Népújság, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 24. szám
« Váraszói faüzem Legutóbb is mintegy hárommillió forintos bruttó bevétellel zárta az évet a termelő szövetkezet irányításával működő váraszói faüzem, amelyet a saját erdőterületről kitermelt , a hasznosítására hoztak létre. A faüzem nemcsak a közös vámára hoz hasznot, megtalálták számításukat itt az Ózdról, Borsodnádasdról hazajött munkások is. A különféle játékok, tv- és széklábak készítésében több korszerű gép is segít. Eredményesen használnak például egy „Hempel”, nyugatnémet automata famunkálógépet. Képünkön: Kovács Andrásné a szövetkezeti faüzemben készült játéknyomdákkal. 12 esztergakésről magasba röppennek a faforgácsok, s özv. Kovács Károlyné néhány pillanattal később újabb tv-lábbal gyarapítja a gép mellett sorakozó állományt. (Fotó: Kiss Béla) YLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA I-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A XXI. évfolyam, 24. szám ARA 80 FILLER 197«. január 29., csütörtök Mi történt az egri VILATI-ban? (3. oldalon) Premier előtt (4. oldalon) Tudósítóink jelentik (5. oldalon) I vietnami látogatás HANOI: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztériumának meghívására Hanoiban tartózkodik a Magyar Népköztársaság katonai küldöttsége Csémi Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke vezetésével. A Nhan Dan című lap azt írja, hogy ez a látogatás elősegíti a Vietnam és Magyarország testvéri hadseregei és népei közötti harci szolidaritás további erősítését. A küldöttség érkezését üdvözölve a VDK lapjai kifejezik hálájukat a testvéri Magyarország pártjának, kormányának, népének és hadseregének azért a támogatásért és segítségért, amelyet a vietnami népnek nyújtanak az Egyesült Államok agressziója elleni harcban és a szocializmus építésében. A zaránki Új Kuet Tsz legjobb éve A gazdaságok eredményei — népgazdasági sikerek A közgyűlési tudósítás rendjét megbontjuk és a vezetőség beszámolója előtt egy hozzászólást idézünk. A célt , nem titkoljuk, szeretnénk ! Újra igazolni, hogy a közösség boldogulásában tükröződik egy megye sikere, és egy megye eredménye, része az ország elégedettségének. i Fekete Győr Endre, a meyjrei tanács vb-elnöke közgyűlési hozzászólásában Heves megye múlt évi mezőgazdasági eredményeit öszszegezte. Az 1969-es esztendő a termelőszövetkezetek munkájában jelentős fejlődést hozott — mondotta a megyei elnök. Tényekkel bizonyította, hogy gazdálkodási bátorsággal, agronómiái hozzáértéssel a tsz-ek jól is kihasználták a múlt év kedvező adottságait. A húzai több mint 13 mázsás holdankénti megyei átlagterrmése, a háromszázötvenezer forintos közös gazdasági beruházás bizonyítja, hogy a termelőszövetkezetek adni akarnak a népgazda■ságnak és élnek is a népgazdaság nyújtotta tehetős cégekkel. Kétmilliárd forint is érték — a Heves megyei, t <sz-ek ennyit adtak a múlt évben a fogyasztóknak. A megyei értékelés a zn- MReki Új Élet Termelőszövetkezet szerdai zárszámadó közgyűlésén hangzott el. A jó eredmények figyelmet érdemelnek, különösen érdekes ez akkor, ha a terület tanácstagja, a megyei tanács vb-elnöke kísértetiesen hasonló megyei adatokat említ, mint a zaránki tsz eredményei. Ballagó László elnökhelyettes többek között ezt jelentette a tagságnak: a tsz életében a legjobb évet zárták. Őszi búzából több mint 15 mázsás holdankénti átlagtermést takarítottak be, vagyis olyan jól sikerült az év, hogy csaknem 14 vagonnal többet értékesítettek, mint amennyit terveztek. Az egy dolgozóra jutó évi átlagjövedelem több mint 15 ezer forint, azaz meghaladja a megyei átlagot. A megyei szinthez hasonlóak a termelőszövetkezet növénytermesztési, kertészeti, állattenyésztési eredményei. Jó érzés volt hallani a zárszámadó közgyűlés előadójának ilyen kitenteit: a lucerna-rángfogás eredménytelenségében a vezetőség is hibáztatható, ugyanis ha időben „felocsúdnak”, a termés szénaként még hasznánni iató 1 ot volna. Vagy: a"tagok i íását"a 35 holdon takarmányrépát termesztettünk, amely beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A vezetőség önmagát is bírálta és a tagság jó javaslatait, a végső értékeléskor is megbecsülte. A tsz életében a legjobb évet zárták. A közgyűlés elnöke hozzászólásokat kért. A tagok hozzászólás helyett így értékeltek: „Állapodjunk meg abban, hogy minden jó." ..Rosszabb ne legyen.” Egy év eredményes zárását fémjelezte a szívből jövő elégedettség. (f. p.) reíia^a^niMílí stíli*lnap]» Egerben Az előadó Oláh György, a megyei pártbizottság első titkára volt Szerdán délután az Egri Városi Tanács nagytermében összevont pártnapon vettek részt az Egerben dolgozó pedagógusok. A rendezvényen Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságánál, tagja, a megyei pártbizottság első titkára, országgyűlési képviselő beszélt az elmúlt esztendő népgazdasági eredményeiről, problémáiról, az 1970. évi feladatokról, majd az új gazdaságirányítási rendszer első két esztendejének tapasztalatait ismertette. Előadásában foglalkozott a harmadik ötéves terv teljesítésének várható eredményeivel, végül pedig az időszerű külpolitikai kérdésekről beszélt hallgató- Kádár János és Fock Jenő Berlinbe érkezett Megkezdődtek a párt- és kormány lézéről tárgyalások BERLIN: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, szerdán délelőtt különvonaton a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Kádár János és Fock Jenő, a Német szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghívására baráti látogatást tesz az NDK-ban. A magyar vezetők különvonata pontosan 10 órakor gördült be a berlini Ostbahnhofra. A vonatról lelépő Kádár Jánost és Fock Jenőt Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Erich Honecker, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára, és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. A kölcsönös üdvözlések után Kádár János és Fock Jenő a pályaudvar körül összegyűlt ünneplő berliniek lelkes tapsa közepette szállására hajtatott. A magyar vezetők már a délelőtt folyamán az NSZEP Központi Bizottságának épületében hozzákezdenek megbeszéléseikhez, amelyeken az NDK részéről Walter Ulbricht, Wikli Stoph és Erich Honecker vett részt. A Német Szocialista fő ségpárt Politikai Bizottságának tanácstermében, Matt és Engels portréi alatt, a hosszú “tárgyalóasztal két oldalán foglaltak helyet a két ország párt- és kormányvezetői, valamint a tárgyalások többi résztvevői. Walter Ulbricht üdvözlő szavaiban köszöntötte a magyar vendégeket, és bemutatta a megbeszélések német résztvevőit, örömmel állapította meg, hogy újból sor került a két párt és kormány vezetői között rendszeressé vált, valamennyi alapvető kérdés teljesen egységes megítélése alapján folytatott tanácsi"' csokra. Ezzel összefüggésben emlékeztetett Kadár János legutóbbi, az NDK huszadik évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatos berlini látogatására. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Walter Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatást, amelyben a magyar „vendégeket a Német Demoklratikus Köztársaságban részesíteék. A délelőtti tá"Talások 14 órakor értek véget. Kál János és Fock Jenő a tárgyalás magyar részvéinek ked’ében ebédelt. Délután folytatódtak a tárgyalások. Képünkön: Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkár az NDK Államtanácsának elnöke, a berlini pályaudvar üdvözli Kádár Jánost. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a megbeszélések a magyar és az NDK delegáció között. 1 • (Telefoto — MTI—KS) Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Dénes Zsófia írónőnek írói munkássága elismeréséül; Fekete István írónak, írói munkássága elismeréséül 70. születésnapja alkalmából; Halász Pálnénak, a Magyar Rádió és Televízió csoportvezetőjének, Kardos Andornak, a Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanárának, Katona János nagykövetnek, Kun Mihálynak, a földesi Lenin Tsz elnökének, Major Bélának, a Balatoni Intéző Bizottság főtitkárának, dr. Mödlinger Gusztávnak, a biológiai tudományok kandidátusának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárának, Petrovics Jánosnénak, a Könnyűipari Minisztérium főosztályvezetőjének, Rosta Zoltánnak, a Műszéntermelő Vállalat igazgatóhelyettesének és Szabó Jánosnak, a békéscsabai 9. számú Gépjavító Állomás igazgatójának eredményes munkásságuk elismeréséül, nyugállományba vonulásuk alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. Jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Nagy Józsefnékónyiyőipari miiiszter,,