Hermannstädter Zeitung, 2010 (43. évfolyam, 2164-2213. szám)
2010-12-03 / 2211. szám
130 Jahre SKV : „Grüner Tempel“ (Seite 4) Hermannstädter Zeitung Nr. 2211 / 43. Jahrgang 3. Dezember 2010 8 Seiten, Preis 1 Leu UJir sind immer für Sie da. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an! 550164 Sibiu, Str. Tipografilor 12 ® + Fax 0269-21.34.22,21.27.75 E-Mail hz@logon.ro Online www.hermannstaedter.ro Deutsches Wochenblatt Erscheint jeden Freitag in Sibiu/Hermannstadt, Rumänien Alles ist (unmöglich Wie mühsam Demokratie sein kann, erlebten die Mitglieder der 77. Landeskirchenversammlung und die Zaungäste am vergangenen Samstag. Knapp fünf Stunden verbrachten sie mit Gottesdienst und Tagung in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt, um der Kirchenordnung Genüge zu tun. Bei jedem der fünf Wahlgänge wurden die Wahlberechtigten einzeln namentlich aufgerufen, ihre Stimmzettel abzuholen, den gewünschten Kandidaten darauf zu schreiben und den Zettel in die Urne zu werfen. Ein Mitglied des Zählungsausschusses las jeden Namen von den Zetteln vor, ein weiteres machte Striche neben den jeweiligen auf einen Flip-Chart geschriebenen Namen. Als dann das Endergebnis fest stand, wurde geklatscht. Ich hoffe, der Applaus galt dem neugewählten Bischof und nicht der Tatsache, dass man nun die kalte Kirche verlassen durfte. Spaß beiseite: Reinhart Guib war der einzige der sieben Kandidaten, der in der Darlegung seines Konzepts für die Zukunfl der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien die Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien anmahnte. In Sachen Rückgabe von Kircheneigentum und EU-Projekte hat diese Zusammenarbeit schon reichlich Früchte getragen, denke man bloß an die Rückgabe der Brukenthalschen Sommerresidenz in Freck bzw. an die Unterzeichnung der Finanzierung für die EU-Projekte der Landeskirche bzw. der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde. Die Zusammenarbeit mit der politischen Vertretung der deutschen Minderheit sollte eigentlich selbstverständlich sein, sind doch zahlreiche gewählte Vertreter aus den kirchlichen Gremien und sogar Pfarrer und Pfarrerinnen auch gewählte Vertreter des Deutschen Forums. Beatrice UNGAR MdEP Doris Pack an der ULB Hermannstadt. - MdEP Doris Pack, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments, befindet sich seit gestern Abend zu Besuch in Rumänien. Heute hat der hohe Gast Gespräche in Klausenburg mit der Leitung der Babes-Bolyai-Universität, wo sie einen Vortrag zum Thema „Kulturpolitik und europäische Realität" hält und in Hermannstadt mit dem neu gewählten Bischof der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, Reinhart Guib. Morgen steht ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis auf dem Programm und um 12.15 Uhr hält MdEP Doris Pack in der Aula der Lucian- Blaga-Universität den Vortrag „Europäische Kulturhauptstädte - Schaufenster der europäischen Kulturpolitik". (BU) Umgehungsstraße Hermannstadts eröffnet: Am Mittwoch wurde im Beisein des Premierministers die Umgehungsstraße Hermannstadts, die Al, feierlich eröffnet. Unser Bild: Die symbolische Schleife durchschnitten gemeinsam (v. I. n. r.) Präfekt Constantin Trihenea, Premierminister Emil Boc und Wirtschaftsministen Ion Ariton am Kreisverkehr neben dem Flughafen. Foto: Sebastian MARCOVICI „Es braucht jede und jeden" TT. Landeskirchenversammlung wählte Reinhart Guib zum neuen Bischof Die 77. Landeskirchenversammlung der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien tagte am vergangenen Samstag in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Einziger Punkt auf der Tagesordnung war die Wahl des Bischofs. Eingeleitet hatte die Bischofswahl ein Abendmahlsgottesdienst, in dem der Bischof der Evangelisch-lutherischen (Schwester)Kirche, Dezső Zoltán Ádorjáni, die Predigt hielt. Nach dem Gottesdienst, wurden die 48 geistlichen und weltlichen Mitglieder der Landeskirchenversammlung, die von den rund 13.000 Mitgliedern der evangelischen Kirche A. B. delegiert worden sind, namentlich aufgerufen und nahmen auf den Stühlen Platz, die vor dem Triumphbogen des Chorraums aufgestellt waren. Die Sitzung leitete Landeskirchenkurator Friedrich Philippi, der seit dem 1. Oktober d. ]., als Bischof D. Dr. Christoph Klein sein Amt nach zwanzig Jahren abgelegt hatte, den Bischof vertreten hat. Philippi wies darauf hin, dass vor 143 Jahren zum ersten Mal eine Landeskirchenversammlung, in der die Laien eine Zweidrittelmehrheit hatten, den Bischof - damals Georg Daniel Teutsch - gewählt hat. Bis dahin war die Bischofswahl Sache der Pfarrer gewesen. Der Landeskirchenkurator sprach abschließend den Wunsch aus, dass die „Entscheidung zum Zusammenhalt der Gemeinschaft führen" möge. Nach Artikel 111 der neuen Kirchenord(Fortsetzung auf Seite 5) Der am Samstag neu gewählte Bischof der Evangeli- mitte) bedankte sich für das ihm entgegen gebrachte sehen Kirche A. B. in Rumänien, Reinhart Guib (Bild- Vertrauen. Foto: Fred NUSS Weihnachtsbasar Hermannstadt. - Morgen findet im Spiegelsaal des Deutschen Forums ab 10 Uhr der traditionelle Weihnachtsbasar des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt mit Beteiligung des Neppendorfer und des Sächsisch-Reener Handarbeitskreises statt. Neben Lebkuchen, Gestricktem, Gehäckeltem und Bastelarbeiten gibt es Kaffee und Tee sowie selbstgebackenen Kuchen zu kaufen. Highlight ist um 11 Uhr die Versteigerung einer Kärntner Krippe, Startpreis 300 Euro. (BU) Dunagala: Ein Höhepunkt der fünften Auflage des „Ars Hungarica"-Festivals, das am vergangenen Wochenende in Hermannstadt stattgefunden hat, war die vom Fernsehsender Duna TV aufgezeichnete „Dunägala". Mehr zu dem Festival lesen Sie in unserem Bericht auf Seite 5. Unser Bild: Durch den Abend der „Dunagala" führte der bekannte Entertainer Gabor Tamás, der 2009 schon einmal Gast des Festivals war. Foto: Fred NUSS