Megyei Tükör, 1986. május (19. évfolyam, 4433-4458. szám)
1986-05-01 / 4433. szám
_______________ 1986. május 1. Napkelte: 6.08 Napnyugta: 20.19 Kitelt: 121 nap Hátravan: 244 nap Sepsiszentgyörgy — Művész: MEGHAL, MERT SZERETI AZ ÉLETET — színes román film, 9. 11. 16. 18 és 20 órától. A „Z“ NAP — román film, 9. I1. 16. 18 és 20 órától (május 2-án). Sepsiszentgyörgy — Lux: A NAGYDÍJ — színes román film, 15,30, 17,30 és 19,30. órától. RAJZFILMEK _ 10 és 11 órától. Kézdivásárhely — Május 8. MILLIÁRDOS MARIN BA — színes román film, 10, 16, 18 és 20 órától. Kovászna — Győzelem: AZ UTOLSÓ MOHIKÁN — színes román film a Franco-London filmstúdió közreműködésével, 10, 17 és 19 órától. A PRONOEXPRESSZ tegnapi húzásának nyerőszámai I. 4 19 15 32 44 41 II. 11 27 26 23 35 16 Szép idő változó égbolttal. Gyenge, mérsékelt keleti szél. Hőmérséklet: éjszaka 5 és 6. napközben 12 és 22 Celsiusfok között. a Ionescu, Clody Bertola, Dina Cocea, Ioana Bulcă, Toma Caragiu, Aurel Tudose, Amza Pellea, Emil Coşeru, Iurie Darie, Carmen Maria Strujac, Constantin Rauţchi. Rendező: Gheorghe Vitanidis. 22:20 Híradó: 22:30 Közkedvelt dallamok. íji lletek Sepsiszentgyörgyön Sepsiszentgyörgy mindkét kereskedelmi vállalata április utolsó napján, egymással szinte szemközt, a Lenin út jobb, illetve bal oldalán egy-egy új egységet avatott. Az Élelmiszer- és Vendéglátóipari Állami Kereskedelmi Vállalat hétfőn a nagyközönség számára is kinyitja a Kovászna kávéház nevet viselő első osztályú egységét. 60 személyes, igazi kávéházi hangulatot árasztó cukrászdával, a 15 férőhelyes terasszal, a bárral, s a siető vendégek által oly kedvelt talponálló kávézóval, valamint az utcai fagylalt- és melegszendvics-árusító részleggel gazdagodott ez alkalommal a megyeszékhely üzlethálózata. A kínálat az egység hangulatához és igényeihez illő, tejszínhabos kávéval, habcsókban felszolgált fagylaltkülönlegességekkel, ízletes tortákkal, tésztákkal, gyümölcssaláta-félékkel, kevert rövidital-különlegességekkel várják vendégeiket. . Az Ipari Cikkeket Forgalmazó Állami Kereskedelmi Vállalat régi adósságát rótta le a több mint 1400 négyzetméter felületű bútorbemutató üzlet megnyitásával, mely új szolgáltatással, hivatásos képzőművészek alkotásainak bemutatásával és árusításával siet vásárlói segítségére. Nyitáskor Kiss Béla festőművész akvarelljeit tekinthetik és vásárolhatják meg. (simó) MÁJUS 1., CSÜTÖRTÖK 11.00 A munka ünnepe; 11.10 Hazafias vers- és dalműsor; 11.30 Cornel Trailescu Tavasz című balettje a kolozsvári Román Opera táncegyüttesének előadásában ; 12.00 Térzene a néphadsereg fúvószenekarainak közreműködésével: Román népi muzsika; 13.00 Telex; 13.05 Ünnepi album: Májusi dallamok a Choralis együttes előadásában: Hazafias versek: Munkáskórusok: Tévésport: Minden ami szép e hazában: A szeretett Bukarest — zeneszáncos jelenetek Angela Similea közreműködésével: A májusi ég alatt: Népszerű zeneszámok: A haza szépségei— dokumentumfilm; Könnyűzene: 16.30 Táncoló, daloló operett; 17.05 Monumentalitás, korunk méreteihez méltó művészet — dokumentumfilm; 17.20 A Megéneklünk. Románia fesztivál fiatal művészei: 17.45 Édes hazánk. Románia: 18.05 Hazánk, ma: Május elseje a párt megalakulásának 65. évében: 18.25 Pioníregyüttesek hazafias vers- és dalműsora: 18.45 Esti mese: 19.00 Híradó: 19.15 óda a pártnak és a munkának — ünnepi műsor május 1. tiszteletére: 20.30 Ciprian Porumbescu —román játékfilm. Szereplők: Vlad Rudescu, Tamara Creţulescu, Emanoil Petrul, Emilia Dobrin, Sebastian Papaiani, Dán MÁJUS 2., PÉNTEK 11:30 Telex: 11:35 Fiatalok az ország tavaszában : A párt fénysugara a fiatalság; Hazafias és forradalmi dalok; A minőségért vívott csata első soraiban — riport; Lelkiismeretünk, a vers _ — hazafias versek; Tettek a hazafiság és forradalmiság jegyében — riport; Fiatalok közkedvelt dalaiból: 13:00 Tavaszi album: Fiatalság és tavasz: zenés műsor; Versműsor; Szabadtéri hangverseny; Könnyűzene; Ma, a párt megalakulásának 65. évében: Déli hangverseny Dan Grigore közreműködésével: Népzene és a fiatal előadóművészek: A cirkusz porondján: Könnyűzene: 15.00 Műsorzárás: 19.00 Híradó: 19.15 Fiatal lenni a párt megalakulásának 65. évfordulóján: 19.30 Zenés-táncos-irodalmi ünnepi műsor Románia Szocialista Köztársaság fiatal-ságának napja alkalmából: 20.10 Ifjúságunk, a Ceauşescukor ifjúsága, a KISZ KB, a Kommunista Diákok Szövetsége és az Országos Pionírtanács közreműködésével szervezett. vetélkedő: Hargita, Buzău, Szatmár. Hunyad megye részvételével: 21.30 Könnyűzene: 21.50 Híradó. Szerkesztőség SA Telefon és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy. Sajtó utca 15 04. 112 10 és 111 90 — 163-as és 281-es Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon 1 17 74. 1986. május 1-én és 2-án tartandó politikai, művelődési, sport- és szórakoztató rendezvények PROGRAMJA SEPSISZENTGYÖRGYÖN MÁJUS 1 4-es kilométerkőnél: 11—17 én. :® Pártunk zászlóvivői — hazafias és forradalmi dalok fúvószenekar előadásában © Tisztán áll előttünk a jövő — hazafias vers- és dalműsor © Megvalósítások,mellyel büszkélkedünk — irodalmi-zenés öszszeállítás © A tavaszt énekli az ország — népi tánc- és dalösszeállítás az ország több vidékéről © Új hazában új dallal — népzene, könnyűzene, sokkzene. Kedvezőtlen időjárás esetén az előadásra a Szakszervezetek Művelődési Házának nagytermében kerül sor. A Szakszervezetek Művelődési Házánál 18 órakor, a táncteremben: Fiatalság. Szépség Munka — szórakoztató-nevelő tevékenység a municípium vállalatainak és intézményeinek fiataljai számára. A Megyei Sporttanács pályája 11 órakor. Május 1. Kupa teniszverseny. Sportcsarnok 9 óra: Május 1. Kupa — kézilabda (lányok). MÁJUS 2. Központi park 10 óra: Daloljuk az ifjúságot — fúvószenekarok előadása. 4-es kilométernél 11—17 óráig: Tavaszi harmóniák — fúvószenekarok előadása. Fiatalok egy fiatal hazában — hazafias versés dalműsor © Dalol az ország — népdalok és népi táncok @ Harmónia, ritmus — sport- és szórakoztató tevékenységek. A KISZ municípiumi bizottsága és a municípiumi sporttanács által az ifjúság napja tiszteletére szervezett műsor. Kedvezőtlen időjárás esetén a Szakszervezetek Művelődési Házában tartják meg. Szakszervezetek Művelődési Háza 18 óra: Szerenád — táncest a vállalatok és intézmények fiataljai számára. Municípiumi Művelődési Ház 9—12 óra: Képek pártunk történetéből — kiállítás. 17 óra: Fiatalság, arany évek — táncest tanulók számára. Dózsa György munkásklub 9—17 óra: Fiatal hősök — dokumentum-kiállítás. 18 óra: Fiatalság-ritmus — táncest fiataloknak. Municípiumi stadion 9 óra: Mezei futóverseny fiataloknak Sportcsarnok 16 óra: Kovásznai harmóniák — szórakoztató est fiataloknak. KEZDI VÁSÁRHELY MÁJUS 1. Mezei ünnepség Fortyogófürdőn: fellépnek a Mechaniikai Vállalat, a Villamos Termékeket Gyártó Vállalat, a Ruhaipari Vállalat műkedvelő együttesei, az Ifjúsági Klubi Bumeráng könnyűzenekara, a Fakitermelő és -Szállító Vállalat fúvószenekara. Kedvezőtlen időjárás esetén a kultúrműsort a Művelődési Ház termében mutatják be. MÁJUS 2. Az Ifjúsági Klubban karnevált tartanak a fiataloknak. KOVÁSZNA MÁJUS 1. 10 órakor térzene a városi fúvószenekar előadásában, a városközpontban . 11 óraikor kultúrműsor a Tündérvölgyben Kovászna város legismertebb, legjobb műkedvelő csoportjainak és egyéni előadóinak előadásában # 18 órakor a városi művelődési ház . AZ ÜZLETEK NYITVATARTÁSI RENDJE Május 1-én és 2-án, a dohány- és újságárudák kivételével az ipari árucikkeket forgalmazó állami kereskedelmi egységek többsége zárva lesz. A 8. 19 és 9-es (piaci) üzletek 2-án 7—10 óráig lesznek nyitva: a 32. .33. 35, 34. 36-os dohányárudák a 6-os sajtóüzlet (központ) és a 17, 15-ös újságárudák 1-én és 2-án 7— 10 óráig; a 38-as dohányáruda és a 7-es újságos 1-én és 2-án 7—10 óráig; a 16-os újságos 1-én és 2-án 7—10 óráig; a 20-as újságosbódé 1-én és 2-án 7—10 óráig tart nyitva. Az élelmiszeripari és vendéglátóipari kereskedelmi vállalat egységei: május 1-én az összes üzletek zárva lesznek, május 2-án 7—10 óra között nyitva lesznek a következő tej-, kenyér- és zöldségüzletek: az Augusztus 23. sugárúton a 17-es, 29-es és 127-es, a Szemerja negyedben a 8-as önkiszolgáló, a Szemerja IV. negyedben a 26-os és 131-es üzlet, a városközpontban a 128-as, a 12-es, a 25-ös, a Csíki negyedben a 36-os, a Sport utcai 122-es, az Állomás negyedi 15-ös, 18-as és 23-as üzletek. A vállalat vendéglátóipari egységei, ahogyan minden alkalommal lenniszokott, most is, az ünnepek alatt nyitva tartanak, szép idő esetén a Vadász csárdánál, a 4-es kilométerkőnél, az Olt partján, az Orkőnél és a városvégi tó mellett szabadtéri árusítást szerveznek, lacikonyhákat nyitnak, hűsítőket sört árulnak. A Fa-Fém Kisipari Szövetkezet egységei: május 1-én és 2-án ,—12 óra között nyitva lesz az Uzoni utca 2. szám alatti autószerviz. A Törekvés Kisipari Szövetkezet egységei: május 1-én az összes műhelyek zárva lesznek, május 2-án 6—10 óra között nyitva lesz a Lenin út 5. szám alatti női és férfifodrászüzlet, valamint a Lenin út 7. szám alatti rádió- és tévéjavító műhely. A kézdivásárhelyi Munkás Kisipari Szövetkezet a hét második felében a következő órarend szerint tart nyitva: május 1-én 7—15 óra között nyit az autószerviz' minden más műhely zárva’ lesz: 2-án az autószerviz 7—15 óráig; a női és férfifodrászat 6—10 óráig; a központi rádió- és tévéjavító műhely 8—13 óráig tart nyitva. 3-án ugyanaz a program, s mint másodikán. a szolgálatos tévéjavító az ipari negyedi műhely: 4-én nyitva tart az autószerviz 7—15 óráig, a női és férfifodrászatok 6—10 óráig. új klubjánál szabadtéri ifjúsági összejövetel. Kedvezőtlen időjárás esetén az előadásra a moziteremben, az ifjúsági összejövetel a klub termében lesz megtartva. MÁJUS 2 9 órakor a Daciada keretében, a Nemzetközi Békeév jegyében országos mezei futóversenyre kerül sor. Az Akarat sportegyesület stadionjában és a vajnafalvi iskola pályáján sportversenyek lesznek . A KISZ-szervezetek és a szakszervezeti csoportok rendezésében számos dolgozó gyalogtúrákon, biciklitúrákon vesz részt a város környékének nevezetes kirándulóhelyeire . 18 órakor ifjúsági összejövetel a városi klubnál. BÁRÓT MÁJUS 1. 10 órakor a Stadionban sportvetélkedőkre kerül sor . A tanulók, a Sólyom- és Pionírház rendezésében gyalogtúrán vesznek részt, a Dungó erdőben . Ifjúsági szórakoztató est a Művelődési Ház klubjában. MÁJUS 2. A városi KISZ-bizottság szervezésében az Ipari Líceum sportpályáján, sportversenyekre kerül sor . 19 órakor a Sólyom- és Prombházban előadást tartanak május 2-a, az ifjúság napja tiszteletére Boldog gyermekkorunk címmel , 19 órától a városi klubban szórakoztató est fiataloknak. A KÖRNYEZET MINŐSÉGÉT FELÜGYELŐ ÉS ELLENŐRZŐ ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG RÉSZÉRŐL A környezet radioaktivitását ellenőrző országos hálózat állomásai és laboratóriumai, amelyek állandó jelleggel mérik és felügyelik az ország levegőjének, vizeinek és talajának radioaktivitási szintjét, a szovjetuniós Csernobil atomerőműnél történt balesettel kapcsolatban semmilyen növekedést nem észleltek a hazai radioaktivitást illetően, amelynek szintje a normális határok között mozog. A mérések a lijelölt programnak megfelelően folytatódnak. TÖLTSÖN EGY KELLEMES NAPOT ! A Szemerja, Vadász, Stadion és Olt vendéglők május 1- én. 2-án és minden vasárnap, gazdag választékot biztosítanak — a 4-es km-nél — Élőpatak felé — a Vadász csárdánál — az Örkönél — az Olt partján. Minden alkalommal 10—18 óráig állunk a fogyasztók rendelkezésére. Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, jó férj, édesapa, nagytata, vő. após, szerető rokon, MÉSZELY TIVADAR, sepsiköröspataki lakos. 57 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után, 1986. április 30-án elhunyt. Temetése május 4-én 15 órakor lesz a kőröspataki családi háztól a római katolikus temetőbe. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARTIH ROZÁLIA 75 éves korában, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1986. május 2-án 6 órakor lesz, az uzoni családi háztól a református temetőbe. A gyászoló család Részvétnyilvánítás A kézdivásárhelyi Állami Vegyeskereskedelmi Vállalat munkaközössége mély együttérzését és részvétét fejezi ki a gyászoló családnak BALOGH JÓZSEF, volt igazgatónk és kolléggánk halála alkalmával.