Megyei Tükör, 1987. április (20. évfolyam, 4717-4742. szám)
1987-04-01 / 4717. szám
Nicolae Ceaușescu elvtárs hivatalos baráti látogatása Elena Ceaușescu elvtársnővel együtt Zair Köztársaságban (folytatás az első oldalról) tos gazdasági egységeket valósítsanak meg. A két államfő úgy értékelte, hogy a román—zairi együttműködés széles körű fejlesztése politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és más területeken megfelel mindkét nép törekvéseinek és érdekeinek, a béke, az enyhülés és a nemzetek közti kooperáció ügyének. ★ Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceaușescu elvtársnő Zair Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásának második napján újabb fontos mozzanatokra került sor, amelyek a két ország és nép közötti kapcsolatokra jellemző kölcsönös megértés és meleg barátság szellemét tükrözik. Kedd délelőtt Nicolae Ceaușescu elnök és Elena Ceaușescu elvtársnő Mobutu Szesze Szeko elnök és Mobutu asszony kíséretében vízi utazást tett a Zair folyón a Kokolo nevű hajó fedélzetén. Onatra kikötőben, ahol hajóra szálltak, a magas rangú vendégeket katonai tiszteletadásban részesítették. A zairi főváros kikötőbe sereglett számos lakosa melegen köszöntötte a román nép követeit, lelkesen éltette a román—zairi barátságot, dalokkal és tánccal, éljenzéssel juttatta kifejezésre baráti érzelmeit. A hajó fedélzetéről Niolae Ceaușescu elvtárs és Elena Ceaușescu elvtársnő hosszasan integetett a rokonszenvét kinyilvánító fővárosi lakosok ezreinek. A kikötőt elhagyva, a hajó a nagy folyó vizére ér, ahonnan a több mint két és fél millió lakost számláló Kinshasa ellokvens panorámája látható. Nicolae Ceaușescu elnök és Elena Ceaușescu elvtársnő szívélyesen elbeszélgetett Mobutu Szesze Szeko elnökkel és Mobutu asszonnyal. A két államfő beható véleménycserét folytatott a Románia és Zair közötti együttműködés lényeges kérdéseiről. A hajó fedélzetén a magas rangú vendégek tiszteletére adott ebéden folytatódott a magas szintű dialógus a kölcsönös tisztelet és megértés, ama óhaj jegyében, hogy előmozdítsák országaink és népeink jó viszonyát. A vízi utazás végén az elnöki hajó N'Selében, a Zairi Forradalom Népi Mozgalmának történelmi központjában vetett horgonyt Az itteni lakosok, a város hivatalosságaival az élen, meleg fogadtatásban részesítették a román nép követeit, Nicolae Ceaușescu elnököt, akit mint a zairi nép közeli barátját éltették. N'Sele a zairi nép szabadság- és függetlenségi harcának egyik állomása. 1965. november 24-én Mobutu Szesze Szeko itt alapította meg a forradalmi mozgalmat. A helység ma szimbóluma a zairi nép szilárd elhatározásának, hogy szabadon, függetlenül irányítja sorsát. Kedd délután a magas rangú vendé gek visszatértek Kinshasába. Milliárdokban mért szorgalom (folytatás az első oldalról) Különösen a megyésítés óta teljesen új utakat bejáró municípium az előző ötéves terv során is kiemelkedő jelentőségű mozzanatokat élt át. A hetedik ötéves terv szép eredményei, a nyolcadik ötéves terv első esztendejének sikerei azt bizonyítják, ebben a municípiumban kiváló, jól összeforrott munkaközösségek dolgoznak, amelyek képesek a legnagyobb nehézségekkel is bátran szembenézni, legyőzni azokat az akadályokat, amelyek gátolhatnák a gördülékeny munkavégzést. Érdemes kiemelnünk, a municípium iparvállalataiban dolgozó munkakollektívák a tavaly mintegy négyötödét, pontosabban, 77,1 százalékát adták annak az értékbeni ipari tervtúlteljesítésnek, amelyet Kovászna megye megvalósított. Ez, természetesen, jelzi a város vállalatainak erőteljességét. Hisz majd minden mutatónál a municípium ipara a megyei átlag fölé nőtt! Ez nem lett volna lehetséges a municípiumi pártbizottság, a pártbizottság bürójának odaadó, meghatározó jelentőségű irányító és szervező munkája nélkül, anélkül, hogy ne vezették volna körültekintően, a megszabott tennivalók és lehetőségek függvényében a municípium ipari termelőegységeire háruló sokrétű teendők végrehajtását. A több mint tizenháromezer párttagot számláló municípiumi pártszervez * eredményes munkájáról, a munkaközösségek szorgalmáról vall az is, hogy mind az ipari, mind a mezőgazdasági termelés jelentősen növekedett 1986-ban 1985-höz képest. Az a tény, hogy a megye értékben mért ipari termelésének java része — a mintegy tizenegy milliárdból 7,2 milliárd lej — a municípiumban valósul meg, egyben tükrözi azt a bizalmat is, amelyet Sepsiszentgyörgy munkaközösségei iránt tanúsítanak. Hisz a beruházások többsége itt lelt kivitelezésre, a nyolcvanas évek elejétől a Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalatban újabb részlegeket indítottak be, kiterebélyesedett a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat villanymotorgyára, a kőröspataki lignitbányának sikerült belépnie az országos körforgásba, bővült az Olt Textilipari Vállalat. Ugyanakkor, a város mezőgazdaságában is fordulat következett be: a következetes és céltudatos munka nyomán megteremtődött annak lehetősége, hogy talán már az idei eredmények nyomán az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek elnyerhessék a legjobbakat megillető, Az Új Agrárforradalom Hőse magasztos címet. Természetesen, a konferencián elvégzett elemzésből nem maradtak ki azok a hibák, azok a hiányosságok, amelyek a megelőző időszakban gátolták a munka eredményesebb kibontakozását, s amelyeknek megnyugtató megoldásától függ elsősorban az elfogadott intézkedések maradéktalan életre hívása. Elengedhetetlen követelmény az összes pártszervezetek, pártbizottságok és pártalapszervezeti bürök, az összes párttagok mozgósítása a célkitűzések elérését célzó munkára, a város előtt álló nagyszerű teendők elvégzésére. Arra nem várhat egyetlen munkaközösség sem, hogy kívülről jövő segítséggel oldják meg kötelezettségeiket, hisz a legtöbb vállalat eredményei tanúsítják: okos kiütő beosztással szervezéssel, körültenemcsak teljesíthetők, de jelentősen túl is szárnyalhatók a termelési feladatok. Bizonyos mutatóknál, főleg a munka hatékonyságát közvetlenül. legmeggyőzőbben bizonyító mutatók teljesítésénél, illetve a tapasztalt lemaradásoknál könnyen megállapítható, hogy az emberi, szubjektív tényezők játszanak meghatározó szerepet. Hisz amíg például Kézdivásárhely egyik-másik vállalatában a hatékonysági mutatók terén szép előrelépést jegyezhettek, addig a sepsiszentgyörgyi vállalatokban, a hasonló mutatószámoknál, jól kitapintható a lépéshátrány. Persze, a municípium fejlődésének megannyi jelét mutatja fel a társadalmi-kulturális élet is, ám kétség nem fér ahhoz, mindez túl kevés ahhoz, hogy harmonikus egyensúlyban legyen a gazdasági haladással, összhangban azokkal a lehetőségekkel, amelyeket az utóbbi esztendők sokoldalú fejlődése felkínált. A municípium újonnan megválasztott bizottságának feladata, hogy minden erőt, minden lehetőséget felmérve, összpontosítva vágjon neki a most következő útszakasznak úgy, ahogyan azt a konferencia résztvevői a párt főtitkárának, NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak címzett táviratban megfogalmazták: „Biztosítjuk Önt, mélyen tisztelt és szeretett NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs, hogy a municípiumi pártszervezet összes kommunistái, Sepsiszentgyörgy municípium dolgozói, követve az Ön forradalmi lelkesedéstől és hazafias odaadástól teljes ragyogó példáját, mindaz iránti határtalan szeretetük és mély nagyraértékelésük kifejezéseként, amit Ön tett és tesz a román nép javára és boldogságáért, egész, alkotó képességünket, drága hazánknak a haladás és civilizáció újabb csúcsaira történő emelése útján való haladása felgyorsítására fordítjuk.“ ★ A konferencián megválasztották municípiumi pártszervezet 43 tagból és a 20 póttagból álló bizottságát, amely első ülésén 11 tagból és 5 póttagból álló bürót választott. A büró összetétele: Molnár József, Sorescu Ioan, Sztakics István, Aleman Georgeta, Niță Zinia, Melinte Doina, Lőrincz József, Oláh László, Pásztor Ferenc, Smazenka Rozália, Staicu Natalia; póttagok: Bedő Béla, László Gyula, Neagoe Liliana, Rotarescu Eugen, Baicu Vasile Dan. A titkárság összetétele: Molnár József — első titkár: Sorescu Ioan. Sztakics István, Aleman Georgeta, Niță Zinia — titkárok A 7 tagú ellenőrző bizottság elnökének Pop Dumitrut választották. címíve, neve Hire, neve és rangja van a Perkő kövének, csak ámuldozom, mikor a polyári Kerezsi házaspár mesélni kezdi — Márta a kultúrotthon igazgatója, férje, András, nyugdíjas igazgató-tanár —, hogy Bukarestbe, Stockholmba, Párizsba és más nagyvárosokba is szállítottak innét követ; azt is ők juttatják eszembe, hogy a Perkö világosszürke kövéből kapott talapzatot Barabás Miklós kézdimárkosfalvi és Körösi Csoma Sándor kovásznai szobra, mindezt az alkalomból tárgyaljuk, hogy én felette dicsérem a míves kézre valló településjelző alkotást a köz a vetkének ség bejáratánál, és az iskola udvarának gyönyörű faragott kapuját, kerítését. Kerezsiék örömmel osztoznak lelkesedésemben, mondván, hogy Krassovvsky Emil polgármester helyénvaló gondolatának köszönhető mindkét, a község díszére való munka, a mesterség kiváló ismeretéről Papp Sándor kőfaragó állította ki, talán évszázadokra, az érdemdiplomát. Mert a polyáni kő szép is meg tartós is. Hazafelé két alkalmi utas kérezkedett mellénk, együtt nézhettük végig és állapíthattuk meg, hogy Polyánban majd minden kapuláb egy darabból kihasított kő, a Perkő oldalából, többségük rusztikus faragáséi és nagy időkre emlékeztetően patinás; ezt a kőkapulábsort szakítják meg, újabban egyre gyakrabban, a díszesen faragott monumentális cserefakapuk, a szépség mellett mindkét anyag kemény emberi tartást sugallva minden ott lakónak és arra járónak. A polyári kapuk egyféleképp meghatározói is a község arculatának, és első látásra is tetszetős ez a hagyományokhoz való ragaszkodás. Milyen szerencse, hogy ezek harmóniáját nem rontják ide nem illő bádog- meg egyéb divatos kapuk. Kő, kő meg fa mindenfelé. Ez jellemzi Polyánt és a polyániakat. (csernátoni) MEGYEI TÜKÖR Az újjászületés Az igazi tavasz beálltával szinte nem telik el olyan nap, amikor ne látná az ember, a város zöld övezeteiben, azt az igyekezetet, mellyel a fiatalok, főleg tanulók, a város szépítéséből kiveszik részüket. A municípiumi KISZ-bizottság szervezésében iskoláink diákjai parkjainkat, a stadiont, minden egyes talpalatnyi zöld területet meggereblyéztek, talaját fellazították. A 3-as számú Ipari Líceum tanulói a piac körül szorgoskodtak, a szövetkezetisek, a Matematika-Fizika Líceummal egyetemben, a központi parkot szépítették. A város menti tavat és a szobor környékét a gazdasági líceum tanulói vállalták, a Lázár Mihály utcai kisparkot pedig az 1-es számú Ipari Líceum diákjai varázsolták újjá. — A parkok után következik városunk kijáratainak rendbetétele, mondotta Popescu Gabriela, a municípiumi KISZ-bizottság titkára, ami egyben az utakat övező sáncok kipucolását, a fák meszelését is jelenti. Azokon a területeken, ahol az erdő mellett megy el az országút, az útmenti erdősávot is rendbe tesszük, így városunk tanulói a mai naptól kezdve mintegy 150 kilométernyi szakaszon végeznek tisztítási munkát. Azért, hogy munkájukat tisztelni tudjuk, jegyezzük le, melyik líceum, melyik útrészen dolgozik. Tehát a Sepsi—Borosnyó szakasz az 1-es és a 3-as Ipari Líceum tanulóié, a Sepsi—Kőröspatak vonalon a szövetkezeti szakiskola tanulói dolgoznak, Sepsi—Dobolya a textileseké, Árapatak felé indul a 2-es számú Ipari Líceum, Súgást pedig gazdaságisok vállalták el. Beindult tehát a tavaszi nagytakarítás, a város újravarázsolása után környezetének a rendbetétele is. És az, aki látta fiataljaink eddigi munkáját a parkokban, meg lehet győződve arról, hogy útjainkat sem kell majd szégyellnünk. Vasárnap Kézdivásárhelyen tartották a Megéneklünk, Románia fesztivál megyei szakaszát, de nemsokára megyénk többi vidékein is megmérettetés elé állnak fiataljaink. Az Alkotások Háza népi táncosai is lázasan készülődnek. (KOVÁCS László felvétele) és a kürtösízes a fánk . Itt sütik a legfinomabb fánkot és kürtőskalácsot, hallani a sepsiszentgyörgyi központi önkiszolgáló vendéglőből kijövőktől. Betértünk hát pár percre, megkóstolni az itt készített termékeket. Valóban így van, igaznak találtuk a hallottakat, a fogyasztók véleményét. Megtudtuk, hogy naponta háromszáznál több kürtőskalácsot és kétszáznál is több fánkot forgalmaznak. Ki készíti e finom és ízletes termékeket? — érdeklődtünk az elárusítónőtől. — Egy fiatalasszony, Tóth Irma, hangzott a válasz. Találkoztunk aztán az apró termetű fiatalasszonnyal. Ismerős arc a Stadion cukrászdából, előzékenysége, kedvessége, szorgalmasan végzett munkája tette rokonszenvessé. A Pizzariában, ahol ugyancsak többször megízlelhettük az általa készített termékeket, is elismerésre méltó munkát végzett. A szárazajtai születésű asszonykát munkájáról, szakmájáról kérdeztük. — Ezelőtt hat évvel végeztem az állami közigazgatási és jogi líceum közélelmezési szakán. Utána másfél éves szakmai iskolát is végeztem. Dolgoztam aztán a Stadion vendéglőben — itt már sok mindent tanultam a szakmában, a grill bárban, közben érettségiztem 1984-ben. Igyekeztem jól elsajátítani a szakács- és cukrászszakma művészetét. Utóbb a Pizzariában dolgoztam, éppen az egység főtermékét készítettem. Nemrég dolgozom itt, szeretem azt, amit mindennap teszek. Jó tudni, hogy a vásárlók, a fogyasztók elégedettek a termékeink minőségével. Ami tőlem telik, mindent megteszek azért, hogy a vásárlók kedvező véleményét továbbra is megtartsuk. Pontos recept szerint készülnek a termékek, a reggeli dagasztástól, a forgalmazásig. A munkahelyi teendőim mellett az otthon, a család is igényli a mindennapos helytállást... (vásárhelyi) Margareta Mureșan nemzetközi sakk-nagymester a vasárnapi szimultánon tizenévesekkel is szeretett volna mérkőzni. A fővárosba való visszautazása előtt üzenete az ifjú sakkozóknak: NTeXvi*. j £ X.t>.rw\. A legjobbnak lenni ! Olyan kijelentés ez, melyet célul tűz ki magának sok fiatal, aki bizonyítani szeretné, hogy rá igenis lehet számítani, ő megállja a helyét abban a közösségben, ahol dolgozik, ahol megtesz mindent, hogy felnézzenek rá, hogy rá összpontosuljon a figyelem. Hogy mindezeket feltették-e gukban a nagyborosnyói maállattenyésztők, nem tudhatjuk. Tény, hogy a figyelem immár rájuk terelődött. Igen, mert sikerült kitartó munkával az élvonalba kerülni. Kiváló eredményeikért a szövetkezet közti társulás munkaközössége az Új Agrárforradalom Hőse kitüntetés birtokosa. E nagy elismerés egyaránt szólt idősebbnek és fiatalnak, mindazoknak, akik bebizonyították, hogy az odaadó munka meghozza a várt sikert, az elismerést. Mert csak szenvedéllyel dolgozva lehetett elérni, hogy a 3453-as főnyi növendék állomány évi 700 tonna gyarapodást érjen el. község KISZ-titkára az élen járó fiatal gondozók közül Ion Marín, Majos Katalin, Ráduly Imre nevét említette, akik nagy részt vállaltak a siker elérésében. Az elismerést kivívni is nehéz, de megtartani, továbbra is az elsők közt lenni még nehezebb. Nagyborosnyón fiatalság meg fogja állni a a helyét, munkavállalásuk, fiatalos lendületük bizonyíték erre. Érdekes kiállítás Érdekes és ritka eseménynek lehettek tanúi a bardóci Általános Iskola tanulói. VI. osztály bélyeg- és numizmatikai kiállítást szerveztünk Lőrincz Sándor osztályfőnök irányításával. Hat padot toltunk össze, és ezekre helyeztük el az albumokat. Izgalommal vártuk a megnyitót, s elégtétellel nyugtáztuk, hogy a IX. és X. osztályosok kivételével az egész iskola megjelent. Tanáraink elismerése mellett a szülők dicsérő szavai is jólestek. A gyűjteményeket hosszas munkával, különböző témák szerint csoportosítottuk. F' helyet foglaltak a el azok a bélyegek, amelyek NICOLAE CEAUȘESCUKORSZAK megvalósításait ábrázolták. A numizmatikai részen régi bankjegyeket és érmeket állítottunk ki. Kiállításunk célja az volt, hogy mások is megszeressék a bélyegek és régi pénzek gyűjtését. Ez fejleszti az általános műveltségünket, tökéletesíti a szépérzéket, fejleszti a megfigyelési készséget és a rendszeretetet, régi történelmi korokba nyújt betekintést. Bencze Bulcsú, VI. osztályos tanuló. Bardóc Szerkesztette NAGY László Mihály Egy hagyomány új színhelye A sepsiszentgyörgyi Szövetkezeti Szakiskola ismét, nagy érdeklődésnek örvendő kiállítással jelentkezett. A szakácscukrász és a szakács-pincér szakos, első éves tanulók cukrászati és ételkiállítása kétnapos kitartó munka eredményeként több mint 70 tésztaféleséget és 30 ételféleséget mutatott be. — Az 5000 darab tészta közül — mondotta Imreh József iskolaigazgató — különlegesség a képviselőfánk, a krémes a tészta, a fatörzs, a 12 óra és szavaria. A laboratóriumunkban készültek el, az ételkészítményeinkkel együtt, Ferenczy Henrik és fia, Simon György és Kiss Mária egységfelelős munkáját is dicsérik. A diákok nemcsak az elkészítésben, de az áruk ízléses elrendezésében, az árucímkék megírásában és a kiszolgálásban is kivették részüket. Podár Simona szakács-pincér szakos tanuló az ételféleségek lajstromát ismerteti. A sültek és a halkészítmények mellett házi kolbászt, hurkát és grillcsirkét is kiállítottunk, de készítettünk kocsonyát, töltött káposztát és szendvicseket is. Két osztály több mint száz tanulójának munkáját minősítheti a vásárlóközösség. Mondanunk sem kell: kitűnőre vizsgáztak. — Májusban lesz a következő kiállítás — mondta búcsúzáskor az igazgató —, de akkor már az iskola udvarán szervezzük, minden szülőt meghívunk, hadd lássák és ízleljék meg gyermekeik munkáját. Reméljük, nem okozunk csalódást! © Április elsején Kézdivásárhelyen, a városi KISZ-bizottság előadást szervez Kommunista Ifjúsági Szövetség •— a fiatalság erőinek a mozgósítója a társadalmi szabadságért vívott harcban címmel.A bodzafordulói Ipari Líceum fiataljai kerekasztal-értekezleten vesznek részt április 1-én, melynek címe: Az iskolai KISZ-szervezetek szerepe az ifjúság ideológiai nevelésében. © A baróti Haladás kisipari szövetkezet fiataljai jogi tanácsadáson az ország törvényeivel ismerkednek április 2-án. ■ © A kovásznai Ipari Líceum tanulói április 2-án előadást hallhatnak Nicolae Ceaușescu — a fiatalok példaképe címmel. ról . Szintén április 2-án kesér a sepsiszentgyörgyi Textilipari Líceumban a Hazáért és a pártért című előadásra. • A Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat KISZ-bizottsága kerek asztalértekezletet tart április 2-án, amelyen a tudományról és a vallásról, pártunk és kormányunk e kérdésekről vallott felfogásáról lesz szó. A bodzafordulói Traktoralkatrészeket Gyártó Vállalat fiatal munkásai és az Ipari Líceum tanulói tapasztalatcserén találkoznak április 3 án, ahol a munkáról, a szenvedélyről és a felelősségről beszélgetnek. © A Daciada égisze alatt április 5-én több városban kerül sor sportrendezvényre Bánáton, a ritmikus torna megyei szakaszát és a tavaszi tájfutást, Kovásznán pedig a tájfutás városi szakaszát tartják. © Véget ért a Vöröskereszt által szervezett, az Ügyes szanitécok nevet viselő vetélkedő körzeti szakasza. Az V— VIII. osztályosok Sepsi körzeti versenyén I. helyet a 2-es számú Ipari Líceum, a II. helyet a gidófalvi és árapataki Általános Iskola, a III. helyet az illyefalvi Általános Iskola csapatai nyerték. Kézdi körzeteiben legjobbnak, a szentléleki általános iskolások bizonyultak, második a csernátoni Általános Iskola lett, a III. helyen pedig a kézdivásárhelyi 3-as számú Általános Iskola végzett. Kovászna körzetében az 1. helyezést a helyi 3-as számú Általános Iskola, a II. a barátosi Általános Iskola, III. a zabolai Általános Iskolai tanulók lettek. Barót körzetében első helyezettek bölöni általános iskolások lettek, a második helyet a vargyasi Általános Iskola tanulói nyerték, míg harmadik helyen a köpeci Általános Iskola tanulói végeztek. Bodza vidékén a legjobbnak a bodzafordulói I-es számú Általános Iskola tanulói bizonyultak, második helyen a harkányiak végeztek, harmadik helyre a szitabodzai tanulók kerültek. A IX—-XII. osztályosok versenyén Sepsiszentgyörgy körzetben I. helyezett a 2-es számú Ipari Líceum. II. helyen az uzoni tanulók végeztek. Kézdivásárhely körzetben legjobbnak a 3-as számú kézdivásárhelyi Ipari Líceum tanulói bizonyultak. Kovászna körzetében az I. díjat a helyi Inari Líceum tanulói kapták, második helyet a komandói iskola. Bárót körzetében I. a helyi Ipari Líceum, II. a bölöniek csapata, míg a Bodzák vidékén I. helyen a szitabodzai iskola csapata végzett. A megyei szakaszon, melyet április 2-án a sepsiszentgyörgyi 2-es számú Ipari Líceumban 9 órai kezdettel rendeznek meg, az első díjas csapatok jelenhetnek meg. A résztvevők április 3-án és 4- én kétnapos jutalomkirándulásra indulnak Brassó — Rozsnyó — Zernyest — Törcsvár — Predeal — brassói Malomdombok — Szecseleváros — Sepsiszentgyörgy útvonalon. VENDÉGÜNK VOLT: MARGARETA MUREȘAN A sakk - sport, művészet, tudomány Vasárnap a sepsiszentgyörgyi Dózsa György Munkásklub gyűléstermében MARGARETA MUREȘAN nemzetközi sakk-nagymester 24 asztalos szimultánt játszott megyénk sakkozóival. A mérkőzés után kersetük fel az országos bajnoknőt. — Mikortól számítja az igazi nagy találkozását a sakkal? — Tizenhat éves koromtól, amikor elkezdtem versenyszerűen sakkozni. A sakk iránti igazi szenvedélyt a testvéremtől örököltem, s ő volt az, aki ízelítőt nyújtott, majd bevezetett a sakk világába. Már az első próbálkozáskor sikerem volt, ez indított aztán igazán el. Azt hiszem, ellenkező esetben nem lennék az, aki vagyok. Akkor nagyon törekvő voltam, most pedig ismerem a képességeimet. Jó sakkiskolánk volt és van, s ez is nagyon sokat számított és számít. Így történhetett csak meg, hogy először a kolozsvári egyetemi központ, majd Kolozs megye bajnoka lettem. 1967-ben nyertem el az ifjúsági országos bajnoki címet és egyben a felnőtteknél a 12—13. helyezést. Szintén ebben az évben bekerültem az országos válogatottba, ahol két mérkőzésből egyet megnyertem, egy pedig döntetlenre végződött. 1976-ban pedig megvertem a világbajnokot. Sokat élcelődtek akkor a kollégák, mert éppen terhes voltam, s azt mondották, könnyű volt kettőnek egy ellen. • A Balkán-bajnoki cím elnyerése után, 1982-ben nyolcadik lett a világbajnok-jelöltek viadalán. Mi következett ezután? — Az olimpiai mérkőzések. 1982- ben Luzernben ezüst, '84-ben Szalonikiben szintén ezüst, majd '86-ban, Dubajban bronzérmet nyertünk. Országos bajnoki cím birtokosa 1983-ban tettem. — Először játszott mifelénk, járt-e még Sepsiszentgyörgyön, milyennek látja városunkat, játékosainkat? — Még egyszer voltam itt, de csak átutazóban, így hát a várost nem nagyon ismerem, hiszen a mostani szimultán szinte hat órát vett el az ittlétemből. Kemény küzdelem volt, a szentgyörgyi játékosok nagyon harciasak voltak, az utolsó lehetőségekig küzdöttek. Annyira kifáradtam, hogy a végén a pontos eredményt sem tudtam. A szimultán nagyon nagy erőbedobást igényel mind szellemileg, mind fizikailag. — Milyen egy sakkozó munkanapja? — Én két részre osztanám fel: az egyéni munkára, s itt gondolok a szakirodalom állandó olvasására, sztereotip lépések gyakorlására, a típusmérkőzésekre, majd, az ötperces rövid partikra; ezt követi az edzővel való munka, amit jómagam Valentin Stoicával végzek. Jó sakkozó csak akkor lehet valaki, ha minél többet tud rögzíteni a sakkvilágból, ha ismeretanyaga nagyon nagy. Ezért is ritkák azok az esetek, amikor fiatalok egyből kiugró teljesítményeket érnek el. A tehetség egymagában nagyon kevés, sok, nagyon sok munkára van szükség. — Mi az ön hitvallása a sakkról? — A sakk számomra a sport, a művészet és a tudomány ötvözete. Sport, a harc szelleméért, a játszmák kialakításában művészet, s a felkészülésben pedig tudomány. Egyiket sem lehet mellőzni közülük. A sakk lehetőséget nyújt egy bizonyos elraktározott ismeret közkinccsé tételére, a döntések létjogosultságának a bizonyítására, az újnak, a szépnek népszerűsítésére. S erre mind szükség van, főleg a sakkozók körében, mert egy igazi sakkozó számára a hír olyan fontos, mint a sportolónak a jó felszerelés. Ezért is várjuk izgalommal a Karpov—Kaszparov mérkőzést, ahol a kezdő lépések matematikai tökéletessége lenyűgöző. — A nemzetközi sakkéletben hova sorolná a román sakkot? — Az eredményeink alapján az élvonalba. A világbajnoki és olimpiai eredményeink sokatmondóak, de sportban soha nem az a fontos, ami a volt. Hanem az, ami elkövetkezik. Jelenleg nemzedékváltás van a mi sakkvilágunkban, érezhető egy fiatalos lendület, s ez megnyugtató, főleg azért, mert tudjuk, hogy van utánpótlás. —’ 1975-ben lett mester, majd 1982-ben nemzetközi nagymester és a sport érdemes mestere. Sok-sok munkajátszma van mind e mögött, szabad időre kevesebb juthatott... — Ez így igaz, de azért a kikapcsolódásra is futja az időmből, s ilyenkor a házi teendők mellett szintén a sportnak szakítok egy kis időt. Minden atlétikai mérkőzésre eljárok, annál is inkább, mert valamikor kacérkodtam is e sporttal, a magasugrással és a vágtázással. — Búcsúzóul mit tanácsolna olvasóinknak, sakkozóinknak? — További sikereket kívánok és munkát, kitartó, jó munkát, hogy eredményeikkel minél inkább hozzájárulhassanak a hazai sakk hírnevének öregbítéséhez. NAGY László Mihály lettem először, majd 1985-ben ismé Könyvhónap előtt (folytatás az első oldalról) adványok. Nem ritka, ma már mifelénk az az ipari dolgozó, aki több száz kötetes, igényesen válogatott és állandóan gyarapodó könyvtárat mondhat magáénak. E könyvhónap, a hagyományokhoz híven, idén is gazdagnak ígérkezik. A mai sepsiszentgyörgyi megnyitó után, melyet a Dózsa György munkásklubban tartanak, érdekes művelődési események egész sora következik: találkozók, könyvismertetők, könyvkiállítások, kerekasztal-megbeszélések, szavalóműsorok, előadások... Ezekről lapunk idejében tájékoztatja az érdeklődőket, itt most néhányat emelnénk ki csupán: a hónap derekán kerül sor a Kriterion szerkesztőinek és munkatársainak látogatására, a sepsiszentgyörgyi Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalatban, valamint a kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalatban, rangos találkozókra kerül majd sor a sepsiszentgyörgyi Szorgalom Kisipari Szövetkezetben, a megyei Tervezőintézetben és más egységekben. Hasonlóan érdekesnek és gyümölcsözőnek ígérkeznek a sepsiszentgyörgyi kutatóintézetben és a kézdivásárhelyi villamostermék-gyárban sorra kerülő tapasztalatcserék az újító szellemről, a műszaki-tudományos fejlődésről, valamint a gazdasági hatékonyságról. A könyvhónap sikerét több intézmény és szerv pártfogolja, s ezúttal kiemelkedő szerepet vállal a szakszervezet, valamint a mérnökök és technikusok egyesülete. 2.-3.