Megyei Tükör, 1988. február (21. évfolyam, 4976-5000. szám)
1988-02-01 / 4976. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1988. FEBUÁR 1., NÉTIÓ ÁRA 50 BANI XXL ÉVFOLYAM 4()70. szám Harminc százalékkal több áru exportra l kezdi vásárhelyi Villamos Termékeket Gyártó Vállalat szorgalmas munkaközössége az 1983-as évet is kimagasló eredményekkel kezdte az exporttermelés terén. Az elmúlt évben elért kiváló eredményekre alapozva , mint ismeretes, a vállalat negyedévvel határidő előtt tett eleget kiviteli előirányzatainak —, januárban is harminc százalékkal szárnyalta túl dollárelszámolási piacokra irányuló termelési tervét. Nyugati exportra az idén biztosítékaljzatokat és -fedőket, bakelit- és porcelánfoglalatokat és egyéb porcelántermékeket Finnországba, az Amerikai szállítanak Egyesült Államokba, Görögországba, Irakba. A vállalat munkaközösségének egyik legnagyobb tavalyi sikere, hogy sikerült piacot hódítania az amerikai kontinensen, világhírű céget nyerve meg partnerként. Nos, januárban megkettőzték az óceánon túlra küldött szállítmányt decemberhez képest, az első hónaphoz amikor az új partnernek szállítottak. (pál János) kiváló minimutikcrckkel tiszteletünk ” * Teljesítették összes előirányzataikat A Kovászna megyei Fafeldolgozó Kombinát munkaközössége példásan teljesítette januári előirányzatait. Az árutermelésnél, a bútortermelésre vonatkozó fizikai tervnél és az exportnál egyaránt elérte a tervezett teljesítményt. E siker értékét mindenekelőtt adja, hogy idén a vállalat árutermelése 22.5, a bútorexport 19.1, a préseltlemez-kivitel 10 százalékkal növekszik. A januári siker lehetőséget teremt arra, hogy a munkaközösség a közgyűlésen tett vállalások jegyében az év végéig minden vonatkozásban túlszárnyalhassa tervét. (bíró) A termékek jó minőségének biztosítása már az anyagelőkészítésnél kezdődik (KÓSA Ferenc felvétele) Ma kezdődik a háziállatok összeírása Ma reggel 8 órakor kezdődik a háziáálatok országos számbavétele, a nemzetgazdaság, a mezőgazdaság további fejlesztése szempontjából igen jelentős akció. Szakemberek, a statisztikai felmérésben jártas megbízottak felkeresik nyolc napon át a megye településeit, szövetkezeti és más egységeit, állami mezőgazdasági vállalatait, hogy felmérést készítsenek a háziállatok pontos létszámáról. Megkértük Orbán József mérnököt, a megyei összeíró bizottság titkárát, hogy ismertesse az összeírással kapcsolatos gyakorlati tudnivalókat. — Jóllehet, az összeírás nyolc napig tart, a legelején szeretném hangsúlyozni mindenki számára, függetlenül attól, hogy az összeíró csoport a hét melyik napján jelenik meg a háztáji portákon vagy a gazdasági egységekben, az állattartók kötelesek a február 1-én reggel 8 órakor birtokukban lévő állatokat bejelenteni, így az összeírók egységes képet nyernek egy adott időpontban a reális tényállásról. És amit még ugyancsak hangsúlyozni szeretnék: minden adat rákerül egy nyilvántartási ívre, amit az állattartó aláírása hitelesít, tehát az adatok bevallása egyszersmind nyilatkozat is, s ez a felelősséggel járó művelet kötelezettségeket ró az állattartóra. A félrevezetés, a valóságnak nem megfelelő adatok közlése, mindenfajta kihágás elkövetése büntetőjogi, anyagi, fegyelmi és polgári felelősségrevonást vo iz maga után, és természetesen, a be nem jelentett állatokat a törvényerejű rendet értelmében gazdátlanoknak nyilvánítják, s azokat azonnali hatállyal, ellenszolgáltatás nélkül az állam veszi birtokába. — Vannak gazdaságok, a ahol megfelelő férőhelyek híján az állattenyésztő telepekről az állatok egy részét gazdálkodók istállóiban teleltetik. Ezek milyen nyilvántartásba kerülnek? — Természetesen, a termelőszövetkezetek, szövetkezeti társulások vagy az állami gazdaságok tulajdonában levő állatok kizárólag a szocialista egységek, tehát a tulajdonos, nem pedig az állattartó gazda nyilvántartájába. — Jelentenek-e gondot az összeírók számára a vándor juhnyáják? — Ezekről az összeíró bizottságok az illetékes szervektől idejében tudomást szereznek. Információink alapján mindent elkövetünk, hogy egyetlen juhnyáj, egyetlen juh ne kerülje el az összeírók figyelmét, még ha pillanatnyilag távoli völgykatlanokban is tartózkodik egy-egy sereg. A gazdaságok, a gazdálkodók tulajdonában szereplő állatokról nem most készítjük az első kimutatást, tudomásunk van minden időközi „állatmozgásról“. Az adatokat a jelen számbavétel csak hitelesíti és kiegészíti. Nagy előnyt jelent az összeírók számára a helyszíni terepismeret, a tájékozottság, no meg a tapasztalat, amit az évek során az összeírásban szereztek, a megbízottak. A pontos nyilvántartást segítik elő az utólagos ellenőrzések, amelyek során véglegesen fény derül a számbavétel hitelességére. Itt szeretném felhívni a lakosok figyelmét, hogy a számbavétel idején minden állattartó gazda tartózkodjék otthonában és mindenki nyújtson segítséget az összeírást végzőknek és az ellenőrző csoportoknak, a jelentős országos akció sikere érdekében. Lejegyezte ARADI Endre í> NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS, A FŐPARANCSNOK DIREKTÍVÁI SZELLEMÉBEN MA VESZI KEZDETÉT A HAZAFIAS GÁRDÁK ÉJ FELKÉSZÜLÉSI ÉVE Forradalmi vívmányaink védelmére mindig készen Ma, február elsején nyitják meg a hazafias gárdák egyenruháját viselő harcosok új felkészülési esztendejét. A megnyitóra a hazafias lelkesedés alkotó, termékeny légkörében kerül sor, amikor az egész ország, a szocialista nemzet minden fia, a párt szeretett főtitkára, a köztársaság elnöke, a főparancsnok 70. születésnapja, hosszas hősi forradalmi tevékenységének több mint 55 éves évfordulója megünneplése alkalmából ismételten fogadalmat tett a mai, korszerű Románia megalkotója előtt, hogy erőt nem kímélve követi NICOLAE CEAUSESCU elvtárs útmutatásait, orientációit és utasításait, valóra váltja a XIII. pártkongresszus és az országos pártkonferencia történelmi fontosságú határozatait. A főparancsnok felfogásában a nemzeti katonai doktrína vezérelve a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom forradalmi megteremtésének folyamatában. Románia előrehaladásában a kommunizmus felé, az az elválaszthatatlan kettősség, amely az új társadalom, a forradalmi vívmányok, az egész nép nagy műve megteremtését és védelmét foglalja magába. Mint tulajdonosok, termelők és haszonélvezők, megyénk hazafias gárdáinak harcosai, más védelmi alakulataink tagjai, együtt munkálkodnak a dolgozókkal, az egész lakossággal a jelen gazdasági év, az egész ötéves tervidőszak feladatainak példás teljesítéséért. Ugyanakkor, mint a forradalmi vívmányok, a haza szent földje védelmezői, az egész hadseregünkkel együtt, állandóan tökéletesítik harci és politikai felkészültségüket. Az eltelt felkészülési esztendőben kiemelkedő eredményeket ért el egy sor helység, vállalat hazafias gárdaalakulata, így, az élenjáróknál említhetjük Kézdivásárhely, Kovászna Bodzaforduló, Torja, Szentlélek. Pólyán, Bárkány, Szitabodza, Málnás, Zabola, Bereck, Nagyajta, Karolna helységek gárdáit, valamint a sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat, a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat, az Olt Textilipari Vállalat, a kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat, a Villamos Termékeket Gyártó Vállalat, a Keményítőgyár, a Készruhagyár, az Erdőkitermelő és -Szállító Vállalat, a kovásznai fakitermelő és -feldolgozó egység, a Farostlemez a Gyár és a Textil kisipari szövetkezet, bodzafordulói Traktoralkatrészek Gyára és az erdőkitermelő és -szállító egység, a Köpeci Bányavállalat hazafias gárdáit. A lakosság honvédelmi felkészítésének programja tartalmazza mindazokat a fő irányvonalat, amelyek köre ANTONESCU Ioan őrnagy, a hazafias gárdák megyei vezérkara parancsnokának helyettese (folytatása a 2—3. oldalon) Tisztelgő rendezvények • A maksai kultúrotthonban A forradalmi szellem pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs felfogásában témával hangzott el előadás, amelyet követően a község lakói Hódolat a szeretett vezetőnek című irodalmi összeállítással köszöntötték pártunk főtitkárát. & A Nicolae Ceaușescu-korszak, a grandiózus megvalósítások korszaka címmel előadást tartottak a Nagyborosnyói Egységes Agráripari Tanácsnál. A sepsiszentgyörgyi Gazdasági és Közigazgatási Jogi Líceumban A béke és méltóság embere címmel tartottak megbeszélést az iskola V— - VIII. osztályos tanulói, majd társadalompolitikai könyvkiállítást nyitottak meg. A Barótvárosi Pionírok és Haza Sólymai Házában tegnap Boldog gyermekkor az ország aranykorában címmel hangzott el előadás, amelyet követően a Ceaușescu-korszak • nagyszerű Nicolae megvalósításait illusztráló diapozitíveket tekintettek meg. A gyermekek megéneklik a hazát, a pártot és a vezetőt volt a címe annak a rendezvénynek amelyen a bodzafordulói 1-es számú Általános Iskola tanulói vettek részt, és amelynek keretében hazafias dalokat tanultak. (ft A történelem nagy személyisége címmel a sepsiszentgyörgyi Les számú Általános Iskolában tartottak rendezvényt. Részt vettek a VI. osztályok pioníregységei. Az aranykor gyermekei vagyunk címmel a Kovászna városi Pionírok és Sólymok Házában a város iskoláinak pionírjai hazafias és forradalmi verseket szavaltak. A municípium iskolái pioníregységeinek összejövetelein Nicolae Ceaușescu-korszak a nemzet tudatában címmel hangzottak el előadások, amelyeket követően megbeszéléseket tartottak és dokumentumfilmeket tekintettek meg. A MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK JAVÍTÁSA Jó, de lehetne jobb is A kézdiszentléleki mezőgépészeti állomáson a mezőgépészek szorgalmasan végzik a tavaszi munkálatok igényelte gépek javítását. Reszler István, a gépállomás főmérnöke éppen a mezőgépészeti részlegekről érkezett, amelyeket szinte naponta látogat, a helyszínen segíti, irányítja a gépjavításokat. — Gépállomásunk hat mezőgazdasági termelőszövetkezetet kiszolgáló részlegein mindenütt folyamatosan végzünk javításokat. A nagyobb munkálatokat itt, a központi műhelyben végezzük, de Lemhényben és Esztelneken is megfelelő feltételek vannak — tágas, melegített műhelyek, szerszámok — a kisebb javításokkal együtt a nagyobb munkálatok elvégzésére. Eddig a tervezett 57 traktorból ötöt kapitális javításra, Sepsiszentgyörgyre vittünk, a részlegeinken maradt 52 traktorból pedig 37 javításával végeztünk — 65 százalék —, ami azt jelenti, hogy a tervezett időre — február 20. — a traktorok készen állnak a rajtra. A legjobban a talaj előkészítő gépek javításával állunk: a 126 darab különböző típusú borona, a 24 darab tárcsa, a 21 darab kombinátor, a 92 darab javításra tervezett ekéből 87 üzemképesen indulásra készen áll. Ugyancsak túljutottunk a <> darab permetezőgép kijavításán is. A vetőgépekből — 21, illetve 9 — mindössze hármat kell e napokban még megjavítanunk. Hasonló a helyzet a 20 darab hat- és négysoros burgogonyaültető géppel, amelyből még csak kettő nem üzemképes. A javítási munkálatok során jelentős mennyiségű alkatrészt újítunk fel, havonta mintegy 35—40 000 lej értékben. A legjobb eredményekről a lemhényi mezőgépészeti részleg dolgozói adhatnak számot. Vass Gábor részlegvezetővel az élen már múlt év novemberétől az említett részlegen ütemesen, terv szerint hozzáláttak a javításokhoz, ennek köszönhetően napirenden is vannak a részleg dolgozói, s minőségileg is jó munkát végeztek. Jól halad a munka a kézdialmási részlegen is. De gyorsítani kell a javítások ütemét Polyánban és Kőváron. Az eredmények számbavételével egyidőben utalnunk kell arra, hogy egyes géptípusok javításánál nem tartották be a tervezett határidőt. Vonatkozik ez a műtrágya- és természetes trágyaszógépekre, amelyeket már december 30-ig el kellett volna végezniük. kombájnok javítását is már ideje meggyorsítani. VÁSÁRHELYI Ferenc