Hermannstädter Zeitung, 2009 (42. évfolyam, 2114-2163. szám)
2009-10-09 / 2153. szám
Die surrealistische Welt der Turandot (Seite 5) Hermannstädter Nr. 2153 / 42. Jahrgang 9. Oktober 20098 Seiten, Preis 1 Leu UJir sind immer für Sie Zeitung da. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an! (tX 550164 Sibiu, Str. Tipografilor 12 ® + Fax 0269-21.34.22,21.27.75 E-Mail hz@logon.ro Online www.hermannstaedter.ro Deutsches Wochenblatt Erscheint jeden Freitag in Sibiu/Hermannstadt, Rumänien Alles ist (un)möglich 1. Der rumänische Staatspräsident meinte am Montag, das Gesetz über die einheitliche Entlohnung sei gerecht, da alle damit unzufrieden sind... Macht er sich lustig? Am Tag des Generalstreiks? 2. An dieser Stelle schrieb ich mal, dass Rumänien mit der Regierung keine Wirtschaftskrise mehr nötig hätte. Ich komme darauf zurück: Rumänien ist schlecht regiert, sagte ein Präsidentschaftskandidat - Ich frage: Wird Rumänien überhaupt regiert oder werden nur Personen in den Ämtern hin und her geschoben? Lächerlich ist, dass nach der Demission aller PSDMinister sogar fast jeder PDLMinister ein weiteres Ministerium ad interim leiten soll... Wo bleiben die vielen Fachleute der PDL? An der Präfektur in Hermannstadt wurden die zwei PSD-Subpräfekten durch Beamte der Präfektur ersetzt... Und bis wieder alle PSD-Direktoren auf allen Ebenen durch PDL- oder PDL-nahe Personen ersetzt werden, stehen die Präsidentschaftswahlen vor der Tür. Bis dahin kann also wieder keine Rede von einer Regierung sein, die auch etwas tut, außer Ämter zu vergeben... Seltsam sind auch die Kombinationen: der Finanzminister wird ad interim das Arbeitsministerium leiten. Schon als Finanzminister war nichts von ihm zu erwarten, als Arbeitsminister wird er noch weniger geben. Schon behauptet er, die Lohnkosten in Rumänien seien zu hoch. Davon, .dass die Preise zu hoch sind, sagt er nichts... Die Tourismusministerin wird auch das Umweltministerium betreuen. Dabei muss ich an eine junge Frau denken, die tatsächlich sagte: „Eigentlich wollte ich Kosmetikerin werden. Da ich aber keinen Ausbildungsplatz gefunden habe, studiere ich eben Medizin"... 3. Das Minderheitskabinett der PDL bringt im Zusammenhang mit dem Vorschlag Bäsescus, am Wahltag auch ein Referendum über die Verschlankung des Parlaments zu veranstalten ein interessantes Szenario auf den Plan: Bäsescu hat ja schon einmal gesagt, was er unter einer effizienten Leitung des Landes versteht: ein starker Präsident, eine starke Partei mit der Mehrheit im Parlament... Nun will er auch noch ein Parlament mit einer einzigen Kammer... Die Diktatur lässt grüssen, könnte man meinen, wenn man genau hinsieht, was sich derzeit auf dem politischen Parkett in Rumänien abspielt. Beatrice UNGAR Johannis auf Gegenbesuch in Japan Hermannstadt. - Bürgermeister Klaus Johannis besucht derzeit die japanische Stadt Takayama. Ziel des Besuches ist es, die guten Beziehungen zwischen Hermannstadt und Takayama zu stärken. Der Besuch Johannis in Japan ist eine Reaktion auf den Wunsch von Marnom Tsuchino, Bürgermeister von Takayama, die Beziehungen zwischen den beiden Städten zu einer Partnerschaft auszuweiten. Tsuchino hatte letztes Jahr an der Spitze einer japanischen Delegation Hermannstadt besucht. (CS) Ein Pferdewagenrennen fand am Samstag in Marpod statt. Acht Erwachsene und vier Kinder mussten eine Strecke mit Hindernissen überwältigen, Slalom fahren und rückwärts parken. Gesiegt haben Ştefan Colivaschi (Erwachsenej und Flavius Bratu (Kinder). Foto: Sebastian MARCOVICI /)/ac./o'f&e* Rigoletto: Der Tenor Stefan Schuller (Mitte) und der Bariton Ion Dimieru (rechts) waren die Haupakteure der Oper „Rigoletto" von Giuseppe Verdi, die unter der Stabführung von Iurie Florea am Sonntag beim Festival der lyrischen Kunst von Solisten der Nationaloper aus Bukarest in Begleitung des sinfonischen Orchesters der Hermannstädter Staatsphilharmonie aufgeführt wurde. Foto: Sebastian MARCOVICI Politische Krise Generalstreik, Demonstrationen, Misstrauensantrag Über eine politische Krise spricht die Presse seit dem Austritt der Sozial-Demokraten (PSD) aus der Regierungskoalition. Nach einem Generalstreik am Montag und Demonstrationen in Bukarest am Mittwoch, hat die Liberale Partei (PNL) einen Misstrauensantrag gegen die demokrat-liberale (PDL) Regierung eingereicht. Der öffentliche Sektor wurde am Montag wegen eines Generalstreiks - 800.000 Beamten haben mitgemacht - lahmgelegt. Die Proteste gegen das einheitliche Entlohnungsgesetz gingen am Montag weiter, mit Demonstrationen in Bukarest. Falls die Regierung doch die Verantwortung für das Lohngesetz übernimmt und es in Kraft tritt, droht der nationale Gewerkschaftsbund mit einem weiteren Streik am 23. Oktober und ab dem 28. Oktober mit einem zeitlich unbeschränkten Generalstreik. Auch die Präsidentschaftswahlen am 22. November sollen boykottiert werden. Das Entlohnungesetz, das Einsparungen einbringen soll, sind Teil der Maßnahmen, zu denen sich Rumänien gegenüber dem Internationalen Währungsfonds (IMF) verpflichtet hat. Die Regierung hat inzwischen auch andere Probleme: Nach dem Tausch der Minister hat die PDL auch im Land ilrre eigenen Leute eingesetzt: Staatssekretäre, Präfekten, Sub (Fortsetzung auf Seite 6) Barock in Freck Freck/Avrig. - Unter dem Zeichen des Barock laden die Frecker morgen alle Kulturinteressierten in die Brukenthalsche Sommerresidenz zu einem Veranstaltungsreigen ein. Um 11 Uhr wird die Fotoaus- Stellung „Im Zeichen des Barock" eröffnet, um 13 Uhr findet ein Rundtischgespräch zum Thema „Ein einzigartiges Barockensemble" statt. Um 15 und um 18.30 Uhr sind Konzerte angesagt und um 20 Uhr eine Feuershow. Zum Ab- Schluss gibt es ab 21 Uhr einen Ball. (BU) 1 Der traditionelle Empfang des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland zum Tag der Deutschen Einheit fand in diesem Jahr am vergangenen Freitag im Hilton Hotel statt. Unser Bild: Gastgeber Generalkonsul Thomas Gerlach (links) im Gespräch mit Bischof D. Dr. Christoph Klein. Foto: Fred NUSS