ragadozó társaik, árvizek és vízszennyezés ellen az ebbiek az oxigénigényes halfajták számára. e0ll. h kedvező tápláléklánc kialakítását is Wa*#* hogy , , . . ... , .„„riprbft rönkhuzatasok és a igen sok hegyi patak esetében a mederb nr vizmérgező, tiltott eszközökkel halat jog kárt okoznak. utóbbi években, két A megye sík- és domb vidéki vizem, mesterséges tavat eső /»Itfomeder^WII « ágat tettek a sporthorpaszatfölebb. A vizek össza mar említett besenyői víztároló a legu [UNK]tóbbi években területe mintegy kétszáz túsz hektár , hatvanöt tonna halat telepítettek. Ezen • pótolják a folyómeder-szabályozásokkal J isát ma_ nyeresek okozta halallominy-csokkenesekben, a megyei gyarazható, többek között, hogy a «« fcözg, háromezerre egyesülethez tartózó ^orthorg^zok^^^^ ^ ugrott. Megjegyzendő hogy a folyo- es Vphorgászati hasznosieven létrehozott holtagak halaszott tsm. fcffeé ar 0,jfc tasa a következő ev ek) megoldandóJeW vagy ,wr ászati ezek gondozását betelepítései . g „üzembehelyezését“ az erre illetékes egy sülét rendezzék. SYLVESTER Lajos -»■ AZ ETIKA ÉS MÉLTÁN7QLLÁS SZELLEMÉBEN A megyei pártbizottsághoz naponta többen fordulnak levélben vagy személyesen javaslataikkal, panaszaikkal és más természetű beadványaikkal. A közléseket, beadványokat minden esetben a legkörültekintőbben kivizsgálják és megfelelő intézkedéseket foganatosítanak, javasolnak. Rovatunkban ezekből közlünk. A LÉPCSŐHÁZAT KIJAVÍTJÁK A sepsiszentgyörgyi Csíki negyed 16- os tömbháza A lépcsőháziban lakók azért folyamodtak a megyei szervekhez, hogy azok támogassák őket a tömbház lépcsőházának megjavíttatásában. A kivizsgálás megállapította, hogy a levélben leírtak igazak: a lépcsőház ablaka ki van törve, a postaládák és a hirdetőtáblák tönkrementek, alagsorban folyik a víz, a vízveze TISZTÁZNIA KEL CSALÁDI HELYZETÉT . A az egyik sepsiszentgyörgyi szövetkezet dolgozója három kisgyerekkel különvált férjétől. Jelenleg válik, de perében a bíróság még nem hozott döntést. Albérletben lakik a három kisgyerekkel. Azért fordult kéréssel a megyei szervekhez, hogy azok közbenjárására lakást kaphasson. S. A. kérését a megyei szervek nem teljesíthetik, hiszen családi helyzete megoldatlan a néptanácsi szervek lakáskiutalásokkal, lakásjuttatásokkal semmi szín alatt nem járulhatnak hozzá a családok felbomlásához, így a panaszosnak mindaddig várnia kell, amíg a bíróság ügyében jogerős döntést hoz. S. A. ügyében így ideiglenes megoldás született: neki és három kisgyerekének az illető szövetkezet ideiglenes szállást biztosít, szolgálati lakásban. ODA IS BEVEZETIK A GÁZT Kézdivásárhelyről, a Hóvirág utca 10. szám alól azért küldtek beadványt a megyei szervekhez, hogy a B. lépcsőháziba is vezessék be a gázt. A lakók már kifizették a szerelési munkák költségeit. A panaszlevél nyomán eltékek, a kanális, a fűtőberendezés megrongálódott. A lakók panaszának megoldása érdekében a sepsiszentgyörgyi Közszolgáltatási és Lakásgazdálkodási Vállalat azt a feladatot kapta, hogy a tapasztalt meghibásodásokat javítsa ki. A megoldás felől a municípiumi néptanács tájékoztatta a lakókat, akik ezen túl viszont jobban meg kell becsüljék saját lépcsőházukat . Indulva kiderült, hogy a lépcsőház lakásai azon lakások névsorán szerepelnek, amelyekbe pótlólagosan jóváhagyták a gázbevezetést. A munkálatok dokumentációját készítik jelenleg és az említett lépcsőházba ez év december 15-ig bevezetik a gázt. A IRAT AZ EREDEM VONALON KÖZLEKEDIK - Lécfalvi ingázók a megyei pártszervekhez benyújtott panaszlevelükben azt tették szóvá, hogy a Sepsiszentgyürgy—Lécfalva—Telek vonalon közlekedő autóbusz szeptember 10-től megváltoztatta a Telek—Lécfalva útvonalat és Nagyborosnyón állomásozik. Ez a változás nagy nehézséget okozott a falu 25 ingázójának. Azért keresték fel a megyei szerveket, hogy az autóbuszjárat vonalát állítsák vissza az eredetire. A panaszt megoldották, az autóbusz szeptember 25-től újítói a régi útvonalon közlekedik. MINI A KÉT TANÍTÓNŐ A RÉGI - hez. Mindkét csoport azt kéri, hogy HELYÉN MARADT megszeretett tanítónőjük továbbra is maradhasson a gyerekekkel. A szülők Kézdivásárhelyről két osztály gyors kérését figyelembe vették, az 1985—vekcinek szülei fordultak ugyanolyan I 1936-os iskolai évben a két tanítónő természetű kéréssel a megyei szervek osztálya mellett maradhat. Szerkeszti INCZE Ibolya SEBESTYÉN László, a megyei pártbizottság aktivistája labdarúgás A labdarúgó A-osztály 12. fordulója keretében tegnap játszották le a Steaua—Temesvári Politechnika mérkőzést. Eredmény 4—2 (3—1). Góllövők: Pițurcă (2), Weissenbacher, Bálint, valamint Vladescu és Rotariu. A forduló többi mérkőzését vasárnap 14 órai kezdettel játsszák le, kivéve a Corvin—Craiovai Universitatea közötti találkozót, amelyre ma kerül sor. VB-SELEJTEZŐK Az első csoportban: Albánia—Görögország 1—1. Nem osztott, nem szorzott ez az eredmény. Ebben a csoportban Lengyelország már megváltotta a VB- repülőjegyét, a második helyezett, Belgium pedig lejátszotta a „pót-selejtező“ első mérkőzését (1—0-ra verte Hollandiát). A negyedik csoportban: Franciaország—Luxemburg 6–0. A továbbjutást kétségtelenül a francia—jugoszláv mérkőzésen döntik el. A hatodik csoportban: Szovjetunió— Norvégia 1—0. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a szovjet válogatott bejutott a világbajnokság huszonnégyes döntőjébe. Függetlenül a hátralévő mérkőzések eredményétől. minifoci A-OSZTÁLY Kereskedelem—FC' Szemer* ja 2—6, Skála—Oltóit 1—1, Vasas—Expressz 0—1, ASA—T'68 6—3, Terv'84—FC'430 0—2, Mechanika — Egészségügy 3—1. Elektro—Textil 4—5. VI. forduló: hétfőn, november 4-én (15 óra): Oltóit—Vasas, Egészségügy— Elektro, FC' Szemerja—Mechanika. T'68—Kereskedelem, Expressz—ASA FC'430—Textil. Terv'84—Skála. 1.Textil5 3 1 1 22—127 2.Vasas5 3 1 1 14—67 3.ASA5 3 1 1 16—167 4.T'685 2 2 1 15—106 5.Mcclu..iika5 2 2 1 14—126 6.FC'4305 2 2 1 11—96 7.Expressz5 2 2 1 9—96 8.Skála5 1 3 1 9—85 9.FC' Szemerja5 2 1 2 16—175 10.Oltóit5 1 3 1 6—105 11.Kereskedelem5 2 1 2 12—175 12.Elektro5 1 0 4 12—162 13.Terv 845 1 0 4 9—142 14.Egészségügy5 0 1 4 5—131 B-OSZTÁLY Spárta—IAME 5—3, Dózsa—Lendület 5—4, SDV—UJCM 0—1, Medicor— OJT 1—5, Real—Lótusz 3—2, Atletik— Technolog 3—1, Bazalt—Tervezők 3—0. XII. forduló: szerda, november 6. (17 óra): UJCM—Tervezők, Technolog— Dózsa, IAME—Real, Lótusz—Atletik, Spárta—Bazalt. XIII. forduló: szombat, november 9. (15 óra): Tervezők—Technolog, UJCM —Lendület, Dózsa—Sparta, SDV—Lótusz, Atletik—Real, Medicor—SAME, OJT—Bazalt, PARTIN Cornel 1.Real 119 1 1 46—1519 2.Atletik 119 0 2 15—2318 3.Lótusz 118 1 2 43—1417 4.OJT 116 1 4 34—2513 5.Dózsa 116 1 4 28—2413 6.Tervezők 115 1 5 23—3211 7.Sparta 115 1 5 19—3011 8.SAME 115 0 6 29—2610 9.Technolog 114 1 6 18—249 10.Medicor 114 1 6 27—349 11.UJCM 114 0 7 25—348 12.Lendület 113 1 7 30—437 13.SDV 112 1 8 15—245 14.Bazalt 112 0 9 21—554 kilátó AZ IFJÚSÁGI LABDARÚGÓ-CSAPATOK cannes-i nemzetközi tornáján a 1986-ban, amikor e torna 35 éves lesz, következő országok válogatottjai vesznek részt: Spanyolország, Olaszország, Franciaország, Brazília, Anglia és Magyarország. A hat csapatot két selejtező csoportra osztották. A tornát március 27. és 31. között bonyolítják le. ÍRORSZÁG rögbi szövetsége közölte, hogy részt vesz az 1987-ben Új- Zélandon és Ausztráliában megtartandó első Világkupán. Ezzel mind a négy brit csapat — Anglia, Skócia, Írország és Wales — megerősítette részvételét AZ EURÓPAI Atlétikai Szövetség bevezeti az antidopping ellenőrzést a kontinensen megtartandó összes nemzetközi versenyen — közölték Oslóban, ahol évi konferenciáját tartotta meg a szervezet. Arthur Gold, a szövetség elnöke leszögezte, hogy az EASZ kérni fogja a Nemzetközi Szövetségtől, súlyosbítsa a serkentőkhöz folyamodó versenyzők elleni szankciókat. Sz. M„ Kovászna A 245/1977. sz. törvényerejű rendelet 4. szakasza szerint a nyugdíjas hadirokkantak és nyugdíjas hadiözvegyek megkapják az őket megillető IOVR nyugdíjat abban az időszakban is, amikor munkába be vannak sorolva. Tehát halmozhatják ezt a nyugdíjat az elért javadalmazás teljes összegével. Tehát nincs kizárva a hadirokkantak azon joga, hogy munkába legyenek besorolva. Ennek megfelelően a törvényerejű rendelet 4. szakaszának 2. bekezdése kimondja, hogy azok az I. és II. rokkantsági fokba besorolt hadirokkant-nyugdíjasok, akik munkába voltak besorolva, rokkanttá válásuk után és ennek megfelelően valamely nyugdíj iránt jogosultságot szereztek, mind a két nyugdíjban részesülhetnek, tehát halmozhatják azokat. Kitűnik tehát, hogy csak a III. rokkantsági fokú hadirokkantak nem halmozhatják az IOVR nyugdíjat az újonnan szerzett nyugdíjjal. I. M„ Bárót A haszonélvezőt érintő jogokat és kötelezettségeket a polgárjogi törvénykönyv 540—556. szakaszai írják elő. Ezeknek értelmében a haszonélvezet tárgyát képező dolog (ingatlan) karbantartási költségei a haszonélvezőt, a gyökeres javítási költségeké pedig a tulajdonost terhelik, kivéve azon esetet, amelyben a gyökeres javítási szükséglet abból a körülményből ered, hogy a haszonélvező személy elhanyagolta a szükséges karbantartást: ilyenkor ugyanis a gyökeres javítási költségek is a haszonélvezőt terhelik. A pénzügyi vonatkozású terheket általában (adó, illeték stb.) a haszonélvező viseli, mert azok legtöbbször a jövedelmet illetik. Ilyennek minősül az államnak fizetendő telek és földhasználati díj (adó) is, amely szoros kapcsolatban van a haszonélvezetet képező dolog (ingatlan) jövedelmével. Ezzel ellentétben a rendkívüli és kivételes jellegű adóterheket a tulajdonosnak kell viselnie. Sz. :1., Kovászna A 167/1958. sz. törvényerejű rendelet 16. és 17. szakaszai előírásai értelmében, három esetben lehetséges az elévülés félbeszakadása. Elsősorban akkor, ha az elévülés időszaka folyamán az adós (tehát az a személy, akinek javára folyik az elévülési időtartam) elismerte a vele szemben támasztott követelés jogosságát. Másodsorban félbeszakad az elévülés akkor is, ha a hitelező kereseti joggal élt, vagyis az adóssal szemben követelése érvényesítése végett bírói vagy más jogszolgáltató hatósághoz fordult. Végül is, tehát harmadsorban félbeszakad az elévülés egy kényszervégrehajtási aktus következményeként. A fentiekből levonható tehát a következtetés, mely szerint a/ adott esetben az adós ellen a hitelező csak akkor járhat el törvényesen, amennyiben vagy a 3 éves elévülési időtartam alatt érvényesítette követelését, vagy akár 3 év után, ha az elévülés félbeszakadt az ismertetőit valamelyik törvényes cselekmény következtében. Dr. CSEREY Zoltán NOVEMBER 3., VASÁRNAP 11,30 Telex: 11,35 Gyermekvilág; Temesvári pionírok — riport; Pioníregyüttesek műsorából; A haza sólymai; Nevek a jövőnek; Rajzfilmek; A zöld völgyek barátai — folytatásos film gyermekeknek, 9. rész; Román népi muzsika; 13,00 Vasárnapi album: Ionel Budișteanu hegedül; Dorin Teodorescu énekel; Dionisie Vitcu, Vasile Moraru és Eugen Cristea vidám, zenés jelenetei; Három perc Maria Dragomiroiuval; A neveltetés kaszkadőrei; Népi muzsika; Tévésport; Találkozó Gicu Petrescuval; 600 másodperc; Lapok a némafilm történetéből ; Részletek Borogyin Igor herceg című operájának balett-betéteiből a Moszkvai Nagyszínház táncosainak előadásában : Kívánságműsor; 14,45 Egy hősi kor jegyei; Az első mosoly háza — Anca Arion riportja; 15,00 Műsorzárás; 19,00 Híradó; 19,20 Tírgoviște; 19,35 Megéneklünk, Románia; 20,15 Egy rendkívüli testvér —csehszlovák játékfilm. Szereplők: Roman Cada, Magda Belfova, Libuse Szafránkova, Alisa Fialkova, Jan Hi*uszinski, Vladimir Benszik. Rendező: Sztanislav Sztrnad; 21,30 Román ősz — könnyűzeneműsor; 21,50 Híradó. NOVEMBER 4., NÉTFŐ 20,00 Híradó; 20,20 Tudományos-technikai kilátó; 20,40 Folklórkincs: A Megéneklünk, Románia fesztivál díjnyertes együttesei; Az emlékezés dalai: Efta Boloca; Bihari nóták; 21,05 Folytatásos film: Wagner — nemzetközi kopro dukció. Szereplők: Richard Burton, Vanessa Redgave, Laurence Oliver, John Giegund, Raph Richardson. Gemma Graven, Marthe Keller, Miguel Herz-Kestranek, Ekkeradt Scholl, John Schrapnel, Lisa Kreuzer, Ronald Pickup. William Walton, Franco Nero, Gálfi László; 21.50 Híradó. NOVEMBER 5., KEDD 20.00 Híradó; 20,15 Napirenden a gazdasági életben; 20,25 Tévészínház: Dan Tărchilă A hősiesség krónikája. Szereplők: Radu Bel igán, George Constantin, Ion Marinescu, Rodica Tapalagă, Adela Mărculescu, Maria Ploaie, Vladimir Găitan, Silviu Stănculescu; Corado Negreanu, Matei Alexandru, Costel Constantin, Mihai Dinvale, Nicolae Pomoje, Virgil Ogășeanu, George Oprina, Sorin Gheorghiu. Rendező: Constantin Dinis chiotu: 21,50 Híradó. NOVEMBER 6., SZERDA 20.00 Híradó; 20.20 Napirenden a gazdasági életben; 20.35 Politikai-ideológiai nevelő műsor; 20.40 Visszatérés a pályáról — szovjet játékfilm. Szereplők: Iorasz Buraitisz, Vitalij Szolomin, Alexandr Porohovsikov, Tamara Akulova, Igor Vasziljev, Valerij Jurcsenko, Mihail Csigarev. Rendező: Alexandr Szurin: 21,50 Híradó. NOVEMBER 7., CSÜTÖRTÖK 20.00 Híradó: 20.20 A fejlődés koordinátái; Az iskola és az üzem; 20.50 A szovjet televízió műsora; Moszkva— Leningrád; Népzene; Találkozó Állóval Vlagyivosztokban; Könnyűzene; 21,50 Híradó; NOVEMBER 8., PÉNTEK 20.00 Híradó; 20.20 Napirenden a gazdasági életben; 20.35 A kortárs világ és az eszmék összecsapása: Fények és árnyak az értelem térképén; 20,55 Könnyűzene; 21,05 Az élő bolygó — tudományos folytatásos film; 13. rész; 21,50 Híradó. NOVEMBER SZOMBAT 13,00 Telex; 13,05 Hétvége: Tatros-völgyi népdalok; A kis képernyő nagy meséi: Hüvelyk Matyi — befejező rész; Emlékeznek még az ABBÁ-ra? Román világ; A hét könnyűzeneszáma; Elena Albu szával; Zenés atlasz — a szovjet televízió filmje; Tévésport; Mihaela Oancea énekel; 14,45 A hét bel- és külpolitikai eseményei; 15,00 Műsorzárás; 19,00 19,20 Tévéenciklopédia; Híradó: Művészet és mesterségek — 2. rész; Környezetünk; A megismerés határai; 19,45 A zene és a humor hullámhosszán; 20,20 Virágok Alexisznek, játékfilm; 22,05 Híradó; 22.15 Az operett varázsa. 2-3.