Megyei Tükör, 1986. augusztus (19. évfolyam, 4511-4536. szám)
1986-08-01 / 4511. szám
AZ önellátási program teljesítéséért Érthetetlen különbségek (folytatás az első oldalról) Nemcsak tiszteletben tartották, de túl is szárnyalták előirányzataikat Bardóc (106,1 százalékban), Bodok állattartói (102 százalékban), Illyefalva, Nagyajka, Málnás, Uzon, Nagybacon. Pólyán pedig nyolcvan-kilencven százalékban teljesítették féléves tejleadási tervüket. Nem mondható el mindez Ozsdola, Gelence, Vargyas, Zágon, Kőröspatak, Kovászna, Szitabodza gazdálkodóiról — legalábbis az állattartók söméről —, hiszen e helységek a kimutatások szerint csupán 37—56 százalékban valósították meg előirányzataikat. A szerződések teljesítése mindenkire nézve kötelező. Indoklásoknak, magyarázkodásoknak nincs helyük. Nem hisszük, hogy Bardócon, Bodokon, azonban avagy Nagybaconban más időjárási körülmények kedveztek az állatok számára, a tejleadási terv teljesítésére, mint például Gelencén, Zágonban avagy Kőröspatakon. Hozzávetőleg azonos, vagy épp hasonló feltételek közepette érthetetlen, hogy egyes helységekben, mint például Zágonban, Szitabodzán vagy másutt néhány gazdálkodó eddig egyetlen liter tejet sem értékesített szerződéses kötelezettségé(KÓSA Ferenc felvételeiből. Mindez nemcsak a gazdálkodókra, de a község elöljáróira is kedvezőtlen fényt vet. Tovább kell javítani a szervezést, erősíteni a munkafegyelmet (folytatás az első oldalról) Marius rámutattak arra, hogy az előre nem látott kiesések és javítások, valamint a fúrótornyok le- és felszerelésének az elhúzódása, a fúrótornyok gépeinek és gépi berendezéseinek, egész felszerelésének nem megfelelő karbantartása, az elvégzett javítások gyenge minősége az oka, tehát végső soron a kiszolgáló- és javítószemélyzet egy részének gondatlanságára, nemtörődömségére vezethetők vissza. Ezzel kapcsolatosan az egyik hozzászóló nagyon találóan jegyezte meg, hogy a fúrótornyok fúrótornyokat szülnek, ha vigyáznak reájuk, úgy lesz, amivel a jövőben is dolgozzanak, és ha nem ügyelnek reájuk, nem tartják megfelelően karban őket, akkor a jövőben még több nehézséggel kell szembenézniük, még nehezebben fogják tudni teljesíteni tervfeladataikat. Pártunk főtitkára, NICOLA E CEAUŞESCU elvtárs a Dolgozók Országos Tanácsán és a Legfelső Gazdasági-Társadalmi Fejlesztési Tanács együttes plenáris ülésén elmondott nagy jelentőségű beszédében hangsúlyozta hazánk energetikai alapja kiszélesítésének szükségességét, és ugyanakkor arra is rámutatott, hogy a nemzetgazdaság minden tevékenységi területén az eddiginél nagyobb hangsúlyt kell fektetni a meglévő dotáció, műszaki alap tökéletesebb kihasználására, a nyers- és segédanyagokkal való gondosabb gazdálkodásra, a termelés folyamán használt anyagok, alkatrészek visszanyerésére, újrafelhasználására. Mindezek a problémák a gelencei Kőolajfeltáró Telep munkaközösségének rendkívül időszerű és elsődleges problémái, melyek megoldása a fúrási sebesség növekedését, a fúrási költségek csökkenését, a telep egész tevékenységének minőségileg magasabb szintre való emelését kell eredményezzék. A gelencei Kőolajfeltáró Telep vállalati közgyűlésének a szelleme a biztosíték arra, hogy megyénk kőolajbányászai az elkövetkező időszakban megtesznek mindent annak érdekében, hogy kiküszöböljék a tevékenységükben észlelt hiányosságokat, hogy maradéktalanul teljesítsék korszerűsítési programjuk célkitűzéseit. Mindez biztosítja az 1686-os évi és az ötéves terv feladatainak maradéktalan teljesítését. KÖRNYEZETÜNK Kisipari fényes porta Szentivánlaborfalván, az Apor László féle kúria frissen rekonstruált timpanonján az 1986-os szám jelzi egy szépmúltú műemlék épület újabbkori feltámadásának esztendejét, benne a friss festékszagú előszobában színes fotómontázs emlékeztet az épület tavalyi és azelőtti állapotára, és amíg kinn, lapunk fotósa a patinás épület mai állapotát rögzíti filmszalagra, addig elhatározom: mindkettőből mellékelek majd egy filmkockát ide, sejtetni óhajtván, miből mit varázsoltak ide a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetségének épületmentő emberei, csak sejtetvén, mondom, micsoda és mekkora metamorfózisról van szó, mert az egykori Apor-porta főépülete még a múlt évben is, amikor a kisipariak egyelőre tízéves szerződéssel bérbe vették, elképesztő állapotban feledzett udvarán, valamikori zöldségeskertjében áthatolhatatlan bürök-, bogáncs-, csalán- és labodarengetegével, bevert ablakaival, kivágott ajtófélfáival, roggyant tetőgerendákkal és foghíjas, törött cserepekkel. benn, az épület teremnagyságú szobáiban koszos kutyaól kapott helyet, korcs kutyák éltek itt együtt albérletben gazdáikkal, alattuk, a pincében, a boltíves falak alatt disznókat tartottak, az évtizedek alatt felhalmozódott trágyaréteg majdnem a kúria padlódeszkájáig ért, ezek a disznógondozók (a különírás szándékos) fejszével vágták fel a parkettet, hogy a moslékot beönthessék; ez a vandál épületpusztítás szinte természetszerűen terjedt ki az egykori gazdaság melléképületeire is, a hatalmas kőistállóra, raktárépületre, ólakra, kapura, kerítésre, fűre, fára . .. Állok az épület elött, majd végigjárom az udvari és a zöldségeskertet és csak ámulok-bámulok, Mike Lehel, a megyei szövetség elnöke hagyja is békétlen szemlélődésemet, mert bármenynyire is örülök az elém tárulkozó megújulásnak, emlékeimből nem tudom törülni az emberi hanyagság orcátlan bűnjeleit, nem tudok én tehát fátylat borítani az itteni múltra, pedig minden okom meglenne rá. Boér Etelka helyi származású mezőgazdasági technikus, az egység vezetője, mostani kalauzom, mondja is, hogy a tavaly még a falu szégyene volt ez a porta, most a falu szépe és büszkesége. Csodájára járnak a helybéliek, amin én nem is csodálkozom, mert a vargyasi Dániel-kastély csodálatos renoválása, a múzeumépületté átalakított (egyik) csernátoni Dama-Ákos-kúria, a tamásfalvi Thuri-kastély és a megyében még jó néhány rendbe rakott műemlék épület után a szentivánlabori akt Apor-porta nemcsak kisipari termelőegységként, hanem idegenforgalmi látványosságként, a példás hozzáértéssel és ízléssel történő épületrenoválás szemléltetéséért is felkerülhet a megye turisztikai térképeire. Boér Etelka otthonosan mozog az épületben és annak tágas udvarán, az induló egység vezetői beosztásáért az angyalosi rókafarmot hagyta ott, tulajdonképpen fennhangon büszkélkedhetne most az újjávarázsolt épületcsoport, az udvar és a zöldséges bemutatása közben, de nem ezt teszi, aminek szerfölött örülök, mert tettek és tények beszélnek itt, amint végigsétálunk a kúria boltíves falai közé telepített varrodán, ahol most még csak huszonnyolcan varrják az ágyneműt és férfikonfekciót, az épület másik szárnyában a prázsmári posztógyárral kooperáló szövetjavító részleg működik, az itt dolgozók többnyire helybéliek és uzoniak, de akad, aki Sepsiről ingázik, benn, a megyei szövetségnél azt is felcsíptem, hogy szeptembertől beindul a második váltás és a konfekciórészlegre újabb harmincöt, a szövetjavítóba újabb ötven asszonyra-lányra lesz szükségük — itt mondom el, hogy ugyanezekre a szakmákra és ugyancsak szeptembertől Málnásfürdőn hetvenöt, Bércekben nyolcvan, Nagybaconban harminc, a sepsiszentgyörgyi Szorgalomnál újabb nyolcvan szövetkezeti dolgozóra lesz szükségük, a tízosztályos végzettségű jelentkezőknek újabban ezerötszáz lej tagdíjat kell befizetniük, három esztendő alatt tízezer lej majdan visszatéríthető szövetkezeti hozzájárulást; a szakképesítetlenek, saját költségükön, egyhónapos munkahelyi kiképzésben részesülnek —, nos, a szentiváni portához visszakanyarodva mondom, hogy egy tágas épületrészben most szerelik a mosdókat, tusolókat, most fejezik be az épület központi fűtésének szerelését, amelynek hőszolgáltatását rőzsetüzelésű, megfelelő kapacitású kazán látja majd el; ezzel a hővel biztosítják majd a pincékben száz négyzetméteres felületen termesztett laskagomba-telepek melegítését is; pillanatnyilag a nyári fajtát, a Pleurotus Floridát termesztik, kísérőm minduntalan árulkodó szakmai felkészültséggel magyarázza, hogy ezután térnek rá a nagyobb termőlestű, sötétebb színű téli laskagomba, a Pleurotus Ostreatus termesztésére, a Fogarasról hozott micéliumot nyolcvanfokos gőzben sterilizált őrölt kukoricacsutkából és kalciumból álló táptalajra oltják, öt napig huszonhat fokos, azután tizenöt fokos, neonvilágítású, megfelelő nedvességtartalmú és szellős termesztőfelületre helyezik, eddigis biztatóak, hisz az említett pincékből eddig hat gramm gombát használtak fel ,tsszatérünk a kezdőjében - erre a dologra meg egy riportba a mig , mindössze tizenegyezer lejes önköltséggel, amit célaimért, kétezret a táptalajért adtak ki. Mefan , A reszlete-o le,na szándékos, mert csak TtermesUéa6he2 ha az erdészet és a kertészeti társulás faskafl°'| bánás most felzárkózik a kisipar is, hisz a szinte c. • szerepet ízletes tápláléknak a mostaninál sokkal n^.^jLS2(ésnek egévállalnia holnapjaink étrendjében, a flombilstfarag, szén a magánvállalkozások szintjéig kell majav felemelkednie — a nézőpont most nem lényegi,annál említem. Nos, a szentiváni egység növénytermesztési szölcsfacsemetét hogy az udvarra, a kertbe a tavaszon kétszázat most parat ültettek, fóliasátrukban a primőrök, palantaK tp mtjr Q ríc_ dicsom és paprika vert tanyát, tíz mázsa "ajmp0S zöldje féltáron, a palánta hagyma -ágyások egészségesen JJ,0S2Int(j nagykertnyi helyen dicséri gondozóit, négyezerotszoWjkon]colva pt_ fejűsködik majd itt, nyolcszáz fő paradicsom »»‘t* jfőzve emlroslik nemsokára, az egyéb zöldségfélékét p magas.lem, hogy a karósfuszulyka rég lepipálta sz*Wrtságra a tavalyi és azelőtti kétméteres IflboaflfcR ({? a2 átalakí- A szentiváni egység mosolygásra hangoló részleg — most tett köistálló, az ide berendezett fémmegmunkiM c sír ce csip07, szerelik —, kinn, az egykori istálló előtti tenyészet és arrébb az ugyancsak kétszázas kapacitású fényrészeket Gyárbenn, a sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsiamhatszázezer tető Vállalattal történő kooperálás eredményekem felfuttatható jessel induló, de kétmilliós termelési kapacit\^Sgépek, eszterkülönböző gépi berendezések, mert vannak itt faj, csirgák, csiszoló- és marógépek, fúró- . ..^^escön/rh. egff^^fjaplex ( kék, nyulak és hidraulikus vezérlés)? Jnlepahagunk 'm nagy szerkezetű gazdaság olyan kávásképp*TM talakógok megfogasén nem is kommentálom, de megtekintésre, tarfare példaként mazására, műemléképület-mentésre és újabb tette mindenkinek ajánlom, akiket a megyei kisipa közelebbről érdekel. .. ^ írni: rakott kö-A szentivánlaborfalvi egységre könnyű , faragott kőoszlopos faragott kerítése és gyönyörű menetszelő országút paja igencsak megnézeti magát a falucső mentén. KIVÉSTÉK Lajos megyei tükör Takarmányszükségletről és tejhozamról, az állatlétszám biztosításáról (folytatás az első oldalról) kenészet igazgatója. Ugyanis eddig 105 hektárnyi pillangós területünkről a here-lucerna kilencven százaléka fedél alatt. A többi is lekaszálva, szárításra, hordásra vár. A hatszáz tonnányi széna-szükségletünkből eddig 360 tonnányit tároltunk. Mind nagyszerű minőségű, fedett tárolóhelyen, hatalmas csűrben, biztonságban, nincs kitéve minőségi degradálásnak. Az első és második termés tehát betakarítva, s most még egy kiadós harmadik kaszálástól várjuk az értékes szénakészlet gyarapodását. Ezt egészíti ki a silótakarmány, amelyből háromezer tonna a tervünk; a nedvdús takarmánynak valót majd a részben helyben termett, részben Giurgiu megyéből vásárolt szalmával keverjük és adagoljuk. Giurgiu megyéből 120 tonna szalmára van kilátásunk, összegezve: biztosított lesz az állomány takarmány ellátása. — Minek tulajdonítható, hogy a kökösi komplexben újabban visszaesett a napi tejátlag? — Ez annak tulajdonítható, hogy az esetlen júliusban legyengültek a legelőink. Ennek következtében úgy határoztunk, hogy a közeli legelőkről három hétre behajtjuk csordáinkat. Nyár derekán istállóztatásra kényszerültünk, annak érdekében, hogy legelőinket felerősítsük, feljavítsuk. Itt benn, tavalyi silókészletünkből, keményítőgyári melléktermékből, takarmánykeverékből állítottuk össze a napi tejadagokat. Ez okozta a termelési visszaesést nyolc liter alá. Pillanatnyilag 7,4 litert fejünk átlagban, de következik az újabb legeltetés, s az ezt követő újabb tejgyarapodás. A tej értékesítését miként befolyásolta a napi átlagok csappanása? — Kétségtelen, negatívan, de ez csak időleges, s ez mit sem változtat azon, hogy évi tervfeladatainknak mindenben eleget teszünk. Eddig évi ötezer hektoliteres előirányzatainkból 2727 hektolitert valósítottunk meg. Egész nyáron át 1900 liter volt napi értékesített tejmennyiségünk, csupán az utóbbi három héten estünk vissza az 1500 literre. — A létszámbeli előirányzatot megvalósítják? — Tehenészetünk hétszázas kapacitású, s tervünk 850 darab. Pillanatnyilag 870-es létszámot tartunk nyilván, szerencsénkre tart a legeltetés, mert különben férőhelyhiánnyal küszködnénk. Selejtezési előirányzatainkat megvalósítjuk, új, jól termelő egyedekkel helyettesítjük az elöregedett egyedeket. Egyébként nagy hangsúlyt helyezünk arra, hogy befedeztetési, ellesi, összes mutatónkat teljesítsük. v A széna pótlásának fő írásai a sarjú és a másodvas A bodoki téeszben a szálastakarmány-szükséglet az állatok teleltetésére 1400 tonna. Amint arról Mátyási István főmérnök tájékoztatott, eddig közel hétszáz tonnát tároltak. Az utóbb lekaszált hegyi füvekből még mintegy száz tonnával gyarapíthatják előreláthatólag az eddig begyűjtött mennyiséget. A hiány így még hatszáz tonna, ami bizony eléggé jelentős mennyiség. De pótlási forrásokkal sincs fennakadás, mert végre kiadósabb eső is jutott a kaszálókra és sarjából legalább még 200 tonnára számítanak, a jó minőségű szalmából félszáz ton- 1 v • * I ° 'Hl" r w k:u many p<>i 1 <». "^ib,j|L U a ‘l>'-na helyére eddig 351 hektár silót és napraforgót vetett^ napokban még száz hektárt vetne a búza után. A fentiek szerint talajtakarmánymérleg egyenlítés nem lesz különösebb probléma, ha azt a vezető tanács elhatározott ékezetesen meg is valósítják. sárhelyi) A szentivánlaborfalvi Apor-kúria épületrésze két évvel ezút miután a kisipari szövetkezetek helyreállította A megyei pártbizottsághoz naponta többen fordulnak levélben, vagy személyesen javaslataikkal, panaszaikkal és más természetű beadványaikkal. A közléseket, beadványokat minden esetben a legkörültekintőbben kivizsgálják és megfelelő intézkedéseket foganatosítanak, javasolnak. Rovatunkban ezekből közlünk. LAKÁSKÉRDÉSÉT a dolgozók TANÁCSA mm .of DJ Vállalat dolgozója azért írt a megyei szervekhez, hogy oldják meg lakókérdését. Kérését jogosnak ítélték. Vállalata Dolgozói Tanácsa elemezni fogja a helyzetét és lakást utal ki neki. 1. A sepsiszentgyörgyi lakos, a Gének-Pt és Gépkocsialkatrészeket Gyártó I MINDKÉT PROBLÉMÁT TISZTÁZTÁK C. S. bodzafordulói lakos két problémával fordult a megyei szervekhez: túlzottnak tartja azt az illetéket, amelyet a helybéli néptanács a szülőktől örökölt területre neki megállapított és kifogásolta, hogy a portájára vezető egyik utcát lezárták. A levele nyomán indított kivizsgálás megállapítja, hogy a panaszos egy olyan bennvalóban lakik, amelyet 1983-ban apósától vásárolt meg, szerződés alapján. Kiderült viszont, hogy a szerződés csak az építményekre vonatkozik, a szóban forgó területet többen is használják, de az az állam tulajdonát képezi és vele az államhatalom helyi szerve, a néptanács rendelkezik. Az 1985-ös 347. számú megyei néptanácsi határozat értelmében a panaszosnak az általa használt területre illetéket kell fizetnie. A törvényes döntés előírásaihoz alkalmazkodnia kell. Ami az utca lezárását illeti, kiderült, hogy az alaptalan volt. A kérdés egyébként már tárgyát képezte egy bírósági pernek is, amely a megnyitás mellett döntött, végzése viszont még nem jogerős, fellebbezés után véglegesen a Megyei Törvényszék fog határozni. kaszálót kapott A. D. nagyajtai lakos azért írt a megyei szervekhez, hogy megfelelő kaszálót kaphasson, hogy arról elégséges takarmányt biztosíthasson üszőjének. A kivizsgálás nyomán készült jelentés leszögezi, hogy A. D.-nek eddig nem volt joga kaszálóhoz, hiszen nem tartott állatot. Tavaly decemberben vásárolt csak egy üszőt, amelynek eltartása végett intézkedtek, hogy megfelelő területet kapjon. Szerkeszti INCZE Ibolya. A KÉSÉSÉRT FELELŐS S.I 011.1.1 I MEGBÜNTETIK B. O. Uzon községi lakos a megyei szervekhez írt levelében segítséget kér, hogy elhunyt férje után az utódlási nyugdíjat két kiskorú gyermekéért, és visszamenőleg volt férje tavaly év végi háromhavi rokkantsági segélyét megkapja. A panaszos közli, hogy az említett időszakban azért nem kaptak rokkantsági segélyt, mert az uzoni szeszipari vállalat, ahol férje dolgozott, késve küldte el az iratcsomót a Társadalombiztosítási és Munkaügyi Igazgatóságnak A kivizsgálás során megállapították, hogy a panaszos férje annak idején az uzoni szeszipari vállalatnál dolgozott, de 1985. novembereSEBESTYÉN László, a megyei pártbizottság aktivistájaben II. fokú rokkantsági nyugdíjba he-lyezésről kapott orvosi döntést. A vállalat csak 1988. január 18-án küldte el az iratcsomót, holott az 1977-es törvény alapján azt az orvosi javallatot kézbevételétől legtöbb harminc napon belül el kellett volna juttatnia a döntésre felhatalmazott igazgatóságnak, így a döntést csak február 1-től hozhatták meg. A panaszos férje csak három hónapig kapta a rokkantsági segélyt, mert áprilisban elhunyt. Az utódlási segélyt április 24-től folyósítják, a 32756-os döntés alapján. A rokkantsági segély intézésében előállt késedelemért, amellyel az uzoni szeszipari vállalat vádolható, felhívták annak figyelmét, hogy a hibás személyt szigorúan bün JOGI SZOLGÁLAT és most, a válasz több érdeklődőnek A hagyaték után lerovandó bélyegértéket az örökölt javak értéke alapul, értékkategóriák szerint, progreszsen növekvő százalékos hányadok számítják ki a következőképpen 000 lej értékig 3,5 százalék, 25 00 50 000 lej között 7 százalék, 50 00 100 000 lej között 10 százalék, 100 00 300 000 lej között 25 százalék 0 000 lejen felül 40 százalék. Ezeke illetékkiszámítási hányadokat abban esetben alkalmazzák, ha az örökösök második fokig terjedő rokonai vagy házastársai az elhunytnak. A többi örökös 100 százalékkal növelt hányadú illetéket fizet, vagyis 25 000 lej értékig 7 százalék, 25 001 és 50 000 lej között 14 százalék, 50 001 és 100 000 lej között 20 százalék, 100 001 és 300 000 lej között 50 százalék, 300 000 lejen felül 80 százalék. A telkeket a néptanácsok által megállapított kulcsszámoknak megfelelően értékelik fel, az épületeket pedig a törvény hatálya szerinti biztosítási érték után értékelik. A befejezetlen épületeket, amelyek tehát nincsenek a törvény hatályánál fogva bebiztosítva, szakértői véleményezés útján értékelik. CSEHEY Zoltán AUGUSZTUS 3., VASÁRNAP 11,30 Telex; 11,35 Gyermekvilág; A pionírok kolozsvárnapocai Fóruma; Riport a záróünnepségről; A látogatók a folytatásos film gyermekeknek. 9 rész: 12,40 A román néni zene kincsestárából; 13,00 Vasárnapi album; Mircea Dragan dalaiból; A nyár napsugarai: Daniela Cosmescu és Alexandru .Jula énekel. 600 másodperc: Costel Constantin szaval: A klasszikus tánc ábécéje. Rövidszínház: Sacha Guitry: Eladó villa. Szereplők: Margareta Pogonat, Virginia Mirea, Ileana Cernat, Camelia Zorlescu, Ovidiu Schumacher. Rendező: Sergiu Ionescu; Fiatal könnyűzene-énekesek; A haza szépségei — dokumen- tumfilm; A film csodálatos vi l lága: Kívánságműsor; 14.45 Riport a tengerészek napja alkalmából; 15.00 Műsorzárás; 19.00 Híradó; 19.20 Buzău megye a párt megalakulásának 65. esztendejében; 19.40 Megéneklünk. Románia — Buzău megye: 20.20 A számítógép vallomása — román játékfilm. Szereplők: George Constantin, Mircea Diaconu, Sebastian Papaiani, Dana Dogaru, Ioana Pavelescu, Octavian Cotescu, George Motoi, Tatiana Filip, Dan Condurache, Corina Constantinescu, Elisabeta Adam, Dan Damian, Andrei Bursaci, Alexandru Repan. Rendező: George Cornea. 21.50 Híradó: AUGUSZTUS 4., HÉTFŐ 20.00 Híradó: 20.20 Tudományos-technikai kilátó; Óceánjaink a kozmoszból; A lézer és a gyógyítás: 20.30 Folklórkincs; Bihari dallamok Maria Tănase és a falticeni-i vokálegyüttes; 20.55 Kolumbusz Kristóf — nemzetközi koprodukció, 2. rész; 21,50 Híradó: AUGUSZTUS 5., KEDD 20,00 Híradó; 20,20 Napirenden a gazdasági életben: Bőséges és biztos hozamokért; 20.35 A haza nagy könyvéből: Dokumentumfilm Mihai Vitézről; 21,00 Tévészínház: Ştefan Berciu: A nagy nap. Szereplők: Dorel Vişan, Teofil vr.cu, Ion Marinescu, Anca Pandrea. Vistrian Roman. Cornel Dumitraş, Daniel Tomescu. Valentin Teodosiu, Sorin Medeleni. Nicolae Călugăriţa, Mihai Dobre és Mihai Mitoşeru. Rendező: Nae Cosmescu, I. rész, 21.50 Híradó; AUGUSZTUS SZERDA 20.00 Híradó; 20.20 Napirenden a gazdasági életben; A tervfeladatok példás teljesítéséért; 20.55 Tévészínház: Ştefan Berciu: A nagy nap a befejező rész; 21.50 Híradó. Ma nyílik a csernátoni faragótábor HASSZMAN PÁL és HASSZMAN JÓZSEF csernátoni faragókat a táj- múzeum udvarán, a százados nemesházs földig hajló lombjai közé rejtett kerti asztal mellett találtuk, és megkérdeztük, kiknek a részvételével, milyen programmal és milyen tematikával szervezik meg az idén a faragótábort? — A népi művészeti faragótábor faragott kopjájára a nyolcas számjegyig emeltük a tábornevet és táborjelvényt fölmutató nyíl alakú jelződeszkát. Nyolcadikszor találkozunk tehát augusztus elsején; a tábor egy hónapig működik, mintegy hatvan résztvevőre számítunk. Megyén kívüliek is érkeznek ide szép számmal, még Aradról, Temesvárról is. Táborunk messzire érő hírét bizonyítja mindez. Szigorú értelemben véve, nincs különösebb program és tematika, jönnek, sátrat, hálózsákot hoznak és faragnak, a megyei művelődési és szocialista nevelési tanács napi tizennyolc lejes napidíjat biztosít, a helyi téesz is patrónusunk, akik a kantint bocsátják, kosztostól a rendelkezésünkre — az étkezés árát, nyilván, fizetjük —, a faanyag is kikerül, mert patrónusaink segítenek, pillanatnyilag két faragott nagykapura van megrendelésünk, ez nagyon fontos, mert a tábor önellátó, és ezeknek az ára elég tekintélyes summa. — Kik a megrendelők? — A csíktusnádi téesz bejáratához rendeltek egy monumentális faragott kaput, a másik magánrendelés, a dálnoki Miklós család egyik tagja akarja visszaállíttatni azt a tizennyolcadik századi nagykaput, amely a Huszka könyvben is benne van, de már igen meg, a múzeumban dokumentálódünk, az eredeti rajzok birtokunkban vannak, a táborozók kezdhetik a faragást, és közben régi kapumintákkal ismerkedhetnek. — Más elképzelések? — Két rend népi bútort készítünk el, fejfákat, apró tárgyakat is faragunk. A faanyag egy részét a megrendelők biztosítják. — A községben hagyott tábori maradandó emlékre gondoltak-e? — Már a lap is jelezte, elkészítjük a község Kézdivásárhely felőli bejáratának vendégfogadó szimbólumát, úy faragott oszlopot galambdúccal, de emlékben itt, vagy a megyében maradnak az egyéb faragott tárgyak, s ami a megye határán kívülre kerül, az is ránk emlékeztet majd. — Szóval színes sátrak sora tarkítja ...ajd a tájmúzeum zsindelyes, zsúpfedeles, cserepes házainak tájékát; érdekes kontraszt, amint a tipikusan népi építmények társulnak majd a mai világ modern hálóalkalmatosságaival. — Látja, arra nem is gondoltunk, hogy ebbe a környezetbe mennyire beleillenék egy-két régi kalyiba, más hegyi szálláshely. Ennek is néprajzi értéke lenne. De ami késik nem múlik.— Lapunk segítségükre lehetne valamivel? — A jó hír, akár jön ide, akár megy innét, mindenkinek jólesik. Munkánk bemutatására és szándékaink népszerűsítésére ezután is számítunk. (csernátoni) efűl labdarúgás A Román Labdarúgó Szövetség elkészítette az 1986—87-es csoportbeosztásokat. A minket is érdeklő B-osztályos középcsoport összetétele: Marosvásárhelyi ASA, Bukaresti Autóbusz, Bukaresti Automatika, Bukaresti Haladás, Bukaresti Mechanika, Mîrsai Kárpátok, Tírnaveni-i Kémia, Tîrgoviştei SC, Turnu Severini Drobeta SC, Craiovai Electroputere, Medgyesi Gázmetán, Tîrgu Jiul Pandurii, Brassói ICIM, Brassói Traktor, Szebeni Inter, Sepsiszentgyörgyi IMASA, Roşiorii ROVA Slatinai Sportul Muncitoresc. Egy csoportba, a XII.-be kerültek C- osztályos együtteseink: Baróti Bányász, Bodzafordulói IPT, Kézdivásárhelyi Vasas, Sepsiszentgyörgyi Elektro, Olthévízi Cement, Sinaiai Kárpátok Brazi-i Kémia, Codleai Măgura, Fiii peşti-i Bányász, Plopeni-i Vasas, Fo-Pri garaşi Nitramonia, Szecselei Precizia. Băicoii Petrol, Cîmpinat Sportul Muncitoresc. Zernyesti Torpedo, Floreşti Victoria. Augusztus 17-én, vasárnap kezdődik meg az 1986—1987-es A-osztályú labdarúgó-bajnokság. Az első fordulóban a következő mérkőzésekre kerül sor: Pileşki FC Argeş—Bukaresti Steaua Vajdahunyadi Corvinul—Ploieşti- Petrolul. Galaci Acél—Bukaresti Victoria. Moreni-i Flacăra - Automecanca—Rimnicu Vîlcea. Chimia. Bukaresti Sportul studenţesc—Kolozsvár-Napocai Universitatea. Petrozsényi Zsil—Bákói SC. Bukaresti Rapid—FC Olt, Brassói FCM |—Bukaresti Dinamo, Buzăul Gloria I Craiova, Universitatea. AUGUSZTUS 7., CSÜTÖRTÖK 20.00 Híradó: 20,20 Napirenden a gazdasági életben: Bőséges és biztos mezőgazdasági termésért: 20,35 A szabadság évtizedei: 20,55 A rádiótelevíz.. . stúdiójának meghívottjai: Felicia Filip, Liliana Petrescu- Nichiteanu, Daniela Cazacu, Viorela Ciucur, Adrian Petrescu. A rádiótelevízió szimfonikus zenekarát Cristian Brâncuşi vezényli; 21,35 A forradalmiság szellemében; 21,50 Híradó AUGUSZTUS 8., PÉNTEK 20,00 Híradó; 20,20 Napirenden a gazdasági életben: A tervfeladatok példás teljesítéséért; 20,35 Román nyár — hazafias versek: 20.45 Nemzetközi kilátó: Románia — Ceauşescu — Béke; 21.00 A tengerek titkai — tudományos folytatásos film; 11. rész: 21.25 A cigaretta vagy az egészség; 21.35 Riport: a Vaskapu II. vízió cselgáncs Tirgovisten rendezik meg szombaton és vasárnap a Barátság-kupával díjazott nemzetközi ifjúsági cselgáncs-tornát, amelyre bolgár, csehszlovák, ku- Koreai NDK-beli, keletnémet, mongol, lengyel, magyar és szovjet sportolók neveztek be. Országunkat többek között Andrei Dumitru, Sorin Constantin (60 kg), Dan Mureşan, Adrian Neagu (65 kg), Nicolae Mihu (71 kg), Florin Lascău (78 kg) és Petre Opriş (95 kilón felüli) képviselik. kilátó A SAKK-VILÁGBAJNOKI CÍMÉRT Londonban folyó mérkőzés második partijában Gari Kaszparov és Anatolij Karpov szovjet nagymesterek a 41. lépésnél félbeszakították a játszmát. Mint már jelentettük, az első játszma döntetlennel ért véget. A STRASBERGBEN (Német DK) megrendezett nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornát a Bukaresti Steaua nyerte meg veretlenül. A Steaua fiatal labdarúgói négy győzelmet arattak: 3—1 az Union Teplicével (Csehszlovákia), 4—0 a Wroclawi Slaskkal (Lengyelország), 2—0 az Odera-Frankfurti Vorwarts-szal (Német DK), 2—0 a Prágai Duklával és 1—1 arányú döntetlent értek el a Poznani Olimpiával (Lengyelország). erőmű építő telepéről; 21,50 [Híradó: AUGUSZTUS 1.. SZOMBAT 13:00 Telex; 13:05 Hétvége: Dan Ardeleanu és zenekarának műsorából; Rajzfilmparádé: Laura Lavric népdalokat, énekel : Egy nap a 365-ből a Duna-deltában; Vallomás egy Stradivariuson: Yehudi Menuhin: Francisc Sirato: Csendélet című képe; A balett nagy pillanatai: Adrian Daminescu énekel: 14,45 A hét bel- és külpolitikai eseménykrónikája: 15,00 Műsorzárás: 19,00 Híradó: 19,20 Tévéenciklopédia: Géta-dák civilizáció a Duna torkolatánál; Madarak, melyek nem repülnek; Kozmikus jelenségek: 19.45 Zenéstáncos fantáziaműsor: 20.30 Menetoszlop — román játékfilm. Szereplők: Emil I Iassu. Mircea Cosma. Stelian Stancu. Traian Stanescu. Ion Anestin. Ion Besoiu. Rendező: Mircea Moldovan. 21.50 Híradó: 22.00 Románcok és bordalok. ----" 2-3.