Megyei Tükör, 1989. október (22. évfolyam, 5493-5518. szám)
1989-10-02 / 5493. szám
1989. október 2. Napkelte: 6,14 Napnyugta: 17,55 Eltelt: 275 nap Hátravan: 90 nap Második őszi vásár Tegnap a gyümölcs- és zöldség forgalmazó vállalat egységei, a szövetkezetközi tanácsok, kertészeti szövetkezés, a környékbeli téeszek kínálata állta a próbát az első órákban. A beszerzésre szakosodott megyei vállalat a négy város nagy és a megyeszékhely központi és három kis piacán imponálónak tűnő árumennyiséget bocsátott a forgalmazó • A municípiumi művelő-I vállalat rendelkezésére. A hét utolsó két napján 12,7 tonna dési és alkotási központban I paradicsom, 8 tonna paprika, 7,5 tornya kígyóuborka, 8,8 ma 17 órakor a gépírási tan- I tonna paradicsompaprika, 18,7 tonna káposzta, 9,4 tonna folyam és a fotókör alakulói gyökérzöldség, 8,7 tonna fehér- és vöröshagyma, 2 tonna üléseit tartják. 1 zöldpaszuly, 1000 darab csemegekukorica került az üzletekbe, a gyümölcsfelhozatalra sem lehet panaszunk. 19,2 C Târgu Secuiesc-en a hé- I tonna dinnye, 5,4 tonna alma, 8,7 tonna szilva s 27,5 tonna ten még fel lehet iratkozni a s szőlő került be a megyébe. A baj az, hogy ez utóbbi — művelődési és alkotási kör- s nyitván a felfokozott kereslet miatt — gyorsan eltűnt. pontban és az Ifjúsági Klub- I Sűrű embertömeg árasztotta el a piacokat. A zöldségbari szervezett tanfolyamok- I boltosok 48 elárusítóhelyen dolgoztak a nagypiacon, a hóra és körökre. A művelődési s rom lakónegyedi kispiacokon is megszervezték a vásárt, és alkotási központban ma- s tizenegy óráig három városi üzletük is nyitott, Covasnán 6 szaki rajz, szabászat, köny- I elárusítóhelyük működött, Tirgu Secuiesc-en 19 mérlegelés (I II. és III. év), kiasz- I mögött állt elárusító. Baraolton 4, Intorsura Buzaului-on 6 szikus gitár, autóvillamossági, I elárusítóhelyet állítottak fel. Tény és való, hogy a 83 mézhímzés és horgolási tanfo- i jeg s a mögöttük álló 121 személy, a kereskedelmi iskolától gyamokra lehet jelentkezni, s kapott segítség dacára nagy volt a tömeg. Tehát új elvonaz Ifjúsági Klubban műszaki trdások, ésszerű változtatások szükségesek a következő és közgazdasági szövegek sor- I négy vasárnap megszervezéséhez. Azt az árut, melyet a dítása német nyelvből, sakk I megyei zöldség- és gyümölcsbeszerző vállalat Ploieşti-ről, (kezdőknek és haladóknak), Ifocşani megyéből, Giurgiuból, Vranceaból, Călăraşi-ból, népi tánc és televíziójavítási Ipraiiava és Ialomiţa megyéből nem kis erőfeszítések árán tanfolyamok indulnak. A beszerzett, több elárusítóponton, három-, öt-, tízkilós előcsomagolásban, olajozottabban kell piacra dobni, így ma© A Vöröskereszt heteren-igától adódna a lehetőség az áru megválogatására, a gyűrdezvényei keretében a Gépe- I sabij kiszolgálásra, a zsúfoltság elkerülésére. Elégedettebbek két és Gépkocsialkatrészeket lennének a vevők s a kereskedők is. Gyártó Vállalatnál megtartották Az anya- és gyermekvédelem című verseny megyei szakaszát. A megyei döntő győztese az Intorsura Buzaului-i néptanács csapata lett A második helyen a Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat a harmadikon a Târgu Secuiesc-i készruhagyár csapata végzett (sima) zene ZONGORAEST veanu, aki egy-, két, és négykezes zongorán ad elő. A Cluj-Napoc háromzongoraműveket •Napocai előadók az elmúlt évadban mutatták be nagysikerű műsorukat több városban. Most a helyi zenekedvelők kérésére városunkban is bemutatják nagy érdeklődésre számot tartó műsorukat. Holnap, kedden 19 órai kez-sdettel zenei különlegességek A municípiumi 2. számú I színhelye lesz a képtár. Fel- Ipari Líceumban újra beindult lép Búzás Pál és Monica Noa tornaóvoda, minden hétfőn, kedden és pénteken 17 órától. IDŐJÁRÁSELŐREJELZÉS OKTÓBER HÓNAPRA Az októberi átlaghőmérséklet általában a megszokott I értékek között mozog, kive- t tel a déli országrész, ahol ma- Igasabb is lehet. A csapadék- Hideg, többnyire borús időmennyiség a sokévi átlagnál várható, helyenként esővel. I szegényebbnek ígérkezik, de 1009 méteren felül havas eső, északon és keleten a normáltavazás is lehetséges. Mérséklés várható, vagy túlteng, kelt, időnként megerősödő é-1 Október 1. és 10. között szaknyugati szél fúj. A hó- változékony időre, rövid esőmérséklet legmagasabb érték re számítunk, nagyobb gyökor 11—13, a legalacsonyabb 1 korisággal az északi országban 2—4 (a hegyekben 0—3) s részben. A hegyvidéken, 1600 Celsius-fok között alakulnak. 1 méteren felül gyenge hava- Reggel köd- és dérképződés. Ivás is előfordulhat. A legala__ ———-------- I csonyabb hőmérséklet 4 é. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 12, a legmagasabb 14 és 24 Sfíntu Gheorghe. Sajtó utca | fok között alakul. Reggelen- 8/A Telefon: 11504, 11210 és te köd képződhet. A második 11190 163-as és 284-es belső, dekádban általában szép idő készült a Sfíntu * Gheorghe-ig várható. Az első és utolsó nyomdában. Telefon: 11774.A napokban rövid időre beborul, jelentéktelen eső kíséretében. A hőmérséklet minimális értékei 2 és 12, a maximálisak általában 14 és 22 fok között ingadoznak. Reggel gyakran képződik köd, illetve szórványosan hóharmat. Október 21. és 31. között a kezdeti viszonylag szép idő fokozatosan lehűl országszerte. Időnként felhőátvonulások, északon és keleten eső várható. A hegyvidéken a csapadék hó formájában is jelentkezhet. A hőmérséklet legalacsonyabb értékei nulla és tíz között ingadoznak az első éjszakákon, majd ennél tovább süllyednek; a legmagasabb értékek 11 és 21 fok között alakulnak vagy ennél valamivel melegebb lesz a dekád első felében. Helyenként hóharmat fordulhat elő. éve ) 19,00 Híradó; 19,30 A párt XIV. kongresszusa: A párt és a nép közös akarata; 19,45 Az aranykorszak létesítményei; 20,05 Elsőrendű programok az iparban; A beruházási objektumok határidőre történő átadásért; 20,25 Hazafias, forradalmi versek; 20,40 Tudomány mindenkinek; 21,05 A tőke világából; 21.20 Folklórkincs; 21.50 Híradó. ) Sfíntu Gheorghe — Művész: PÁR DOLLÁR RÁADÁSÉRT — kétrészes amerikai film. 10, 16, 19 órától. Sfintu Gheorghe — Lux: FANTASZTIKUS UTAZÁS — amerikai film. 10, 15,30, 17,30, 19.30 órától. RAJZFILMEK 14,30 órától. Tirgu Secuiesc — Május 8.: TÍZ KICSI NÉGER — kétrészes szovjet film. 10, 16, 19 órától. Covasna — Győzelem: AZ ÉLET MUZSIKÁJA — magyar film, 10, 17, 19 órától. kiállítás.) A megyeszékhelyen a képtárban a XIX. század festészetét és a Megyei Múzeum tulajdonában lévő kisplasztikákat bemutató kiállításokat, a municípiumi művelődési és alkotási központban pedig Kósa Bálint metszeteit tekinthetik meg. A múzeumban a régészeti, történelmi, természetrajzi és néprajzi állandó kiállítások anyaga látható. Tírgu Secuiesc-en a városi művelődési és alkotási központ kiállítótermében ma 17 órakor megnyílik Vetró Artúr Cluj-Napoca-i és Vetró András Tírgu Secuiesc-en élő képzőművész közös, kisplasztikái és rajzkiállítása. Covasnán a képtár állandó anyaga, a szakszervezeti szálló mögötti domboldalon pedig a szobrásztábor alkotóinak szabadtéri kiállítása látható. A Megyei Múzeum egységei — a megyeszékhelyi képtár és múzeum, a covasnai képtár, a Târgu Secuiesc-i céhtörténeti, a cernati s tájmúzeum, illetve a Băţanii Mici-i Benedek Elek-emlékház — hétfő kivételével naponta 9—16, szombaton 9— 13, vasárnap pedig 9—14 óra között tartanak nyitva. (^)(^ színház^) A Timişoara Állami Magyar Színház október 4-én és 5-én 17 és 20 órai kezdettel a megyeszékhelyen, a szakszervezetek művelődési és alkotási központjában előadja Halász Imre — Békeffy István — Eisemann Mihály Egy csók, és más semmi című háromfelvonásos zenés vígjátékát. A jegyek 10—12 és 17— 19 óra között szerezhetők be a Gábor Áron téri központ jegypénztáránál. A Timişoarai Állami Magyar Színháznak ezt az előadását a Târgu Secuiesc-i közönség október 6-án láthatja a művelődési és alkotási központban, 17 és 20 órai kezdettel. Színházunk magyar tagozata a héten a megyeszékhelyen folytatja Ivan Bukovcan Mielőtt a kakas megszólal... című drámájának bérletes előadásait. Holnap, 3-án este H-, 4-én este Szí-, 5-én este D2-, 6-án este Pl-, 7-én este B-bérlet Vasárnap délután az Ny-, este az F-bérleteseknek játszanak. A színház délutáni előadásai októbertől 16, az estiek pedig 19 órakor kezdődnek. A bérletes előadásokra jegyek is vásárolhatók. A színház jegypénztára naponta 11—13 és 17—19 óra között tart nyitva. A megyeszékhelyi bérletes előadásokon kívül a társulat másik csoportja a megye két helységében vendégszerepel, ahol Jókai Mór A bolondok gólja című zenés vígjátékát játszsza. Október 7-én Rita Marén, 8-án Zabalán lépnek fel. A vidéki előadások kezdési ideje 20 óra. Színházunk román tagozata a héten részt vesz a Brailában megrendezett, A nő a jelenkori drámairodalomban című országos színházi fesztiválon. Az együttes október 5-én lép fel Tudor Popescu Departe dragostea se ascunde (Sorana) című színművével. A Bacăui Bábszínház október 3-án 10, 12 és 13,30 órai kezdettel a megyeszékhelyen (a szakszervezetek művelődési és alkotási központjában), 4-én 11.30 és 13 órától Tirgu Secuiesc-en (a városi művelődési és alkotási központban) bemutatja Alecu I Popovici Scufiţa roşie című bábjátékát A hét eleje filmjei AZ ÖRÖKSÉG BAJJAL JÁR — EGY FIATALEMBER VISZONTAGSÁGAI (The tribulations of a young master; kínai—nyugatnémet, színes; írta: Aj Mingzhi, Szí Minszan, Hans Borgelt; rendezte: Zhang Zsianya; fényképezte: Xia Lixing; zene: Zhaj Xiaoszong; főszereplők: Ken Pejszi, Li Wej, Hu Qingahu, Rosalyn Zhao, Andrea Mankopf, Joachim Tennstedt). Minden esztendő elhozza hozzánk a képernyőn vagy a mozivásznon a maga egy-két (de inkább több) Verne-adaptációját a világ valamelyik sarkából. Nemzetközi kimutatások szerint Jules Verne (1828—1905) könyveinek olvavasottsága és példányszáma mindmáig töretlenül nő, évről évre az első tíz, legtöbbet fordított és legtöbbet olvasott szerző alkotásai között szerepelnek. Hozzávetőleges kimutatásunk sincs arról, körülbelül hány mozidarabot forgathattak belőlük. Elég korán megkezdték, az igaz. Az Utazás a Holdba első moziváltozatát a filmgyártás egyik legelső úttörője, kiemelkedő művésze, a fantasztikus műfaj megteremtője, Georges Méliés (1861—1938) még 1902-ben elkészítette, a Némó kapitányt 1907-ben vitte vászonra, de Verne műveiből — az elmúlt nyolc évtized során — készült számos amerikai, német, angol, szovjet, csehszlovák, olasz, spanyol, magyar, jugoszláv stb., stb. filmváltozat is. A Várkastély a Kárpátokban címűt román filmesek is feldolgozták. Az Egy fiatalember viszontagságai Verne kevésbé ismert regénye. A cselekménye 1920-ban, Sanghajban játszódik. Az ifjú Kin-Fao óriási vagyont örököl apjától, de nem sokáig örvendezhet a szerencséje fölött — elkezdődnek a címben emlegetett bajok, viszontagságok... TÍZ KICSI NÉGER (Deszjat negritjat, szovjet, sz., 1987. Agatha Christie regényéből í. és r.: Stanyiszlav Govoruhin; r.: Gennagyij Engsztrom; r.: Nyikolaj Korndorf; fsz: Vlagyimir Zeldin, Tatjana Drubics, Alekszandr Kajdanovszkij, Alekszej Zsarkov, Anatolij Koransin, Mihail Gluzszkij, Ljudmila Makszakova). Nem foglaljuk a helyet itt azzal, hogy a krimi világszerte népszerű nagyasszonyát, Agatha Christie-t bemutassuk. Könyvei közkézen forognak, és jó néhány filmváltozatuk is eljutott a hazai vásznakra (a Gyilkosság az Orient-Expresszen, a Halál a Níluson és A kristálytükör meghasadt például). A különc milliomos szigetére összehívott tíz, a jogos felelősségrevonás alól kibújt gyilkos hátborzongató bűnhődése a híres versike szövegének megfelelően nálunk is az egyik legnépszerűbb könyve. A szovjet adaptációról, különösen a neves színészek játékáról a kritika elismerően , ír. ,,A színészek nagy mesterségbeli tudással illeszkednek be ebbe a, hogy úgy mondjuk, roppant«british»- játékstílusba: a kamera tud nyugtalanítóan tovasiklani, el tudja kapni a fekete kesztyű villanását a gyilkos kézen, vagy egy félig nyitott ajtó alig érzékelhető remegését; a montázs egyre szorosabban körül tudja fonni a hősöket a rémület és a gyanakvás hálójával...“ _ (Eugenia Vodă — ROMÂNIA LITERARĂ). PÁR DOLLÁR RÁADÁSÉRT (Per qualche dollari in piu; olasz, 1965; r. Sergio Leone; fsz: Clint Eastwood). Sergio Leone (1929—1989 világszerte a Volt egyszer egy Vadnyugattal vált ismertté, de már korábban megújította a hagyományos westernfilmet. Az „elnemzetlenített“ vadnyugati filmek olasz sorozatát, az ún. ,,spagetti-westerneket“ első önálló alkotásával nyitotta (Egy maréknyi dollárért. 1964), ezután következett a Pár dollár ráadásért, majd 1966-ban A jó, a gonosz és a csúf, 1968-ban pedig a Volt egyszer egy Vadnyugat —, hogy csak a legismertebbeket említsük. Az idén megjelent román nyelvű filmlexikon idézi egy nyilatkozatát: „Sok szeretettel műveltem a műfajt és sok iróniával, a fő hangsúlyt a hitelességre helyeztem (...) Ami pedig a filmjeim erőszakosságát illeti, az a Nyugat történelme e szakaszának legfőbb jellemzője volt.“ Mindjárt első munkája főszerepére Clint Eastwood (sz. 1930) amerikai színészt hívta meg, aki 1958 és 1964 között 250 (!) tv-filmben játszott — többségük western-sorozat volt. Világhírét mindenesetre Leone munkáinak köszönheti, ha később vissza is tért hazájába. Nálunk bemutatott filmjei: Eey maréknyi dollárért, Pár dollár ráadásért, Joe Kid: A Vadnyugat (antológia), Harry felügyelő stb. (matekovics) Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér, anyós és rokon, DEÁK BÉLÁNÉ, született Kiss Ida nyugdíjas tanítónő, életének 89., boldog házasságának 60. évében 1989. szeptember 30-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait ma, október 2-án délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pávai temetőben. A gyászoló család (3613.) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após, szomszéd és rokon, id. LUKA SÁNDOR életének 80. évében hosszas betegség után 1989. október 1-jén elhunyt. Drága halottunk földi maradványait folyó hó 3-án du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a catalinai temetőben. A gyászoló család Megrendüléssel tudatjuk, hogy TOMPA LÁSZLÓ 87 éves korában 1989. szeptember 30-án elhunyt. Temetése 1989. október 2- án 13 órakor lesz a covasnai családi háztól. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család (3608.) Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ifj. MÁTYÁS ERNŐ (Matyi) temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. Köszönjük a Veress családnak, a Tolán családnak, a krumplibár munkaközösségének és a jó szomszédoknak, hogy nehéz perceinkben mellettünk álltak és velünk együtt éreztek. A gyászoló család ____________________(3605.) Köszöntő SZABÓ JÓZSEFNEK, nyugdíjba vonulása alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, két fia, László és József, menyei: Ibolya és Lenuta, valamint unokái: Lídia, Lacika és Monika. (2563.)