Megyei Tükör, 1988. november (21. évfolyam, 5209-5234. szám)
1988-11-02 / 5210. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ RKP COVASNA MEGYE BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM 5210. szám 1988. NOVEMBER 2., SZERDA ARA 50 BANI A tézisek az RKP Központi Bizottsága plenárisára • egész népünk akcióprogramja A szocialista felhalmozás és a termelőerők intenzív fejlesztésének szükségszerűsége NAK .AZ ORSZÁG JÖVŐJE NEM ATTÓL FÜGG, HOGY MIT FOGYASZT AADOTT PILLANATBAN, HANEM ELSŐSORBAN A NEMZETI VAGYON Állandó gyarapítására fordított anyagi eszközöktől* . NICOLAE CEAUȘESCU A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtését, a termelőerők intenzív és kiegyensúlyozott fejlesztését célzó stratégia egészében meghatározó, különleges jelentőségű szerepe van a nemzeti jövedelem ésszerű elosztása politikájának. A felhalmozási és fogyasztási alap közötti arányos megoszlás lehetővé teszi a gazdaságitársadalmi fejlesztési alap maximális hatékonyságú felhasználását. Az áprilisi tézisekben pártunk főtitkára, NICOLAE CEAUȘESCUI elvtárs újból rendkívül meggyőzően kifejtette azt a következtetést, hogy a nemzeti vagyon állandó gyarapítása, a haza sokoldalú haladása szervesen kötődik e politika további, határozott megvalósításához. Az emberi társadalom története bizonyítja, hogy a termelőtevékenység hatékonyságának fokozásával egyidőben megteremtődnek a bővített újratermelés objektív alapjai, mégpedig a többlettermék egy részének felhalmozása révén. A termelőerők fejlődését egyebek mellett éppen az is jelzi, hogy az ember termelő ereje képes többletterméket előállítani, s ez végeredményben a további haladás forrása is. Amint pártunk főtitkára is hangsúlyozta, a világ bármely társadalma csakis a felhalmozás és bővített újratermelés alapján fejlődhetett és fejlődhet, a tudomány és technika legújabb vívmányait helyezvén mindenkor a fejlesztés alapjául. A szocialista felhalmozás reális alapokat teremt a bővített újratermeléshez, az új, szocialista rend követelményeivel összhangban. a tudományos-műszaki forradalom vívmányainak egyre hatékonyabb, erőteljesebb felhasználása közepette. a világpiacon megnyilvánuló verseny fokozódásának feltételei között. A felhalmozás törvényének hatása és felhasználása a szocialista nemzetgazdaságban a termelőerők fejlesztési szintjével, a nemzetgazdaság jellegével és struktúrájával, a nemzetközi munkamegosztásban való részvétellel, tudományos-műszaki forradalom követelményeivel összhangban megy végbe. A felhalmozás és bővített újratermelés törvényeinek, más objektív gazdasági törvényeknek a különböző országok konkrét, történelmi feltételeivel, gazdasági-társadalmi fejlődési szakaszaival való kölcsönhatásából fakad annak a gazdaságpolitikának stratégiája, melynek célja a kifejtett felhalmozási erőfeszítések intenzitásának és arányainak optimizálása. A szocialista termelésnek a tervszerű, a kitűzött célnak közvetlenül megfelelő megvalósulása, szoros összefüggésben a sokoldalú társadalmi haladás jelenlegi és távlati szükségleteivel és lehetőségeivel, a szocialista felhalmozás reális, hatékony feltételeket teremt a teljes munkaképes lakosság foglalkoztatásához, az anyagforrások magas fokú felhasználásához a szocialista bővített újratermelésben, a nemzetgazdaság műszaki és technológiai ellátásához, az országnak a nemzetközi munkamegosztásban, a gazdasági körforgásban való nemzetközi minél eredményesebb bekapcsolódásához. A nemzeti jövedelemnek a feloszlása a fogyasztási és felhalmozási alapra tehát annak függvényében történik szocialista gazdaságunkban, hogy milyen összefüggések léteznek: egyrészt az alapok nagyságrendje, felhasználási iránya és hasznosítása, másrészt pedig a termelőerők fejlesztése, korszerűsítése, az összes honpolgárok anyagi és szellemi életszínvonala szüntelen emelése között. Nyilván figyelembe kell venni a nép jelenlegi és távlati érdekeinek dialektikus egységét. Természetesen, a két alap közötti arány megállapítása pártunk gazdaságpolitikájának fontos eleme, hisz végeredményben ez az arány alapvető meghatározója nemzetgazdaságunk gyors ütemű fejlődésének, a nép jóléte állandó fokozásának. TÜKÖR Nicolae Ceaușescu elnök fogadta Pierre Aubert-t, a Svájci Államszövetség volt elnökét Nicolae Ceaușescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke november 1-én, kedden fogadta Pierre Aubert-t, a Svájci Államszövetség volt elnökét. A találkozón kidomborították a Románia és Svájc közötti jó viszonyt, amely állandóan fejlődik politikai, gazdasági, tudományos, kulturális téren és más tevékenységi területeken. Úgy értékelték, hogy a kétoldalú együttmunkálkodás még erőteljesebb fokozása mindkét ország és nép érdekét, az európai és az egyetemes bérce, egyetértés és kooperáció ügyét szolgálja. Ez alkalommal áttekintették a nemzetközi politikai élet egyes kérdéseit is, különös tekintettel az európai problémákra. Ebben a keretben hangsúlyozták a kontinens államai közti bizalom és együttmunkálkodás erősítésének szükségességét a társadalmi rendszerek különbözősége melletti egységes Európa, a béke és az együttműködés Európája megteremtése szempontjából. pártunk főtitkárának útmutatásai szellemében A szeszélyes időjárás ellenére is folyik a munka a bányavállalat külszinti fejtéseiben: várják a szenet a hőerőművek, más megrendelők. A felszíni fejtések közül az elmúlt hónapban a legjobb eredményeket a bodosi érte el. (KOVÁCS László felvétele) Közel 52 000 tonna lignit terven felül Októberi termelésével a Capeni-i Bányavállalat munkaközössége a terven felül felszínre hozott szénmennyiséget ötvenezer tonna fölé emelte, egészen pontosan tíz hónap alatt 51 875 tonna lignitet termeltek ki. A fizikai tervfeladatok túlteljesítése nyomára árutermelési előirányzatukat 128,1 százalékban valósították meg. Az erdővidéki és megyeszékhelyi bányászok, a mélyszinten és a külszinti fejtésekben dolgozók kiváló eredményeiket, mint eddig is hónapról hónapra, a munkatermelékenység tervezett szintjének nagymértékű túlszárnyalásával érték el. Időarányos feladataikat ezen a téren 34,6 százalékkal teljesítették túl. E munkaközösségre — mely a szocialista munkaversenyben kilenc hónap után is tartja országos elsőségét — jellemző az is, hogy a pénzügyi mutatóknál is minden alkalommal a tervezett szinten fölül teljesítenek, a tervezett költségeket leszorítják, csökkentik a fajlagos fogyasztást, jelentős megtakarítástnergiánál, fűtőanyagnál, érnek el az esegédanyagoknál. Tízhónapi megvalósításaik után és főként az elmúlt hónap teljesítménye után a legjobb eredményről a baracli mélyművelésű bánaTa és a bodosi külszinti fejtés munkaközössége számolhat be. az előbbi 116.8, utóbbi 127.6 százalékban valósította meg időarányos tervét. tpáljános) Van-e ész a varrófejben ? Nehéz bejutni a készruhagyárba, de érdemes ! — idéztem magamban az egyszeri szerelmes villanyszerelő szavait, az idei tél első jeges napján, amikor a vállalatnál zimankós jártam. A tiszta és világos gyanis, ahol egymástól csarnokokban akarnyújtásnyi távolságra százak varrnak, vasalnak. A 2.-3. oldalon • FIATAL SZÍVVEL A 2.-3. oldalon • fiatal szívvel szabnak, osztályoznak, csomagolnak, buzgólkodnak, olyan kellemes meleg fogadott, hogy abban, azt hiszem, az üvegházhoz szokott növények is jól érezték volna magukat. Ajtó, ablak, minden tökéletesen zár, s a fátok is felkészültek a téli idényre. Az ujjatlan, csinos kék köpenyekben dolgozó nők látványa ébreszti rá az embert arra, hogy itt a fűtés is épp olyan termelési tényező, mint, teszem (folytatása a 2—3. oldalon) B. KOVÁCS András Mezőgazdasági szakoktatás • a magas és állandó terméshozamok szolgálatában Az agráripari forradalom célkitűzései minőségi változásokat tételeznek fel, amelyek a mezőgazdasági tevékenység minden vetületére kiterjednek. Ezek sorában pártunk főtitkára, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs kiemelte a dolgozók szakképesítésének fontosságát és időszerűségét. Ebben az időszakban az ismeretgyarapítás, szakoktatás, a továbbképzés objektív szükségszerűség, amely hozzájárult a jövő esztendei mezőgazdasági tevékenység eredményességéhez, hatékonyságához. Az idei szakoktatás komplex tartalmát, szervezési keretét intézkedési program foglalja magába, amely kiterjed a mezőgazdasági tevékenység minden ágazatára. A növénytermesztésben a hangsúly természetesen az új technológiai módszerek alkalmazásán, az intenzív termesztésen van. Az állattenyésztésben a szakszerű gondozást kell széles körben kiterjeszteni, de nem hagyható figyelmen kívül az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus alkalmazása, a szervezés és vezetés tökéletesítésének kérdése, mindenekelőtt a vezetők és a mezőgazdaságban dolgozók felelősségtudatának növelése sem. November 15. és február 18. között kell megszervezni a mezőgazdasági szakoktatást, amelyet hetenként egy témakör feldolgozásával, közös megvitatásával bonyolítanak le az előadók. Színvonalas szakoktatás csak úgy érhető jól el, amennyiben képzett előadók irányítják a köröket. A napokban már intézkedtünk annak érdekében, hogy az agráripari tanácsok a legfelkészültebb lektorokat jelöljék ki, s a névsort jóváhagyás végett felettes szerveink elé terjesztjük. Előreláthatólag, öt-hat témára szorítkozik majd az előadássorozat. A hangsúly az ismeretek tökéletesítésén, a hatékony termelési módszerek elsajátításán, az idei és a múltbeli tapasztalatok kiértékelésén és ésszerű hasznosításán lesz. Nyilvánvalóan, a korszerű követelményeknek megfelelően arra törekszünk, hogy minden agro-zootechnikai körön, a mezőgazdasági szakoktatás minden területén, az elméleti ismeretek és a gyakorlati tapasztalatok összehangolásán, a bevált termesztési módszerek széles körű elterjesztésén legyen a hangsúly, az áprilisi tézisek szellemében. Minden dolgozó maradéktalanul eleget kell tegyen termelési feladatainak s ez csak magas agrotechnikai szinten valósítható meg. Mindent el kell követni, hogy ez a mezőgazdasági szakoktatás elérje célját, váljék minden tanulmányi kör az ismeretszerzés igazi kútforrásává. LŐRINCZ Mihály közgazdász, a mezőgazdasági igazgatóság továbbképzési szakirány hója lapzárta QIAN QICHEN kínai külügyminiszter újságírók előtt kijelentette, hogy decemberben a Szovjetunióba látogat, hogy megbeszélést Sevardnadze szovjet folytasson Eduard kollégájával — közli az Új Kína és a TASZSZ. A BIZTONSÁGI TANÁCS Afganisztánnal kapcsolatosan elfogadott határozattervezetében felkéri az ENSZ főtitkárát, hogy rendszeresen tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot az afgán kérdésre vonatkozó genfi megállapodások előirányzatainak gyakorlatba ültetési módjáról — közük a hírügynökségek. A határozat úgyszintén szabályozza az ENSZ afganisztáni és pakisztáni jószolgálati missziójának státusát. A KÖZEPES HATÓSUGÁR J és rövidebb hatótávolságú mosásáról szóló szovjet rakéták felszőamerikai szerződés előirányzatainak megfelelően amerikai katonai szakértő csoport ellenőrizte a helyszínen az NDK területén lévő SS—20 típusú szovjet rakéták teljes visszavonását és ezzel befejezte küldetését — közli az ADN.