Hazai 's Külföldi Tudósítások, 1837. 2. félév (1-24. szám)
1837-09-20 / 24. szám
ItAZil 'S EILFollDI TUDÓSÍTÁSOK. 21. szám. Festen szerdán Szent Mihály fió' 20kán 1837. Magyarország és Erdély (kinevezések ; a’ m.t társaság’ munkálódásai 1836/7 ben ; vukovári szerencsétlenség; Ausztria (Maria Annii gőzhajó; ’sat ) Nagybritannia (mértékletességi egyesület.) Francziaország (egy idegen Straszburgban; ’sat.) Portugallia (lissaboni levelek; telegrafi üzenetek; ’sat.) Amerika. Oláhország, Németország. Olaszország. Spanyolország (Leoane és a’ garde-tisztek ; madridi levelek; hadi tudósítások; ’sat.) Kereskedési hírek: MAGYARORSZÁG és ERDÉLY. Ő cs. ’s apost. k. Felsége méltóztatott barátsága ’s nagyrabecsülése’ jeléül Vilmos hollandi király Ő Felségét a’ m. k. Sz. István-rend nagy keresztjével megajándékozni. Ő cs. kir. Felsége aug. 26. legfensőbb határozatában eddig a’ cs. kir. közöns. udv. Kamaránál számfeletti titoknok Szőgyényi János urat ugyanott valóságos fizetéses titoknokká nevezni kegyelmesen méltóztatott. ( cs. k. Felsége mart. 184. legfensőbb határozatában szabad kir. Szabadka város’ főbíráját Mukics Simon urat lánczon függő polg. nagy arany érdempénzzel; Szeged városi lakos Eördögh Ferencz urat pedig polg. kis arany érdempénzzel megajándékozni kegyelmesen méltóztatott. Dr. Schedel Ferencz akad. titoknok úrnak a’ m. tud. társaság’ 1836 nov. 21 dikétől 1837 sept. 9 dikéig folyt munkálóriásairól, a’ társaság’ sept. lód. köz ülésében felolvasott hivatalos előadása, egész terjedelmében itt következik: Miképert igyekezett zsenge intézetünk a’ most befejezett hetedik academiai évben az alaprajz által neki kitűzött úton haladni, a’ következőkben férjéztjük elő röviden a’ hazafi közönségnek. Előbbi jelentéseinkben érdekeltetett, miképen a’ társaság mind saját tagjai’ szorgalma, mind egyébb buzgó hazafiak’ önkéntes hozzá járulta által immár tetemes anyagokat gyűjtött nagyszótárához. Névszerint a’ nyelv’ elavúlt, vagy csak a’ két haza’ némelly vidékein kelendő szavak és szólások, továbbá a’ külön mesterségekben divatozó, úgy a’ tudományok ’s művészetekben minden korokbeli óink által javaslatba hozott kifejezésekre terjedett ki a’ figyelem. E’ készületek folytatva lőnek ez évben, név szerint Szász Károly r. t. az erdélyi törvényes nyelvben előforduló műszavak’ sorát küldte be a’ már szerkesztő kéz alatt lévő törvénytudományi műszótárba; Gombos Imre tiszt. tag a’ marmarosi sóaknászat körül divatozó magyar műnyelvet jegyeztette össze; Beke Kristóf a’ már megjelent philosophiai műszótárhoz ad a be pótlékokat; dr. Flór Ferencz orvosi műszavait’ jegyz Második Fejesztendőszékét.— A’ tájszótárhoz , mellynek átnézése a’ kis gyűlésekben napirenden van ’s nyomtatása már több idő előtt megindult, folyton gyűltek újabb és újabb anyagok, névszerint Acsády Sándor, Beke Kristóf, Csacskó Imre, Matics Imre és Ordódy Tivadar társaságon kívüli hazafiaktól. A’ régi szavak’ gyűjteményét Bartal János nevelte. Folyt, szinte a’nagyszótár’ előkészületei’ számára, a’ magyar ’s más, azzal érintkezésbe jött nyelvekben előforduló rokon-hangu ’s értelmű szavak’ kiszemelése is; különösen Hoblik Márton 1. t. a’ magyar és szerb ’s hon át, — Nagy János 1. t. a’ magyar ’s a’ nevezetes sémita nyelvek’ közös szavainak fejezék be bő ’s nagy goniddal készült gyűjteményeit, mellyekhez még Bárány Ágoston r. t. magyar-török rokon szavai’ jegyzéke járult. Élénken folyt a’ nyelv’ philosophiai stúdiumára múlhatatlan források’, — értjük a’ régi m. nyelvemlékek’ — másoltatása is, Döbrentei Gábor e’ tárgyban megbízott r. tag’felügyelése alatt. Vétettek ezek névszerint Szepes és Szabolcs vmegyék’, Kassa,Szombat és Pozsony városok’, a’ Sztáray, Kállay , Mérey és Galantai- Nagy nemzetségek’, a’ kárólfejérvári káptalan’ levéltáraiból ’s a’ pozsonyi Ferencziek’ könyvtárából; ’s noha a’ XVII. századnál nem régibbek, de a’lexicographiai szemponton kívül még a’ nyelv’ történetére nézve sok érdekest foglalnak magokban. Mi e’ nyelvemlékek’ sajtó alatt lévő gyűjteményét illeti, annak első kötete, melly a’ két halotti megszólítást ’s az úgynevezett bécsi codexet foglalja magában , csak egypártív díja lévén már most, még ez évben fog megjelenni ; a’ második Kinizsi Pálné’ imádságos könyvét ’s vegyes tartalmú régi leveleket, úgy a’ harmadik is , a’ müncheni 1466ki codexet (négy evangélista) ’s szinte vegyes leveleket magokban foglalók, hasonlókép sajtó alatt vannak, ’s nyomtatásuk részint már jó előre is haladt.-------Ennyit a’ nyelvet illetőleg. Igyekeztek a’ tagok tudományos értekezések által is a’ literatura’ terjesztéséhez járulni. Hetényi János r. t. a’ magyar philosophia’ történetírását rajzolta; Szilasy János r. t. a’ philosophia’ jelen állapotáról értekezett hazánkban , Nyiry Istvánr.-