Hlas Ĺudu, október 1968 (XV/226-252)
1968-10-18 / No. 241
O PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SA!Budúcnosť našej kultúry BRATISLAVA (ČSTK) — Vedecká rada povereníka SNR pre kultúru a informácie pod vedením svojho predsedu prof. dr. Miroslava Kusého. GSc. zavŕšila na svojom včerajšom rokovaní prácu na významnom dokumente Povereníctva — schválením návrhu dlhodobej koncepcie rozvoja kultúry na Slovensku do roku 1980. Podľa zhodného názoru všetkých prítomných taký významný materiál a v takej ucelenej podobe sa dostáva slovenskej kultúrnej verejnosti po prvý raz. Viacerí členovia Vedeckej rady zdôraznili, že návrh je naozaj sta rostlivo pripravený, má analytický charakter a môže sa stať zákla dom perspektívneho programu rozvoja kultúry na Slovensku. Sovietska delegácia odcestovala PRAHA (ČSTK) — vládna delegácia, vedená Sovietska predsedom Rady ministrov ZSSR Alexejom Ntkolajevlčom Kosyglnom, ukončila vCera svoju krátku návštevu v Československu a odcestovala z Práhy späť do Moskvy. Vedúci delegácie Alexej Kosygin v stredu v mene sovietskej vlády podpísal v Prahe Cs.-sovíetsku dohodu o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na čs. území. Na Ruzyňské letisko sa včera so sovietskymi predstaviteľmi rozlúčiť predseda NZ Jozef prišil Smrkovský, predseda vlády Ing. O. Černík. podpredsedovia vlády prof. Peter Colotka, František Hamouz, dr. Gustáv Husák a dr. Lubomír Strougal, predsedovia strán Národného frontu dr. Bohuslav Kučera a Antonín Pospíšil, členovia vlády, prvý námestník ministra zahraničných vecí dr. Ján Pudlák, čs. velvyslanec v Moskve yiadimír Koucký a predstavitelia čs. armády. Prítomný bol aj sovietsky veľvyslanec v ČSSR Stepan Vasillevíč Červonenko a velitel vojsk piatich štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR armádny generál Ivan Grigorlevič Pavlovskij. Krátko po pol desiatej prišiel na lettštnú plochu celý rad áut s členmi sovietskej vládnej delegácie. Po sovietskej a československej štátnej hymne predseda Rady minis-trov ZSSR Alexej Kosygin, sprevádzaný predsedom vlády Ing. Oldřichom Černíkom, prijal hlásenie velitefa čestnej vojenskej jednotky nastúpenej na letištnej ploche a vykonal jej prehliadku. Potom sa rozlúčil so všetkými prítomnými. Slávnostný akt na Ruzynskom letisku zakončil pochod čestnej vojenskej jednotky. Krátko po desiatej hodine osobitné sovietske lietadlo 11-18 zamierilo do Moskvy. Národný front o voľbách PRAHA (ČSTK) — Predsedníctvo Ústredného výboru Národného frontu na svojej pravidelnej schôdzi, ktorú otvoril jeho predseda súdruh Evžen Erban, prerokovalo závery zo ^zasadania Ústredného výboru Národného frontu, konaného dna 11. októbra. Ustanovilo pracovné komisie zložené z odborníkov teórie i praxe, ktoré majú spracovať návrh zásad budúceho volebného systému. OČAKÁVANÉ VÝROBNÉ VÝSLEDKY V PRIEMYSLE Ako dopadne rok 1968? BRATISLAVA (JL) — Ročné plány priemyselných národných podnikov, ktoré majú sídlo v Západoslovenskom kraji (bez Bratislavy) predpokladajú za rok 1968 vzrast výroby v porovnaní s rokom 1967 o 7,1 %. Štátny štatistický úrad a jeho oblastné orgány koncom septembra vykonali na podnikoch mimoriadne štatistické zisťovanie o reálne očakávaných výrobných výsledkoch za tento rok. Ukazuje sa. že plánovaný predpoklad nebude splnený. Podniky očakávajú vo viacerých prípadoch podstatne nižšiu skutočnosť a tak za priemysel kraja spolu vychádza len 4,3 percentný rast výroby. Rozdiel 2,8 bodu predstavuje výpad výroby oproti ročnému plánu takmer 404 miliónov korún (po kompenzácii s podnikmi, ktoré plán prekročia), na čom sa v rozhodujúcej miere podiefajú tieto podniky: Spojené cukrovary Trnava (—189 mil. Kčs), Duslo Šaľa (—138 mil. Kčs), (ubcelpap Štúrovo (—88 mil. Kčs), Slovenské lodenice Ko-márno (—50 mil. Kčs) a Zornica Bánovce n/Bebr. (—25 mil. Kčs). Príčiny očakávaného neplnenia ročných úloh sú rôzne. Spojené cukrovary uvažujú so 155 tis. ton nižšou dodávkou cukrovej repy ako pôvodne predpokladali z tohtoročnej úrody. Očakávajú aj nižšiu cukornatosť repy o 1,4 %, v dôsledku čoho bude výpad vo výrobe rafinády o 49 tis. ton. K nesplneniu ,,prispeje“ aj oneskorené začati^ kampane, v priemere o 8 dní pre nedozyetosť suroviny. (Pokračovanie na 2. strane) Stavbári za január BRATISLAVA (ČSTK) — Stranícki a odborárski funkcionári, ako 1 vedúci hospodárski pracovníci — komunisti bratislavských Pozemných stavieb sa zišli včera na aktíve venovanom rozboru súčasnej vnútropolitickej situácie, ako aj záverom moskovských rokovaní našich straníckych a vládnych predstaviteľov. Na aktíve sa zúčastnili tajomník ÜV KSS Ing. Július Turček. ktorý mal úvodné slovo a tajomník Mestského výboru KSS v Bratislave Ing. (án Pavlík. V diskusii odpovedal Ing. Turček na početné otázky z politického a ekonomického úseku, ktoré vzniesli prítomní stavbári. Z celej diskusie jednoznačne vyplynulo, že komunisti bratislavských Pozemných stavieb sa plne stavejú za pojanuárevú líniu našej strany a jej ďalšie prehlbovanie a vyjadrujú plnú dôveru a podporu vedeniu strany na čele s prvým tajomníkom ÜV KSČS Alexandrom Dubčekom. SEKUNDY PRAHA — Prezident Ludvík Svoboda prijal vo štvrtok 17. októbra oa Pražskom hrade delegáciu Českej národnej rady, ktorú viedol jej predseda dr. Čestmír čísař. V delegácii boli podpredsedovia Českej národnej rady a predsedovia komisii ČNR. PRAHA — Včera prijal prezident republiky Ludvík Svoboda na Pražskom hrade aj delegáciu Československej akadémie vied vedenú jej predsedom akademikom Františkom Sormom. V delegácii boli zástupcovia Slovenskej akadémie vied na čele s predsedom akademikom Štefanom Schwarzom. PRAHA — Predseda Národného zhromaždenia josef Smrkovský za prítomnosti podpredsedu NZ Jozefa Valu a generálneho tajomníka NZ doc. Vladimíra Kaigla prijal včera v predpoludňajších hodinách veľvyslanca Maďarskej ľudovej republiky v ČSSR Imre Kovácsa. PRAHA — Včera sa skončil v Prahe po trojdňovom rokovaní prvý český zjazd Odborového zväzu pracovníkov železníc. Tento ustanovujúci zjazd sa zišiel na základe požiadavky prevažnej väčšiny pracujúcich na železnici ustanovit samostatný odborový zväz. No oslovy V Kultúrnom dome v Tmovci nad Váhorn zajtra budú oslavy 30. výročia veľkej manifestácie ľudu južného Slovenska na obranu ČSR. V snahe priblížiť našim čitateľom niektoré súvislosti okolo tohto jubilea požiadali sme včera tajomníka OV KSS v Galante Jána VraVku, aby nám povedal niekoľko slov o príprave tohto podujatia. — Oslavy, — vravel súdruh Vravko, predovšetkým majú tikázaf, jednotu nášho ľudu a vôlu všetkých občanov tejto zeme budovat a brániť svoju vlasť. • Aký je program osláv? — Slávnosti začínajú ráno o 10.U0 hodine mítingom pracujúcich v zasadačke kultúrneho domu. Slávnostný iprejav prednesie do Iinovco prvý tajomník ÚV KSS a podpredseda vlády dr. Gustav Husák. Po prejave ' s. Husáika učiteľský súbor Zvon zo Serede zaspieva niekoľko revolučných piesní. Po obede sa iprvý tajomník 0V KSS dr. Gustáv Husák stretne s funkcionármi Galantského okresu na aktíve v Dusikárnl v - Šall. Večer o 19.00 hod. v kultúrnom dome v Trnovci nad Váhorn bude bohatý kultúrny program, v ktorom vystúpi SĽUK a spevácko-tanečný súbor SŰV ČSZM — Mladé srdcia. • Pokiaľ sa pamätám, oslavy veľkej manifestácii ľudu južného Slovenska sa nepožiadajú každý rok. Kedy boli posledné? — Pred desiatimi rokmi ipri príležitosti zahájenia výstavby Dusia v Šall. dg) Stalo sa.. U OBILIE V PLAMEŇOCH. Predvčerom večer vznikol v sklade Poľnohospodárskeho nákupného závodu v Štúrove požiar. Zhorela strecha skladu a II. poschodie, ktoré sa aj s obilím zrútilo na prvé poschodie. Podlá predbežného odhadu škoda činí asi poľ milióna korún. Príčinu vyšetrujú. ■ RANILA NEZNÁMA VÝBUŠNINA. V katastri Poľného Kesova 14- ročný Pavol K. so spolužiakom júnom R. našiel v kríčku neznámu výbušninu, ktorá po zapálení vybuchla a Pavlovi K. odtrhla tri prsty na ľavej ruke. ■ PODVÁDZAŤ SA NEOPLAŤ). Na ceste v Žitavanoch motocyklista — 17-ročný nevodič Štefan Z. zrazil chodkyňu Annu B. a smrteľne ju zranil. ■ ZA STREDU ZAZNAMENALI V NAŠOM KRAJI 13 nehôd, pri ktorých bola jedna osoba usmrtená a 10 zranených. Celková škoda činí 37 000 Kčs. (z) Začal sa výlov rýb POCnOC PIATYM októbrom začali v rybníkoch Štátneho rybárstva v Západoslovenskom kraji výlov konzumných kaprov. Potrvá približne do 20. novembra. Do tohto času odchytia a premiestnia do sádok kaprov z rybníkov od Jakubova, Trnavy, Alekšiníec, Levíc, Kvetnej, Brutov, Mulle, Budkovian a Jura pri Bratislave, ako aj z vodnej nádrže pri Petrovej Vsi. Na trhu sa objavia už v najbližších dňoch, hlavne však v predvianočnom období. Na fotografiách: výlov jedného z rybníkov pri Jakubové, ktoré tu zaberajú plochu 120 ha. Text a foto: F. Sivák DNES na OH 0 PÄSTI ARSTVO: Vylučovacie boje vo všetkých váhach o 14.30 a 19. hod. 0 CYKLISTIKA: Rozjazdy a opravné jazdy šprintérov, semifinále stíhačky o 10. hod. — rozjazdy šprint a finále stíhačky o, 14. hod. 0 JAZDECTVO: Súťaž všestrannej spôsobilosti, drezúra o 9.30 hod. 0 FUTBAL: Španielsko—Japonsko, Brazília—Nigéria. ČSSR —Thajsko, Guatemala—Bulharsko o 15.30 hod. , 0 PLÁVANIE: Rozplavby muži a ženy 100 m crawl, rozplavby muži a ženy 100 m prsia o 10. hod. — finále skokov z 3 m, semifinále muž!'a ženy 100 m crawl a semifinále muži a ženy 100 m prsia o 17. hod. 0 POZEMNÝ HOKEJ: Štyri kvalifikačné stretnutia o 11. a 12.30 hod. 0 ŠPORTOVÁ STREĽBA: Ľubovoľná pištol a asľaltové terče o 8.30 hod. 0 VESLOVANIE: Malé ľinále o 7.—12. miesto o 10.30 hod. 0 VZPIERANIE: Súťaž v ľahkotažkej váhe o 10. a 16. hod. 0 ZÁPASENIE: Vylučovacie boje vo voľnom štýle o 10. a 17. hod. 0 ĽAHKÁ ATLETIKA: Desaťboj (100 m, diaľka a 1500 m) o 10., 10.40 a 15. hod. — semifinále 80 m prek. ženy, desatboj (guľa) o 15.30 hod. — finále 200 m ženy, ľinále diaľky mužov a finále disku žien o 15.50 hod. — finále 400 m muži o 16.20 hod. — desaťbo) (výška) o 16.20 hod. — semifinále 800 m ženy o 16.40 hod. — desaťboj (400 m) o 18.10 hod. Päť výborov o federácii PRAHA (ČSTK) — V zasadacej sieni Národného výboru Prahy sa včera skončilo dvojdenné spoločné rokovanie výborov NZ pre plán a rozpočet, pre priemyselné hlavné odvetvia a dopravu, -pre spotrebný priemysel, služby, obchod a spoje, pre poľnohospodárstvo a výživu a pre investičnú výstavbu a stavebníctvo. Na programe mali návrh Ústavného zákona o čs. federácii a návrh Ústavného zákona o národnostiach. Na schôdzi sa zúčastnil spolu so zástupcami ČNR a SNR predseda vládnej odbornej komisie pre. prípravu riešenia ekonomických problémov súviciacich s novým štátoprávnym usporiadaním republiky minister Ing. Stanislav Rázl. Po obsiahlej diskusii, v ktorej sa prejavili zhodné í rozdielne názory na prerokúvané otázky, vyslovili poslanci súhlas s predbežným paragrafovým znením Ústavného zákona o federácii s výnimkou výboru pre hlavné priemyselné odvetvia, ktorý chce znovu návrh posúdiť. Všetky výbory zhodne odporúčajú dve komory budúceho Národného zhromaždenia^ s priamymi volbami do oboch snemovní a ich rovnoprávne postavenie. Criefky z frimdtorfkej befedy Začalo sa to konštatovaním, že to tu ešte nebolo. Za jeden stôl zasadli v bratislavskom Devíne so svojimi suitami primátor hlavného mesta republiky LUDVIK ČERNÝ a primátor hlavného mesta Slovenska Ing. arch. MILAN HLADKÝ. Aby to stretnutie nemali len také ľahké, okolo ostatných stolov sa usadili novinári a ako to už býva, vystreľovali do oboch skupín otázku za otázkou. Najprv veľmi vážne, neskôr sa takmer úplne vytratila na oboch stranách oficialita. A tak sme sa okrem iného dozvedeli, že: ... stavbári neplnia plány ani v Prahe a situácia sa ešte komplikuje vytvára-, ním ďalších centrálnych orgánov, ktorých zamestnanci chcú hneď a zaraz byty; ... mnohé staršie pražské domy, ktoré tak nádherne vyzerajú na pohľadniciach, majú také pekné naozaj len tie fasády, že Je to robené ako pre objektívy fotografov, ale že zvnútra tie domy nevyzerajú vonkoncom „pohľadnicovo". A modernizácia domov aj zvnútra by si vyžiadala také financie, aké nemá ani toto miliónové mesto; ... Pražania vynašli nový, nám doteraz neznámy termín — holobyty. Čiže, sťahujú sa do nových, ale „holých bytov", bez nárokov na ich celkovú vybavenosť. A sú spokojní, že vôbec bývajú; ...členovia pražskej delegácie sú rozdelení celkom rovnomerne na janúškov Sparty, Slávie, Dukly i Bohemiansu, pričom sám primátor fandí pravdepodobne Bohemiansu. Súdime to podľa toho, že sa priznal, že za ním kedysi prišli funkcionári tohto oddielu pýtat st radu na vybŕdnutie z nepriaznivej situácie v tabuľke. Radu dostali, ale ako to dopadlo, to vieme. Pravda, z neúspechu „klokanov“ nemôžeme vinit primátora Černého, lebo on už futbal nehrá. Bratislavčania nám prezradili, že: ... problém s Cigánmi v meste sa vôbec nezmenšuje, ale práve naopak: k 30. júnu ich evidovali 1274, z toho 686 detí. Šmelina, vreckové krádeže a iné nemilé záležitostí teda majú v Bratislave zrejme trvalú perspektívu. Najmä ak uvážime prakticky úplnú bezmocnost národného výboru a jeho orgánov voči týmto ľuďom, ktorí vedia kľučkovať medzi paragrafmi často lepšie, ako hociktorý mazaný právnik; ... bratislavskí stavbári sa príliš na kvalitu svojej roboty neobzerajú, pretože takmer štvrtina sumy, ktorú vlani vydali na opravu domov, išla na opravu domov, postavených v pošledných rokoch. Hostia z Prahy sú v tomto čase už doma, bratislavskí hostitelia sa čoskoro začnú chystat na revanš do Prahy a tak ďalšie pozoruhodnosti sa pre zmenu dozvedia naši pražskí kolegovia. -bre-