Hazai 's Külföldi Tudósítások, 1825. július-december (1-52. szám)

1825-11-19 / 41. szám

?E­gyez abban, hogy O leghívebb Fel­sége, de csupán maga személyére nézve a’(A Császári titulust felvegye. 3) O Tsászári Felsége azt ígéri, hogy más Portugalliai Coloniáknak ajánlását, mellyek ne talán Brazi­liához kívánnák magokat kapcsolni, el nem fogadja. h) Mostantól fogva békesség, egy­esség , és tellyes barátság legyen a’ Brazíliai Tsászárság , és Portugal­liai , ’s Algarbiai Királyság között, és tellyes feledékenységbe tétesse­nek mind azon vitázálkodások , mel­lyek ezen két Nemzet között fenn forgottak. 5) Mind a’két Országnak alatt­valói, ú. m. a’ Brazíliaiak, és Por­­tugalliaiak költsönösen az említett Státusokban úgy fognak tekintet­ni , mint a’ leg barátságosabb, és leg kedveltettebb nemzetek ; az ő jussaik , és tulajdonaik lélekismeret szerént fognak oltalmaztatni, és így, kiknek fekvő jószágaik volnának , azoknak birtokában békességesen m­eghagyatnak. 6) Mind az ingó , mind ingatlan jószágok , mellyek a’ két Uralkodó­nak alattvalóihoz tartoznak, és con­­fiskáltattak, vagy elzárattak , a’ tu­lajdonosoknak vissza adattassanak, lehúzván az igazgatásra tett költsé­geket , vagy pedig az eladattakért ft’ birtokosok kármentést nyerjenek. 7) Minden elfoglalt hajók , és azoknak terhei vissza adattassanak, vagy pedig a’ tulajdonosoknak kára kipótoltassék. 8) A’ két Országlószékek álta egyenlő szám­ú személyekből Com­missio állíttassák , melly a’ 6-dik , és 7-dik czikkelyben tett ajánláso­kat megvizsgálni tartozzék ; hanem egyszer’smind megállapíttatik,hogy ezen Commissiónak felállíttatásától számlálva , egy esztendő alatt kiki a’ maga keresetét béadni tartozzék , ha pedig a’ Commissio tagjainak vélekedései külömböznének, vagy eggyenlők volnának, akkor a’ köz­benjáró Uralkodónak képét viselő határozza el a’ kérdést. A’ kármen­tésekre megkivántató fundusokat a’ két eggyező Országlószék utóbb fog­ja meghatározni. g) A’melly keresete volna egy­­gyik Országlószéknek a’ másikon, az vagy a’ tárgynak vissza térítésé­vel , vagy eggyenlő betsü kármen­téssel igazíttassék el. 10) A’ Brazíliai , és Portugal­liai nemzetnek kereskedésbeli hely­­beztetései költsönösen úgy lesznek elintézve, hogy mindenféle porté­káktól 15 perventumot fizessenek, mint elkelés vámot, ha pedig a’por­tékák ismét kivitetnének , vagy egy­­gyik hajóról a’másikra szállíttatná­­nak, akkor a’ vám azon lábon meg marad , mellyen volt a’ két Ország­­nak egymástól való elválása előtt. 11) Az egymással való felvál­tása ezen helyben hagyandó Tracta­­tusnak Lizabonában fog végbe men­ni , ha lehet, legalább 5 hónap a­­latt a’mostani aláírástól számlálván. Ezen e-Sgyezésnek megbizonyí­­tására Mi Ő Tsászári Felségének, és G leghíveb­b Felségének megha­talmazott Biztosai nevünket alá ír- tuk , és petséteinket hozzá tettük.

Next