Hlas Ĺudu, september 1968 (XV/201-225)
1968-09-11 / No. 209
V zmysle demokratizačného procesu REHABILITAČNÉ KOMISIE V ČINNOSTI BRATISLAVA (si) — V Západoslovenskom kraji požiadalo dosiaľ o mimosúdnu rehabilitáciu 2378 občanov, x toho v 496 prípadoch boli priame podania na Zs KNV, zvyšok v okresoch. Podľa úsekov rozsahom najpočetnejší je úsek poľnohospodársky s 1830 prípadmi, zameranými prevažne proti nesprávnemu vykonaniu HTÚP, výkupu živého a mŕtveho inventára, k zákonu čís. SO, proti nesprávnemu zakladaniu JRD, atd. Z úseku školstva bolo dosiaľ v našom kraji podaných 391 žiadostí o mimosúdnu rehabilitáciu, pričom ide prevažne e prípady pracovno-právneho charakteru. Mimoriadne náročná práca • Najviac žiadostí z úseku poľnohospodárstva • Ako je to so zákonom o súdnej rehabilitácii zákona budú realizovať ▼ prvom stupni osobitné senáty krajských a vyšších vojenských súdov, v druhom stupni osobitné senáty Najvyššieho súdu. Konanie sa začne na návrh odsúdeného, jeho príbuzných v pokolení priamom, jeho súrodencov, osvojiteľa, osvojenca, manžela alebo druha a tiež prokurátora. Návrh možno zásadne podať najneskôr do jedného roku odo dňa účinnosti tohto zákona. Pokračovať v politike, ktorú sme po januári nastúpili, je generálnou politickou líniou našej strany. Z prejavu prvého tajomníka ÚV KSS dr. G. Husáka na pléne ÚV KSS. oCC Q.Z PRECHODU BEZRUCHU M nohokrát som prechádzal cez hraničný prechod Rajke. Do Maďarska 1 späť. Pov znám ruch, ktorý tu vládol. Nekonečné rady áut, rýchle vybavenie formalít a navlac priateľský úsmev od nášho, čt maďarského colníka — pasového kontrolóra, so želaním príjemnej cesty. A už zdvihli závory ... Predvčerom som opäť stál pred zdvihnutými závorami tejto colnice. Poslali ma sem z redakcie, aby som overil ohlas na úradné vyhlásenie o normalizácii hraničného styku. Panovalo tu nezvyčaj'né ticho. Pred colnicou stál Jeden kamión. O niekoľko minút prešil pod zdvihnutými závorami vojenské vozidlá. Pasy od ľudí na nich nikto nechcel, nezastavili sa ... Okolo kamióna chodili colníci. Bez nálady, bez úsmevu, strojovo konali svoju povinnosť. Zdá sa, že s predchádzajúcim ruchom sa stratil aj úsmev z Ich tvári. Prečo? O chvíľu som sa to dozvedel. Pred bufetom diskutoval muž v uniforme maďarského colníka s nejakými civilmi. Zachytil som útržky z Ich rozhovoru: ,,Boll sme osobni priatelia ... spolu sme sa zabávali, navštevovali sa v rodinách. Teraz sa obchádzame. Muža, ktorý to hovoril viditeľne čosi mrzelo. Nepoznal som ešte význam týchto slov, nevedel som čo sa stalo. Naši príslušníci, ktorí ma ochotne pozvali do svojej pracovne ml to však vysvetlili. V tej osudnej noci na 21. augusta ich zaistili. Priatelia priateľov. Pod samopalmi. Bolí to a tak rýchlo neprebolľ... Ale život Ide ďalej. Prechod začína trochu ožívat i ketŕ k tomu bývalému ruchu je veľmi, veľmi ďaleko. Nechcem vás unavovať číslami, ale porovnajte. Dňa 19. augusta prešlo oboma smermi 8300 ľudí a 1700 áut, 8. septembra 445 ľudí a 70 áut. Zväčša kamióny medzinárodnej nákladnej dopravy. O „ožívaní sa“ prechodu hovorím len preto, že niekoľko dní smerom k nám neprešlo žiadne civilné vozidlo a opačným smerom Iba niekoľko. Cestovať sa teda môže, ibaže chuti niet. .. zatiaľ. —še— STREDA, 11. SEPTEMBRA 1988 40 hal. ROCNlK XV. číslo 208 ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS ZO ZASADNUTIA PREDSEDNÍCTVA Zs KV KSS Aktívne riešif problémy Predsedníctvo Zs KV KSS rokovalo včera o súčasnej politickohospodárskej situácii v kraji. Na základe podrobného prehľadu z jednotlivých okresov konštatovalo, že se normalizuje činnosť národných výborov, spoločenských a výrobných organizácií. Predsedníctvo dospelo k záveru, že i napriek tomu bude sústavne sledovať vývoj, ako sú v kraji obojstranne plnené moskovské dohody, že bude pôsobiť cez členov strany a jej orgány na aktívne riešenie problémov, nevyhnutných pre vytvorenie podmienok stiahnutia cudzích vojsk z miest a obcí a potrebných pre úplnú normalizáciu života v duchu uznesení prijatých na zjazde KSS a pléne OV KSČS. Predsedníctvo sa rozhodlo aj ďalej pravidelne týždenne hodnotiť situáciu. Z dosial podaných žiadosti o mimosúdnu rehabilitáciu vybavili do konca augusta 196 prípadov, takých, kde možno pri riešení nárokov občanov vychádzať z dosiaľ platných predpisov. Ďalšie sa vybavujú. Ako nás Informovali zo Zs KNV, táto práca je mimoriadne náročné, pretože každý prípad má svoje špecifikum. Zákon e. 82 1988 Zb. o súdne) rehabilitácii, ktorý nadobudol účinnost od 1. augusta 1988 je zameraný na odčinenie krívd spôeobených porušením socialistickej zákonnosti v minulosti na úseku trestného súdnictva. Jeho uplatnenie je v súčasnej situácii základným predpokladom pre obnovenie všeobecnej a plnej ddvery v soclaliMická. zákonnosť a spravodlivostí Konanie podlá tohto Zobralo tiež na vedomie informáciu vedúceho tajomníka Ladislava Abraháma o práci sekretariátu a aparátu KV KSS, ktorý pripravuje podmienky pre aktívnu politickú prácu celej krajskej organizácia. Aparát a aktív KV pracuje na pláne konsolidácie, ktorý obsahuje napríklad dokončenie prestavby aparátu KV KSS a OV KSS, dobudovanie systému informácií, vytvorenie systému komisií, pokračovanie v príprave na mimoriadny XIV. sjazd KSČS, prijímanie nových členov strany, systému riadenia okresov a politických centier v kraji, atd. Na záver delegovalo predsedníctvo niektorých svojich členov a vedúcich oddelení KV KSS na politické podujatia v jednotlivých okresoch a pre priamy styk s OV KSŠ. V rámci nových'metód práce ide o získavanie hlbšej znalosti v problematike okresov na jednej strane a vytváranie predpokladov pre operatívnu a konkrétnu pomoc na strane druhej. (HĽ) Civilné lety uvoľnené PRAHA (ČSTK) — Včerajším dčom boli v Československu uvoľnené všetky civilné lety v rovnakom rozsahu aka pred 20. augustom. Predpoklady pre plnú normalizáciu leteckej dopravy aú tým zabezpečené. Včera sa začala aj medzinárodná preprava Československých aerolínii smerom na Západ. I Príhovor Ladislava ABRAHÁMA, ved. tajomníka Zs KV KSS k spoluobčanom Život začína pulzovat Vážení čitatelia! Chcem hovoriť o čom rozmýšľajú a ako pracujú v tieto septembrové dni, pracujúci nášho Západoslovenského kraja. jesenná slnko pomaly rozohrieva srdcia zmrazená príchodom vojsk Varšavskej dohody. Pod vplyvom výsledkov a uznesení mimoriadneho zjazdu KSS a posledného plenárneho zasadnutia DV KČS vchádza spoločenský i hospodársky život do svojich kolaji. Samozrejme, nie bez ťažkosti. Stredobodom rušného politického života sú moskovské dohody. Lfniou mimoriadneho zjazdu KSS a plenárneho zasadnutia ČV KČS o nevyhnutnosti normalizácie života zaoberali sa v posledných dňoch doslovne všetky stranícke, štátne a spoločenské orgány a organizácie. Krajský, okresné, mestské, miestne, podnikové i závodné výbory KSS a tiež podstatná časí straníckych organizácii, teda všetky politické centrá v našom Západoslovenskom kraji sa rozhodli prijať, podporovať a uskutočňovať líniu strany vyplývajúcu z moskovských dohôd, ako jediné rozumné a v súčasnej situácii reálne východisko. Krajský, okresné a mestské národné výbory, hospodárske vedenia podnikov a závodov pristúpili k vypracovaniu súboru konsolidačných opatrení, ktoré sa za pochodu aj uskutočňujú. Zúčastňujeme sa, sledujeme a zovšeobecňujeme priebeh všetkých týchto zasadnutí a schôdzi. Preto bez nadsadzovania môžem tvrdiť, že mimoriadny zjazd KSS nielen výsledkami, ale už svojim priebehom pôsobil konsolidačné. Ľudia sa postupne uspokojujú, začali chápať a triezvo uvažovať o cestách zo súčasnej situácie. Čím sú charakterizované tieto početné zasadnutia a schôdze: • Pracujúci s nevôlou berú na vedomie výsledky moskovskej dohody, ale sfubujú dodržiavať a uskutočňovať jej obsah. • Vyhlasujú jednoznačnú dôveru a podporu vedeniu KSČS a KSS. 0 Vyslovujú presvedčenie, že ak v čele konsolidačného procesu bude stáť KSČS dostaná sa naše národy a^z tejto ťažkej situácie. Očakávajú od nás činy, premenu tejto línie v praktické opatrenia. (Pokr. na str. 2.) Čs.-sovietske dohody podpísané MOSKVA (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Ing. Oldřich Černík a predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin podpísali v utorok 10. septembra t. r. po skončení rozhovorov v Kremli „Dohodu medzi vládami ZSSR a ČSSR o dodávkach prírodného plynu zo Sovietskeho zväzu do Československa na celý rad rokov a o spolupráci na výstavbe plynovodu na území Sovietskeho zväzu.“ Obaja predsedovia vlád podpísali aj „Protokol o ďalších ekonomických otázkach.“ Hlivejúce vagóny BRATISLAVA (ČSTK) (tt) — Podlá informácie, ktorú sme včera dostali, plán vykládky železničných vagónov vo vozňovým jednotkách za august nebol splnený. Horšie na veci je, že nepnenie plánu vykládky trvá i v septembri. Počet hiivejúcich vagónov v našom kraji v značnej miere rozši a rili aj podniky: Celulózka Štúrovo Sklárne Nemšová. súdruhovia v týchto Zodpovední podnikoch, urobte všetko, aby sa tento nepriaznivý stav u vás okamžite zlepšil! Na prázdne vagóny čakajú mnohí. Preverovali priebeh konsolidácie Komisia ľudovej kontroly Slovenskej národnej rady vykonala v spolupráci s komisiami tudovej kontroly krajských a okresných národných výborov v dňoch 4.-7. septembra 1968 ďalší prieskum konsolidácie hospodárskeho a spoločenského života vo vybraných podnikoch, závodoch a organizá-clách na Slovensku. Prieskum bol vykonaný celkom v 147 podnikoch, závodoch a organizáciách, z toho v 128 podnikoch a organizáciách riadených ústredne. Cieľom prieskumu , bolo zistiť postup konsolidácie v posledných düootv l*t) QŠ M-JUJ DQ. V NAŠA NAJVÄČŠIA SILA rozum a česť VŠETKÉMU ČESKOSLOVENSKÉMU ĽUDU! NAŠI DRAHÍ SPOLUOBČANIA! S dôverou sme sa na vás obracali v uplynulých dňoch a žiadali vás o rozvahu a disciplínu. Dokázali ste opäť tú vyspelosť a múdrosť, s ktorou národy našej vlastí dokázali i v minulosti prekonávať ťažká chvíle svojich dejín. Vďaka tomuto vášmu postoju sme už urobili prvé kroky k riešeniu ziložitej situácie. A sme presvedčení, že spolu s vami, v úzkej vzájomnej spolupráci dokážeme vyporiadať sa ,postupne so všetkými otvorenými otázkami ďalšieho rozvoja našej republiky na dôsledne socialistických princípoch. Snáď každý občan v týchto dňoch premýäla o svojom vlastnom živote, premýšla i o živote svojej vlasti, e jej histórii, o úspechoch 1 nedostatkoch minulých mesiacov, o ďalšej budúcnosti. Osobný život nemožno oddeliť od života svojej krajiny. Vieme, že si kladiete mnohé a naliehavé otázky našej spoločnej budúcnosti. [ my si ich kladieme a snažíme sa ich riešif usilovne a zodpovedne. (Pokračovanie na S. str.) Spotrebný priemysel sa konsoliduje PRAHA (ČSTK) — „Výrobná situácia v spotrebnom priemysle je zvládnuteľná“. Takto formuloval spravodajcovi ČSTK svoj názor vedúci skupiny pre vykonávací plán MSP Josef Bláha. Ak bude konsolidácia vo výrobe pokračovať, chce v tomto roku dodať spotrebný priemysel pre vnútorný trh viac výrobkov než vlani. Za prvých 7 mesiacov dosiahli tieto dávky nad vlaňajšiu úroveň hodnotu 1 miliardu 300 miliónov korún. Podnikajú sa opatrenia, aby z cudziny urýchlene prichádzali objednané suroviny. TJ Ct*“ ONm Z< > Z> TJ cp~ ui M —i Z> QQ<Z LU ISI —I Z> o. Jedni vravia, že to bola maturita, druhí hovoria o vysokej škole, o promócii, o štátnici — ale takéto prirovnania sú vždy závislé od autora. Máme skúsenosti, že i často opakovaná pravda sa po určitom čase premení vo frázy. A preto by som vás prosil, keď budem spomínať jednotu ľudu, aby ste ju takto neposudzovali. Žijeme totiž v čudných časoch, keď krivda sadá za stôl a pravda pri dverách žobre. Hovorí sa tomu t realita. Ale realite sa treba nielen prispôsobiť, treba Jej priniesť aj obeť. Človek rád dačo obetuje, keď vie, že za tou obeťou, alebo pomocou tej obete dosiahne vyšší ciel, cieľ, za ktorý hodno bojovať. Sú však veci, ktoré obetovať jednoducho nemožno, ktoré obetovať nesmieme. jednou z tých svätých veci je jednota ľudu, národov, národnosti, ktorá sa zrodila a upevnila v neľahkých posledných dňoch. Naši poprední politici na čele s Dubčekom, Svobodom, Cerníkom, Smrkovským a Husákom liskali našu dôveru. Dôveru, ktorá sa oedé vynútiť, dôvera spontánnu. Veríme im, že nás z tejto zamotanej situácie vyvedú. Nuž práve preto všetky podružné veci by sme mali dať aspoň načas bokom. V minulých dňoch som sa túlal (keď tak možno vravieť o našej práci) po južnom Slovensku. Bol som tam aj počas dni neistoty, slabej Informovanosti, zmätkov, ktoré sme sí nezapríčinili sami ... Zhováral som sa s mnohými ľuďmi, veľa vee! sme si vysvetľovali, no ešte viac ich zostalo nevysvetlených. Najmä to veľké: PREČO? Mal som však i dobré pocity. Dali by sa vyjadriť takto: Juh nášho kraja žije v n a š e j a patri do našej republiky! Presvedčoval som sa o tom na každom kroku. V Komárne i v Nových Zámkoch komunisti aktívne pracovali, vysvetľovali, vydávali zvláštne čisla novin. Občania sa Chráňme sí ju! správali práve tak statočne, vlastenecky ako v iných častiach republiky. V Nových Zámkoch dokonca privítali maďarské jednotky tak, že na to asi nikdy nezabudnú. Ušlo sa im šťavnatých i trečltých nadávok, až boli prekvapení, aké bohatstvo jazyka si v Zámkoch uchovali. A naši Maďari verili. Verili Svobodovi i Dubčekovi! Celou svojou váhou sa postavili za ich politiku, za humánny a demokratický socializmus, v ktorom je dostatok priestoru 1 pre národnostné menšiny. Mohol by som to podložiť desiatkami, ba stovkami faktov; rezolúciami, vyhláseniami 1 skutkami... Na ilustráciu však uvediem Iba jednu príhodu. Bolo to v Čalove. Istý občan s! od nás vypýtal noviny. Keď uvidel na nich portréty našich štátnikov, usmial sa na nás a s vážnou tvárou nám vraví: „Aj my. Maďari, sme za nich!“ „U nás zradcov nenájdu“ — kričal za nami. Tie slová mi ešte stále znejú v ušiach. Verím im! A mojou vierou neotriasli ani také epizódky, za ktoré sa dnes náš juh hanbí; či to už bol zákaz rozozvučania sirén v Dunajskej Strede, nedomyslený telefonát na národné výbory, ustrašenosť a nerozhodnosť niektorých funkcionárov, ktorí radšej nepodnikali nič, len aby vojská prešli v tichosti ako turisti, alebo čapovanie liehovín v čase prísnej prohlbícle za forinty, ruble 1 naše koruny v Medveďove ... To je tienistá stránka spolupatričnosti — mohol by niekto povedať. Dnes to už tak nemožno posudzovať. Našťastie tých negatívnych momentov bolo menej. Nieto takej záhrady, v ktorej by aj burina nerástla ... Pohnuté augustové dni nám okrem iné ho priniesli nevídaný kapitál — jednotu nášho ľudu, národov i národností. V časoch normalizácie sa nám môže ošúchať. Chráňme sl ju! Budeme ju veľmi, veľmi potrebovať. EGON PATlK DSCTJ Z> Z>