Hazai 's Külföldi Tudósítások, 1834. 1. félév (1-52. szám)
1834-01-29 / 9. szám
sang vígságait, sőt a’ legalkalmatlanabb úton, Temesvár némelly előkelőbb díszei is látogatásokkal tiszteltek meg ; úgy hogy a’ különben falusi színt viselő Becskerek, városi alakot ölte fa, és piarczán kocsi zörgések lepnek meg, házaiban pedig diszesb társaságok mutatkoznak. Szinte folyó hónap Sdikán vándorló ide által Török Becséről a’ Jánossy’ igazgatósága alatt álló színész-társaság, 's előadását ,,a’ nagy zűrzavar“ czimű vígjátékkal kezdette, ’s azóta naponként mulatja az ide egybesereglett vendéget. Az időjárás nálunk lanyha, é s tavaszi változékonyságú; a* tavasz meleg által hevült fák bimbói szemlátomást feszülnek; kevés hó ’s sok víz ; a’ Tisza ’s Maros naponkint kiöntéssel fenyegetnek ; a’ Bege csatorna, a Bege, Temes és Borzova pedig partjaikon már kirontottak; útaink szinte járhatatlanok; a’ termékeknek semmi árja. II. M. A’ magyar nemv.Hi Museum gyarapodásai. Méltóságos Piringer Mihály cs. kir. Tanácsos ur, előbb a’ Bécsi császári közönséges udvari Kamarának nagy érdemli Referendáriusa, most pedig érdemlett nyugodalomban élő munkás férfiú, egyszersmind a’ Morva -Silesiai és Erfurti tudós Társaságoknak tiszteletbéli Tagja , hazájához viseltető nemes buzgóságából a’ Széchényi országos könyvtárnak, legújabb fáradságának ime kettős gyümölcsét, úgymint: „Die Magyaren Sprache in ihren Gründungen beleuehet von P. Wien, 1833. 8 vo. és magyar nyelvnek fényre bocsátott ágazati, németül irt munkáját magyarázván P. Bécsben. 1833. Svorfi velii és igen finom kötésű példányban megküldeni méltóztatott. Nemes Asi-Markovics Péter, Budai polgár, részéről is bővíteni vágyván a’ magyar nemzeti könyvtárnak kézirat gyűjteményét, néhai fáradhatatlan szorgalmú Czövek Istvánnak ime két eredeti kéziratával ajándékoztameg a’ magyar nemzeti Museumot: 1) A’magyar polgári magános Törvénynek történet-irása. Kelemen Imre után fordította ’s megbővítette Czövek István. Ked rétben 697. oldal. Kiterjed I. Ferdinandig. 2) A’ meg világos ! 11 a to 11 Verbóczi. Fordította Czövek István. Led rétben, 667. oldal. Vége szakad a’ hármas Törvény könyv első részénél. (Ez ajándék rövidebben már érintve volt Cd számú hírlapunkban.) Jeles igyekezete Tekusch Augustus, Pesti polgár, a’ Széchényi országos könyvtárt illy czímű könyvének : „Der Fremde in Pesth. Pesth, 1833. évo. finomabb kötetü példányával bővítette. Tud. Gyűjt. Pest. Januarius 27dikén vette itt el kötélen nagyon megérdemlett büntetését, — minekutánna szabad kir. Pest városa nemes Tanácsának Ítélete legfelsőbb helyen is végrehajtatni rendeltetett, —a' Répcze Szent-Györgyi születésű 18 esztendős Német Ferencz, a’ ki 1833. September 8dika hajnalán , rablási alacsony szándékból. Néhai T. Rotth József Táblabiró’s több M. Famíliák Jurium Directorának özvegyét Paschgail Genoveva asszonyságot, kinél kevéssel előbb szolgálatban volt, ugyan ennek 9 esztendős fiacskáját, és házi inasát egy igen élesre köszörült asztali késsel meggyilkold. A’ törvény’s igazság gyors kiszolgáltatásának köszönhetni, hogy a’ vad dühösségü gyilkos, ki már 16 esztendős korában elkövetett több rablásiért 17 hónapi fogságra büntettetek, a múlt Septemberi borzasztó gonosz tette után csak hamar fölfüggesztetett. NAGYBRITANNIA. A’Globe, Courier és Times tüzesen kelnek ki azon respublicai párt ellen, mellynek vezéreivé most a’ franczia követkamarában d’Argenson és Audry de Puyraveau tették magokat. A’ többek közt igy szól a’ Times. Ha szinte a’republicanusok, mint constitutiói hitvallást állítják is azt fel, hogy a’ népfelsőségi okfő nem enged más souverainnek, mint a’ népnek engedelmeskedni, ’s hogy tehát a’ jelenvaló esküvésnek nem kellett volna szabatnia ; nem védelmezhetik még is azon alacsonyságot, miként ők olly esküvést tettek le, melly ellen meggyőződésük fellázadtt. Mi bizodalmok lehet a’ küldőknek olly férfiakban, kik hamis esküvéssel léptek a’ kamarába, és folyvásti magok ellenmondásával abban megmaradnak ? Egyébiránt azon mód szerént, mellyel mind a’ két republicánus követ nyilatkozásai fogadtattak ’s ama véleményből ítélve, melly felettük mint Robespierre bámulói felett nyilatkoztatott, példájok a’ monarchiának nem lesz veszedelmes, sem a convent ujraszűletését elő nem mozdítja. Januar. 3dikán Londonban meghalt Lamb György a’ belső ministerium alstatustitoknoka .