Megyei Tükör, 1987. június (20. évfolyam, 4768-4793. szám)
1987-06-01 / 4768. szám
f 1987. június 1. Napkelte: 3,43 Napnyugta: 20,53 Kitek: 152 nap Hátravan: 213 © A Megyei Turisztikai Hivatal társasutazást szervez autóbusszal Észak-Efóriára, június 14. és 20. között. Az oda-vissza utazás: hatnapi teljes, első osztályú ellátás, tengerparti körút és díszvacsora ára 900 lej. Feliratkozni, a helyek függvényében, a megyei kirendeltségeknél lehet. Június 1-től nem viszik el a háztartási hulladékot, ha ez nincs szabvány kukában, amit a Község- és Lakásgazdálkodási Vállalattól lehet megvásárolni vagy bérbe venni. Kérésre ezt házhoz is szállítják. A Kínai Népköztársaságba szervez kirándulást repülővel, szeptemberben a Megyei Turisztikai Hivatal. A kirándulás útvonala: Beijing — Xian — Luoyang — Nanyng — Wuxi — Shanghai — Beijing. Tájékoztató részvételi díj 45 000 lej. A 18 napos kirándulásra június 10-ig lehet feliratkozni a hivatal kirendeltségeinél. * JíeqéuekCUiik, Romania » Kedden 19 órától a kézdivásárhelyi művelődési házban a Mechanikai Vállalat népi együttese tart előadást a Bálványosi erdő alatt címmel. Sepsiszentgyörgy — Művész: ELFÚJTA A SZÉL — amerikai film. 9.30. 15 és 19 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: ARANYÁSÓK — kétrészes román film. 10. 16 és 19 órától. RAJZFILMEK 15 órától. Kézdivásárhely — Május S. BARRANDOVI ÉJSZAKA — csehszlovák film. 10. 16. 18 és 20 órától. Kovászna — Győzelem: A SZÓRAKOZOTT TANÁR — amerikai film — 10, 17 és 19 órától. Ma hűvös idő, időszakonként borús égbolttal, esővel, amely helyenként zivataros is lehet. Mérsékelt északkeleti szél. Hőmérsékleti értékek: minimum 5—8 és maximum 15—19 Celsius-fok. A megye területén a tegnap estig négyzetméterenként átlag 2 liter csapadék hullott. Színház* színhiáz*színház A Sepsiszentgyörgyi Színház e heti előadásai: szombaton Szentléleken 20 órakor, vasárnap délelőtt, a székházban (ifjúsági bérlet) mutatják be Cărnii Petrescu Szerelem Velencében című színművét. A társulat ugyanezzel a darabbal pénteken Tusnádfürdőn vendégszerepel. Mircea Ștefănescu A kis pokol című darabját vasárnap 20 órakor a székházban adják elő (K-bérlet). A Nagyváradi Állami Színház magyar tagozata ma 17 és 20 órától Kézdivásárhelyen, a városi művelődési házban mutatja be Méhes György Mi, férfiak című zenés vígjátékát. Szerdán, 10 és 11 órakor a municípiumi művelődési ház bábjátszó csoportja a székházban óvodásoknak és kisiskolásoknak adja elő a Három kismalac és a Lusta pékinas című bábjátékokat. *kiállítások* kiállítások * Szerdán a sepsiszentgyörgyi képtárban a Kovászna megyei képzőművészek munkáiból kiállítás nyílik A munka világából témával. Vasárnap 12 órakor a kézdivásárhelyi ifjúsági klub kiállítótermében nyílik meg Hervai Katalin sepsiszentgyörgyi képzőművész grafikai kiállítása. Addig a héten is még megtekinthetők Kiss Béla akvarelljei. ftfnteft* pitinek* țiCutek * fiCinek ELFÚJTA A SZÉL (Gone with the Wind; amerikai, panoramikus, színes. 1939; Margaret Mitchell regényéből írta: Sidney Howard; rendezte: Victor Fleming; fényképezte: Ernest Haller; főszereplők: Vivien Leigh, Clark Gable, Leslie Howard, Olivia de Havilland). Margaret Mitchell (1900—1949) újságíró volt, amikor, úgy 1933 táján hozzáfogott, hogy megírja a nagymama meséi nyomán egész gyermekkorát lázba hozó polgárháború történetét (1861— 1865) — a vesztes déliek szemszögéből. A mintegy nyolcszáz oldalas regényhez rengeteg anyagot gyűjtött, sok száz dokumentumot tanulmányozott át, s három éven át megszállottként dolgozott. Nem hitt abban, hogy a könyve megjelenik, nem remélte, hogy akár néhány száz példányt is eladhat belőle, s legrészegültebb álmaiban sem mert arra gondolni, hogy film is születhet belőle. S lám, az Elfújta a szél .minden idők egyik legnagyobb könyvsikere lett. 1936-os megjelenésétől 1975-ig Amerikában 7 millió példány kelt el belőle, az egész világon pedig — miután 21 nyelvre lefordították — még 11 millió.........Az Elfújta a szél nagyszabású, sokatmondó könyv, telis-tele olyan személyekkel és történetekkel, amelyeket erős szál kapcsol egybe. Scarlett O'Hara szédületes birtoklási vágya, aki elhatározta, hogy a maga útját járja a Déli Hölgy eszményéről élő feszélyező kép és a háború által kiváltott férficsődök ellenére... — írja egy korabeli kritikus. — Kalandjainak, küzdelmeinek a története . erőteljes történelmi regény formájában öltött testet, amit úgy lehet olvasni, ahogy történelmi regényt már nagyon régen nem lehetett. Olyan regény ez, amely egyes részleteiben, amilyen például a felgyújtott Atlantából való menekülés, igazi magasságokba emelkedik.“ (Stephen Vincent Benét — SATURDAY REWIEW.) ..Az Elfújta a szél bővelkedik kitűnően felépített leíró fejezetekben, és átitatja a nosztalgia légköre, amelyet oly találóan sugall ragyogó címe; a könyv legfontosabb erénye mégis az a mód, ahogyan hőseit megrajzolja... az érzelgősséget és a gyűlölködés •sító stílusával... Kitűnő realista regény, háborúellenes következtetésekkel.“ (Edward Wagenknecht.) A film előkészületeiről, a szereplők kiválasztásáról könyvtárnyi irodalom tájékoztat. Mindenesetre világszerte újra és újra felújítják — legutóbb a tavaly lendült meg ismét árnyéktalan diadalútja — a Cinema is egész oldalt szentelt a műnek ebből az alkalomból, s a cikkek írói milliárdos nézőszámról beszélnek..........A filmen egyáltalán nem mutatkoznak az öregedés jelei — véli Constantin Popescu D. I. Suchianuval közösen írt könyvében (Metamorfoze cinematografice — kb. Átváltozások a filmszalagon). — Dinamikus, romantikus, festői alkotás, amely még mindig élettől duzzad, magával ragad, elbűvöl, drámai feszültséggel telített, csodálatra méltó szereplői játéka eredményeként, az első jelenetétől az utolsóig ... Olyan film ez, amit az ember szívesen újra és újra megtekint...“ ARANYÁSÓK (Căutătorii de aur; ötös Filmstúdió, színes I rész: Az arany csábítsa; II. rész: Aranyásók: Készült a Telemünchen—NSZK, a Technisonor—Párizs és a Romania — film Jack London művei nyomán. Sergiu Nicolaescu és Wolfgang Staudte adaptációjában forgatott televíziós sorozatából; a román változatot r.: Al. G. Croitoru; r.: Alexandru David; fsz.: Rudiger Bahr, Frangoise Arnoul, Gilda Marinescu, Pierre Rousseau, Vasile Nițulescu, Colea Răutu, Arthur Brauss, Fardy Main, Constantin Băltăretu, Ernest Maffei). A kalandfilm cselekménye 1890-ben játszódik, amikor egész Amerikában lobog az aranyláz, és mindenféle rangú és rendű, meggazdagodásról álmodozó ember, munkanélküliek, kalandorok, vállalkozó szellemű idős és fiatal férfiak és nők tízezrei özönlenek Alaszka felé .. . BARRANDOVI ÉJSZAKA (Barrandovské nocturno aneb jak film íancil a zpival; csehszlovák, színes. 1984: Zdenek Podskalskyval i. és r.: Vladimír Sis. fsz.: Miroslav Hornicek, Milos Kopecky, Vlasta Fabiánová, Ljuba Hermanová, Jana Hlavácová, Rudolf Hrusinsky, Jaromir Hanzlik.) Színes forgatag a barrandovi filmstúdió ötvenéves jubileuma alkalmából, egy sor vígjátékból és zenés filmből vett részlet egybefűzésével, melyekben újra találkozhatunk a nálunk is népszerű, esetenként néhány tucatszor látott remek színészekkel. AZ ELVARÁZSOLT DOLLÁR (román címe: Acțiunea Topolino; magyar, színes, í. és ív. Bujtor István: f.: Illés György. Baranyai László, fsz. Bujtor István, Kern András, Kozák László.) Bujtor előbb csak szinkronizálta Bud Spencert, a nálánál sokkalta halványabb, de mégis világszerte népszerű színészt, aztán elirigyelte és sürgősen magyarította a figurát, elindítva Csöpi-lavinát. A rámenős, nem éppen kesztyűs módszereket alkalmazó rendőrnyomozóról két film készült Bujtor forgatókönyvéből és természetesen az ő főszereplésével (A pogány madonna, Semmi pánik), majd a sorozat legutolsó , nálunk bemutatott darabjában már a rendezést a saját kezébe vette. A film látványos bunyói főleg a tizenévesek elragadtatását, tomboló lelkesedését robbantják ki, de mi, felnőttek sem unatkozunk. (matek) METEOROLÓGIAI ELŐREJELZÉS JÚNIUSRA • A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet jelentése szerint a júniusi hőmérséklet általában a normálisnál alacsonyabb lesz, kivéve az északi országrészt, ahol megközelíti a sok évi átlagot. A csapadékmennyiség szintén normális lesz, délen helyenként előfordulhat jelentősebb mennyiségben. A hónap első dekádjában az időjárás változékony lesz, kivéve az utolsó napokat, amikor az ég kiderül délen és keleten. A zivataroktól csapadék főként kísért záporeső formájában jelentkezik csaknem országszerte, nagyobb gyakorisággal nyugaton és északon, szórványosan jégeső is előfordul. A legalacsonyabb hőmérséklet 6 és 16, a legmagasabb 18 és 28 fok között alakul. A második harmadban általában meleg időre számítunk, jelentősebb felhőátvonulásokkal az utolsó napokban, amikor csaknem országszerte eső is lehetséges. Az időszak többi részében szórványos délutáni záporok várhatók. A hőmérséklet minimális értékei 8 és 18, a maximálisak 20 és 30 fok között alakulnak, helyenként lehetnek magasabbak is. A harmadik dekádban az idő változékony lesz, felhőátvonulásokkal, helyi esőkkel, zivatarokkal, esetleg jégesővel. A hőmérséklet legalacsonyabb értékei 7 és 17, a legmagasabbak 22 és 32 fok között váltakoznak. A hónap utolsó napjaiban enyhe lehűlés várható. 20,00 Híradó: 20,20 Boldog gyermekkor: ünnepi műsor a gyermeknap tiszteletére: 21,00 Kék rapszódia — amerikai film. Szereplők: Robert Aida, Alexis Smith, Jean Leslie, Al. Johnson, Oscar Levant, Charles Coburn. Rendező: Irving Rapper — 1. rész: 21,50 Híradó. J A VADÁSZOK ÉS SPORTHORGÁSZOK MEGYEI EGYESÜLETÉTŐL László Mikó Béla titkár tájékoztatott, hogy június 7-én 8 órai kezdettel a Sepsiszentgyörgy melletti Erős oldal vadászati gyakorlóterén Vadász-horgász találkozót tartanak. Műsoron különböző versenyszámok, szórakoztató játékok, az alkalomhoz illő ételek és italok. Az egyesületi tagok családjukkal és baráti körükkel vehetnek részt. Feliratkozni a megyei egyesület titkárságán. Telefon: 13165. Az utazási lehetőségek felől érdeklődni ugyanitt. Június 14-én, vasárnap 8 órai kezdettel az egyesületi fiókok szintjén bonyolítják le az idei sporthorgászversenyek tömegszakaszát. Azért a horgásztilalom idején, hogy a díjazottak a következő júniusi vasárnapok versenyszakaszain jelen lehessenek. A vasárnapi rendezvényeken jelölik ki megyei verseny résztvevőit, három korcsoportban: I. iskoláskorúak 14. éves korig. II. ifjúsági kategória 18. életévig bezárólag és III. felnőttek. A sepsiszentgyörgyi fiók vasárnapi versenyt a besenyői a víztározón bonyolítja le, egy hét múlva ugyanitt tartják a megyei szakaszt is. (kispataki) SZERETETTEL MEGHÍVUNK MINDENKIT 1987. JÚNIUS 1-ÉN KORÁRA A SÚGÁS NAGYÁRUHÁZ BELVEDERE CUKRÁSZDÁJÁNAK TERASZÁRA, AHOL A PIONÍRNAZ ÉS A SEPSISZENTGYÖRGYI IPARI ÁRUCIKKEKET FORGALMAZÓ ÁLLAMI KERESKEDELMI VÁLLALAT A GYERMEKEK SZÁMARA DIVATBEMUTATÓT TART. <H> m* 1 m , # Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, nevelőanya, nagymama, rokon és jó ismerős, BABOS IMRÉNÉ, született Németh Anna életének 84. évében, 1987. május 30-án elhunyt. Temetése június 1-én 1f1 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi katolikus ravatalozóháztól. Részvétfogadás a temetés napján 14 órától. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család (1763.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, gyermek, testvér, rokon és ismerős. VERESS MIHÁLY zágoni lakos, életének 37. évében tragikus hirtelenséggel hunyt. Temetése 1987. június 1-én 14 órakor lesz a zágoni református temetőben. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó édesapa, nagytata, dédnagytata, rokon és ismerős, özvegy BÁBA LAJOS sepsiszentgyörgyi lakos, életének viselt 80. évében, türelemmel szenvedés után, 1987. május 30-án elhunyt. Temetése június 1-én ifi órakor lesz a sepsiszentgyörgyi református ravatalozóháztól. Részvétfogadás a temetési napján 13 órától. A gyászoló családi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága, jó édesapa, nagyapa, rokon és szomszéd. id. BACOS MIHÁLY életének 81., házasságának 56. évében, május 31-én elhunyt. Temetése június 2-án, kedden 14 órakor lesz a Lugási út 40. szám alatti családi háztól. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARTÓK SÁNDOR 59. évében, 1987. május 30-án elhunyt. Temetése június 2-án N órakor lesz a kökösisaládi háztól. A gyászoló család fájdalommal tudatjuk. Még hogy MOLNÁR LAJOS, volt textilgyári munkás, életének 78. évében, 1987. május 30-án csendesen elhunyt. Temetése június 2-án ifi órakor lesz a vártemplomi re iformátus ravatalozóból. Részvétfogadás június• IS—20. a temetés napján órától. Gyászoló család Adásvétel Eladó Lada 1500-as. Marosvásárhely, telefon 30464. . (1756.) Ez évben is felkészülve várják vásárlóikat a GULIVER és a JÁTÉKÜZLETEK,hol gazdag áruválaszték áll gyermekeink rendelkezésére. A GULIVER ÜZLETBEN — pizsamák — ingek — nadrágok — harisnyák — gyermekcipők — szandálok. A JÁTÉKÜZLETBEN — elektromos és mechanikus játékok — játékhangszerek — társasjátékok — babák — ballonok — kirakós kocka. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon: 11501, 11210 és 11190 — 163 a* és 284 es belső Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 11774. A LOTTÓ vasárnapi rendkívüli húzásának nyerőszámai I. 578959727722 42411 74273 II. 27311875650 4987 3161378 III. 3321 .3852615 798919312817 IV. 126560878116 22842723441 V.76661287831 yj. 157441861121 MI. 551J>478 560