Hlas Ľudu, 1950 (VI/26-42)
1950-07-02 / nr. 26
2. strana. ZO ŽIVOTA' STRANV 2. júla 1950. -i Zhodnotil výsledky plnenia plánu v stavebníctve, poľnohospodárstve, vo výkupoch, v priemysle, v nábore pracovných síl, v elektrifikácii, v zdravotníctve a v školstve. Z ;jeho zprávy vyplýva, že cez všetky ťažkosti, práca celého KNV za rok 194.9, ktorá bola zameraná na plnenie budovateľských úloh prvého roku päťročnice, bola úspešná. Značnú časť svojho prejavu venoval predseda KNV Medveď budovaniu NV. V tejto časti svojej reči dôležitými úlohami ľudovej správy, úlohami, ktoré vyplývajú z IX. sjazdu, zmienil sa tiež o otázke zrušenia notariátov, o školení funkcionárov ľudovej správy. O zabezpečení kontroly MNV, ONV povedal: „Mám za to, že okrem operatívneho vykonávania úloh dobre organizovanej inštruktáže, je veľmi dôležitou úlohou práce kontrola činnosti NV vôbec. Mnoho razy ukladáme úlohy, dávame inštruktáže, ale málo sa staráme o kontrolu plnenia úloh. Som toho názoru, že náplň práce každého referenta má pozostávať z dvoch hlavných častí: 1. o čom a koho bude inštruovať a 2. plnenie akých úloh u koho bude kontrolovať. Keby sme podľa tohto receptu sostavili svoj program práce, došli by sme k ďalšiemu dôležitému záveru: že referent KNV nemá čo robiť v úrade na KNV okrem dní, kedy zasadá rada, alebo komisie a že referent ONV nemá úradovať na ONV, ale, že ťažisko jeho práce je na MNV, na dedine medzi masami, na ktoré chceme preniesť politiku Strany, s ktorými máme uskutočňovať a tvoriť nový svet —■ socializmus. A ďalší záver z toho vyplýva, že tak na KNV, ako na ONV musí byť vytvorený okamžite početný inštruktorský sbor, cez ktorý budeme každodenne prevádzať inštruktáž NV a kontrolu ich práce. Aby táto inštruktážna a kontrolná činnosť bola usmerňovaná a hodnotená, treba, aby KNV vybudoval aspoň z troch politicky vyspelých funkcionárov, alebo zamestnancov inštruktážno-kontrolné oddelenie, ktoré by malo výlučne len túto úlohu na starosti. Taktiež pri ONV nech je poverený jeden vyspelý funkcionár, ktorý by sústreďoval inštruktážnu a kontrolnú službu. Súdruhovia! V tomto ohľade bude treba, aby sme urobili tú najradikálnejšiu nápravu, lebo tu je koreň všetkých nedostatkov práce ľudových orgánov! Naši referenti sa dopúšťajú zásadnej chyby, keď sami riešia uložené úlohy. Týka sa to najmä referentov KNV, ktorí do tejto chyby často upadajú. Nechcem povedať, že je to chyba, keď idú často do dedín a na mieste riešia úlohy. To je pekná a chvályhodná vec, byť čo najčastejšie na dedine s ľudom. Ale chyba je to, keď pre prílišný prakticizmus, detailnictvo nevykonávajú to hlavné: nie sú organizátormi práce, neučia iných úlohy vykonávať napriek tomu, že dobre vedia, že sami bez aktívnej podpory širokých kádrov, pracovníkov v komisiách KNV a ONV, bez aktívnej práce referentov ONV úlohy v 755 obciach nesplnia. Potom je samozrejmé, že nestačia na kontrolu práce a nemajú koho a z čoho kontrolovať — iba ak samých seba. Tak stojí u nás otázka inštruktáže a kontroly. A podľa toho, ako sa s touto otázkou vyporiadame bude závisieť, či naša ľudová správa bude kuľhať na obe nohy, alebo či sa stane dôstojným a spoľahlivým nástrojom pri budovaní socializmu, ktorú úlohu nám sveríla od víťazstva k víťazstvu kráčajúca robotnícka trieda a pracujúci ľud, ktorý chce žiť lepšie a radostnejšie.“ V závere zaoberal sa otázkou triedneho boja a boja za mier. Svoju zprávu zakončil slovami: „Nech táto konferencia ľudovej správy nášho kraja prispeje k tomu, aby náš pracujúci ľud jej pričinením ešte skoršie mohol užívať bohaté a sladké ovocia socialistického života, nech nám umožní s čistým svedomím zahlásiť s Gottwaldovi a s. Širokému, že národné výbory sú mocnou pákou výstavby socializmu a že si zasluhujú dôveru robotníckej triedy. So s. Gottwaldom a Širokým usilovným plnením úloh päťročného plánu pôjdeme v ústrety krajších dní, v ústrety šťastnému socialistickému zajtrajšku.“ Krajský tajomník N. Slovák v svojej zpráve predložil smernice pre členov pléna KNV a ONV. Povedal, že teraz stojíme pred úlohou ako zapojiť všetkých členov pléna KNV a ONV do aktívnej práce, tak, aby cítili zodpovednosť za všetko, čo sa v kraji, v okresoch a obciach prevádza a robí. Medzi iným členovia KNV musia byť inštruovaní, akú prácu majú konať v pridelenom okrese, majú dostať časový plán práce, ďalej rečník vysvetlil v čom má spočívať práca členov KNV v okrese a obciach. Podobné úlohy Čakajú členov pléna ONV. V každom okrese majú dostať 1—2 obce, ktoré budú navštevovať. Im prideleným MNV budú pomáhať sostavovať urogram pléna MNV, skúmať pomer medzi občianstvom a MNV, dozerať na pravidelné schôdzky Rady, organizovať spojenie a styky MNV s ľudom atď. Je celý rad možností a spôsobov, ako sa majú zapojiť členovia pléna KNV a ONV do aktívnej práce, pri čom je veľmi ťažké určiť nejakú šablónu, nakoľko táto práca je veľmi rozmanitá podľa daných okolností a podmienok. Záleží zvlášť na iniciatívnosti a dovednosti toho-ktorého člena pléna KNV a ONV, ako sa bude vedieť zapojiť do aktívnej práce a túto využiť podľa svojich schopností a vedomosti pri plnení úloh výstavby a budovania socializmu v našej vlasti. Nech sú soviety poslancov pracujúceho ľudu žiarivým vzorom a nevyčerpateľným prameňom skúseností našim Národným výborom! Popoludní pokračoval program diskusiou. Podpredseda I. Pivovarník počas tejto prečítal pozdravný telegram KNV Liberec, s ktorým má krajský NV v Prešove bratskú družbu. V telegrame sa hovorí, že prínosom pre budovanie socializmu v našej vlasti je aj bratská družba týchto dvoch krajov. V diskuzii prehovorili: zástupca pôdohospodárskeho referenta KNV J. Sopko o aktivizácii ľudovej správy pri prestavbe dediny na socialistickú, tajomník JNV v Prešove F. Smolko o poslaní ľudovej správy, predseda ONV vo V. Kapušanoch J. Kórmaník o JRD a inštruktoroch, podpredseda ONV v Giraltovciach Slivovský o MNV, ktorý navrhoval zriadiť na ONV referát pre MNV. Staviteľ K. Rihák, riaditeľ K ČSSZ n. p. v Prešove oboznámil prítomných s veľkým významom stavebníctva, kým hospodársky referent KNV J. Gerek. prehovoril o zlepšovaní práce komunálnych podnikov a o potrebe kontroly týchto NV. Prednosta cestného oddelenia XI. ref. KNV Ing. Hronec sa zaoberal stavom ciest v Prešovskom kraji, ktoré sú veľmi úbohé. Referent pre výživu a vnút. obchod pri KNV B. Baťka sa zmienil o zlepšovaní výkupov v kraji a o celkovej práci X. ref. Cien pléna KŇV K. Kukuľský prehovoril o práci obrodeného Národného frontu, kým témou zdravotného referenta KNV Š. Dudáša bola otázka zdravotníctva v kraji. V diskuzii prehovoril aj zástupca ÚV KSS poslanec Š. Gažík: Prácu našich NV určuje každodenný život a iba v hrubých rysoch je naznačená ich činnosť v smerniciach. NV v svojej práci sa musia orientovať na dôležité úlohy, ktoré musia rozoznávať od úloh menej dôležitých. Aby naše NV mohly dobre a úspešne plniť im sverené úlohy musia byť kontrolované, táto kontrola musí byť prevádzaná v snahe pomôcť NV. Za tým účelom je potrebné zriadiť široké inštruktorské sbory pri KNV a ONV. NV v svojej práci sa musia opierať o KSS, bez pomoci ktorej by nevedely zvládnuť svoje úlohy. K úspešnému plneniu úloh musia byť čo najužšie spojené s ľudom, nakoľko sú orgánmi ľudu. Akonáhle by toto spojenie bolo narušené ich práceschopnosť by sa zmenšila. Pri prevádzaní daných úloh NV musia sa radiť s ľudom, prevádzať rozhovory s ním a potom ani riešenie najťažších otázok nebude nesnadné. MNV veľmi pomôžu dôverníci a práve prostredníctvom týchto sa MNV dozvedia všetky nedostatkv svojej práce. NV nebudú slabým bodom našej výstavby keď sa budú denne .opierať o spoluprácu s KSS a so širokými masami nášho pracujúceho ľudu. Referent školstva, osvety a tel. výchovy,pri KNV M. Klema prehovoril o stave školstva, o kultúrnom a telovýchovnom živote v kraji. Vyživovací ref. ONV v Bardejove Remeta zaoberal sa triednym rozpisom výkupu a o potlačovaní reakcie. Finančný ref. KNV poslanec B. Herman hovoril o vyrovnanosti štátneho rozpočtu, o finančnom hospodárení N V a o odstránení byrokracie. V závere diskuzie prehovoril povereník vnútra Dr. D. Okáli, ktorý medzi iným povedal: „Dnešná bilancia, ktorú pred- ■ niesol predseda KNV Medveď a celá diskuzia ukazujú, že prácu Prešovského KNV možno hodnotiť kladne. Cez všetky ťažkosti, splnil kraj budovateľské úlohy a prichodí mi v mene Sboru povereníkov a v mene Povereníctva vnútra poďakovať predsedovi Medveďovi, referentom a zamestnancom KNV za ich neúnavnú prácu. Je teraz na vás, aby ste na tejto ceste vytrvali aj naďalej. Najlepšími zbraňami našej práce v budúcnosti bude kritika a sebakritika.“ Povereník Dr. Okáli zmienil sa o nedostatkoch práce NV, ktoré boly zistené pri inštruktážnej kontrole PV. Je to predovšetkým nedostatočná práca pléna KNV a ONV, tiež mnohé komisie vyvíjajú slabú činnosť a väčšina ostala komisiami „papierovými“. Najlepšie pracujú komisie: vyživovacia, bezpečnostná a kom. soc.-politická (V. ref.). Tieto nedostatky dokazujú skutočnosť, že NV dostatočne nezmobilizovaly káder spolupracovníkov. Nemôžeme a nesmieme sa uspokojiť s výsledkami socializácie dediny v Prešovskom kraji. Revolučný obrat v práci našich NV znamená tiež zrušenie notariátov, ktoré boly príkladom byrokratického aparátu. Po zrušení týchto všetká ich zodpovednosť a práca prechádza na MNV, ktoré budú mať za úlohu odstránenie rozdielov medzi dedinou a mestom a na nich bude záležať zvyšovanie blahobytu nášho ľudu. Povereník Dr. Okáli zaoberal sa tiež otázkou komunálnych podnikov v Prešovskom kraji. Niektorí správcovia sa ešte neoslobodili od kapitalistických prvkov obchodovania a neuvedomili si, že komunálne podniky musia dobre slúžiť nášmu pracujúcemu ľudu. Potom plénum prijalo jednohlasne usnesenie, ktoré bude podkladom pre vypracovanie plánov práce NV. V jeho úvode sa hovorí: „Slávny IX. sjazd KSS v dňoch 24.—28. mája t. r. konkretizoval na slovenské pomery úlohy, ktoré treba splniť v období výstavby socializmu v našej vlasti. Na základe sjazdových referátov a hlavne na základe nedostatkov, na ktoré súdruh Široký upozorňuje ľudovú správu, Rada KNV vytýčuje hlavné úlohy práce pre ľudovú správu a navrhuje: Zamerať činnosť NV všetkých stupňov v kraji na plnenie týchto hlavných úloh: 1. Dobudovať MNV podľa nového zákona, zabezpečiť, aby referenti všetkých stupňov NV vykonávali svoju prácu výkonné a operatívne tak, aby národné výbory neboly slabým bodom, ale mocným nástrojom výstavby socializmu v našej vlasti. 2. Politicky a organizačne zabezpečiť, aby sa NV aktívne zúčastňovaly budovania socializmu na dedine. 3. Ešte viacej zamerať činnosť NV na budovateľské úlohy, ay 5RP v kraji bol splnený v na všetkých úsekoch, hlavne stavebníctve, priemyselnej výrobe, v poľnohospodárstve, v distribúcii a vo výrobe. 4. Zamerať činnosť NV na organizovanie socialistického' súťaženia, na podporu a rozvoj úderníckeho hnutia. 5. Prostredníctvom NV, zá spolupráce všetkých masových' organizácií, zabezpečiť úspešný nábor pracovných síl pre kľúčové úlohy v ťažkom priemysle, baníctve a poľnohospodárstve pre iné kraje. 6. Zvýšiť ostražitosť NV proti nepriateľom ľudovodemokratického režimu, našej socialistickej výstavby a viesť neúprosný boj proti triednemu nepriateľovi. 7. Každodennú budovateľskú prácu spojovať s úsilím o zachovanie mieru, prostredníctvom NV. zmobilizovať všetkých občanov do aktívneho boja za mier. Aby tieto usnesenia boly splnené, boly urobené v ďalších smerniciach organizačné opatrenia na ich realizáciu. I. konferenciu ľudovej správy Prešovského kraja uzavrel podpredseda KNV I. Pivovarník s prísľubom, že ľudová správa Prešovského kraja splní všetky jej dané úlohy. Potom pokračovalo zasadanie pléna KNV v Prešove, ktoré schválilo zriadenie 23 komisií o ktorých referoval krajský tajomník N. Slovák. Za referentov plénum KNV zvolilo: za pôdohospodárskeho posl. P. Babeja, za soc.-pracovného S.Havvlíka a za technického Ing. Kučeravého. Podpredseda a plánovací referent KNV I. Pivovarník referoval o súbornom pláne Prešovského kraja na rok 1950, ktorý je prvým svojho druhu v kraji. Po jeho schválení predseda KNV Ľ. Medveď toto zasadanie pléna KNV v Prešove zakončil. POVERENÍK VNÚTRA Pr. OKÁLI NA PLENÁRNOM ZASADANÍ KNV V PREŠOVE: Prácu KNV v Prešove možno hodnotiť kladne s uznaním ĽUDOVÁ SPRÁVA V KRAJI PRED ĎALŠÍMI ÚLOHAMI — KAŽDÝ FUNKCIONÁR ĽUDOVEJ SPRÁVY, VZORNÝM ČLENOM JRD Plenárne zasadanie KNV a I. konferenciu ľudovej správy Prešovského kraja otvoril podpredseda KNV I. Pivovarník, ktorý privítal zástupcu ÚV KSS posl. Gažíka, zástupcov Povereníctva vnútra na čele s povereníkom Dr. I. Okálim, zástupcov KV KSS, armády, ČSM, závodov a ostatných prítomných. Potom sa ujal slova predsedaKNV Ľ. Medveď, ktorý vo svojom dva a polhodinovom obsiahlom referáte podrobne sa zaoberal politickou a hospodárskou situáciou v kraji. Záber z I. konferencie ľudovej správy Prešovského kraja Povereník vnútra Dr. Okáli za predsedníckym stolom.