Hód-Mező-Vásárhely, 1882. január-március (12. évfolyam, 1-13. szám)
1882-01-29 / 5. szám
Xll-ik évfolyam. 1882. 5-ik szám. Vasárnap, január 29-én. Előfizetési dij: Vidékre postán és helyben egész évre 4 frt, fél ívre 2 frt, negyedévre 1 frt. Megjelen: minden vasárnap reggel. Egyes szám ára 10 kr. A lap szellemét illető közlemények, valamint az előfizetési pénzek, hirdetések és ezek dijai a szerkesztőhöz, III. tized 828. sz. a. küldendők. KÖZÉRDEKŰ TÁRSADALMI HETILAP. Hirdetési dijak: 4 hasábos petitsor, vagy annak helye egyszeri beigtatásnál 5 kr., kétszerinél 4 kr., többszörinél 8 kr. Bélyegdij minden beigtatás után 30 kr. A nyilt térben a 4 hasábos petitsor díja 15 kr. A lapot illetii ügyekben naponként csak déli 12 órától délutáni 2 óráig és este 5 órától 6 és fél óráig fogadhat el látogatásokat a szerkesztő. Talán virrad. Ha az a nép, amely több mint négy □ mértföldnyi területen, járható utak hiányában, 12 év óta szenved, munkába állítaná, minden emberét, két hét alatt teljesen megépítené minden utast. Ami két hétre való volna, az nem létesülhetett 12 év alatt! Azt mondják, hogy nincsenek csodák, hát ez nem az? Az út, még az utolsó koldusnak is kell; minden szegény azon keresi kenyerét; minden gazda, iparos, kereskedő azon éri el törekvése céljait; az út kell mindenkinek; a nélkül senki nem gyarapodhatik; s mégis, határunknak egyharmad részén, némely évnek még kánikulájában sincsenek sok-sok helyen járható utak! Az e miatt szenvedők közül mindenki azért kiált: a városházánál öt számra hozzák az utak megcsinálását elrendelő végzéseket; az ásó, lapát, talicska kézbekerül; földhányások is történnek; ezreket költenek; de mindez csak merő kínlódás, járható út még sincs! Imádság, káromkodás, szónoklat, könyörgés, kérelem, folyamodás annyi száll hol az égre, hol a földre, hatósághoz, miniszterhez, hogy velök meg lehetne hordani a mély fenekeket; de azért az utak nagy részén csak hajókázni lehet, kocsizni nem! a nagy combú bikák teremnek ott, s a bíbicek költenek, sok helyen még lóházas ember sem járhat! az újszülötteket nem hozhatják a keresztelőre, a halottakat nem a temetőbe. Ha mindezeket az égnek első szent angyala saját szemeivel látja, nem állhatja meg, bizonyosan nem, hogy egy két attateremtettét el ne mondjon! A mindenható Isten is, az ilyenek láttára mondhatta: „Bánom, hogy teremtettem az embert!“ (Móz. 6, 1.) No hát pusztul is azon a tájékon minden! Nem lehet pedig mondani, hogy gazdátlan az a tájék, ezrével van ott a gazda, de nem bir mozogni! Pedig ez a mi szerencsétlen városunk nagy város; több adót fizet közvetlen és közvetett adókban egy milliónál; önálló köztörvényhatósága van ; kitűnő tisztviselőkkel rendelkezik; atyái is megmozgatnak minden fát. Hasztalan! Minden lépésük egygyel hátrább visz; minden küzdésük a bajban alább ejti! Már egyet is értenek, az sem segít. Átok verte meg e várost; a Tiszaszabályozás átka verte meg! Míg ez nem volt, ilyen csapásokat nem ismertünk! A régi jó vízi törvényeket a Tiszaszabályozás érdekében elrontják, az újakat, városunk megrontásával ennek érdekében hozzák. Utainkat sem feltölteni, sem róluk a vizet leereszteni nem szabad. Ha ez az átok még tovább is rajtunk marad, nemcsak utainkon díszük a gyékény, káka, hanem határunk, városunk rétté válik, ahol csak a szárnyasok és csikászok laknak, de emberek nem. Elkeseredésünk leírhatatlan, már-már a kétségbeesés határszélén állunk! úgy látszik azonban, hogy jó fordulat következik. Ebben a 12 évig tartó hosszú nyomorúságos éjszakában, végre valahára hajnalhasadása mutatkozik, mintha pitymallanék; talán virrad, úgy halljuk, hogy a kormánybiztos a skatulyázást már a jövő hónapban nemcsak elrendeli, de létrehozni is akarja. Ez egyértelmű utaink megcsinálásával s egy jobb jövő édes reményével, ha ez, nem csupán a váró szív csalékony álma volna, de csakis megáldaná azt a jó kormánybiztost a mindenható Isten! De nint! egy másik fénysugár is oszlatja az éjt; az a már jól ismert fénysugár, amely sok bajunk sötétségébe vetett idáig is világosságot: a gondos főispán is akar rendkívüli közgyűlést összehívni, hogy ez, az azonnal megkezdendő skatulyázásért a miniszterhez felfolyamodjék. Történt már ez többször is, de idáig eredménytelenül. Most azonban van hozzá reménység, hogy a miniszter meg fog győződni a rögtöni skatulyázás elmaradhatatlanul szükséges voltáról, ha csakugyan néhány száz magyar gazdát nem akar erőszakosan örökös koldusbotra juttatni! A városi képviselők pedig, majd azon a rendkívüli közgyűlésen megemlékezzenek, hogy a 70-es évek elején, a lakosok nemcsak a léniautakon, de a nagy hatrongyosi, csomorkányi, erzsébeti, rác-utakon is valósággal halásztak! S midőn 1873- ban, a mélyebb árkokból is felszikkadtak a vizek, az ott maradt sem a szárnyasok, sem a sertések által meg nem emészthető, megszámlálhatatlan apró hal oly bűzt terjesztett, hogy azokon a tájakon a járás e miatt vált veszélyessé! Ha egyéb nem, e szomorú emlékezet hozza őket teljes egyetértésre; arra kérjék a minisztert, hogy engedje meg a skatulyázást, adjon hozzávaló előleget és mérnököt; készíttesse meg maga a város s szedje be a régi megállapodás szerint a költséget az érdekeltektől. E skatulyázás az utakat teszi teljesen járhatókká; kisebb esőzés idején a pusztai vizbajokat teljesen elhárítja! A jó búzatermő földeket a békáktól elveszi s a gazdáknak visszaadja; ennyi sok jó megérdemli az egyetértést. Legalább mi ne támaszszunk sötét borúlátót, midőn hajnalhasadása van és talántalán virrad. Törvényhatósági közgyűlés. 1882. Január 10. (Folytatás.) 10. Améltóságu közm. és közm. minisztérium a gőzkazánok hatósági vizsgálása fejében a fél által fizetendő illetményeknek jövőben a ható-ság székhelyén levő vagy a legközelebb eső kir. adóhivatal pénztárához, ne pedig a vasúti főfelüi- gyelőséghez leendő beküldését elrendeli. Tudomásul vétetvén, miheztartás végett polgármesteri, kapitányi s mérnöki hivataloknak hiteles másolatban kiadatik. 11. Améltóságu m. kir. belügyminisztérium múlt évi dec. 23-án 63.171. számú rendeletében felhivja a város közönségét, hogy a gyámpénztár 1880-ik évi állásáról szóló mérleg terjesztessék fel. A számvevői hivatalnak az 1880-ik évi gyámpénztári számadás megvizsgálása s a mérleg öszszeállitása végett kiadatik. 12. Améltóságu m. kir. földművelés, iparés kereskedelmi minisztérium értesíti a hatóságot, hogy ő cs. kir. s apostoli felsége által Farta Sándor román főkonzullá kineveztetett. Tudomásul vétetett. 13. A améltóságu m. kir honvédelmi minisztérium 48.377. számú leiratában az 1882-ik évben működő állandó felülvizságló bizottságok működésére vonatkozó intézkedését közli. Hiteles másolatban Pokomándy Imre katonaügyi tanácsnoknak már kiadatván, tudomásul vétetik. 14. A nméltóságu m. kir. földművelési, iparés kereskedelemügyi minisztérium értesíti a törvényhatóságot, hogy ő cs. kir. s apostoli felsége által (Jlados Evangelos Fiuméba görög alconzulnak kineveztetett . Tudomásul vétetik. 15. A nméltóságu m. kir. földművelés, iparés kereskedelmi minisztérium értesíti a tövényhatóságot, mely szerint Komárom sz. kir. városban bizonyos vidékek lakóinak biztosított jogok épségben tartása mellett a házaló kereskedés gyakorlatát megszüntette. Tudomásul vétetik, hiteles másolatban Nagy Sándor főkapitánynak oly felhívással adatik ki, hogy a házaló kereskedés gyakorlatának megtiltására nézve szabályzatot dolgozzon ki s azt a törvényhatósági közgyűléshez terjeszsze be. 16. Olvastatottan méltóságu m. kir. belügyminisztériumnak 56,961. sz. alatt kelt rendelete, mely szerint a közbiztonság helyreállítása érdekében minden lehető intézkedés megtételét elrendeli . Tudomásul vétetik, s úgy a külső mint a belső területen levő összes rendőrség működésére nézve egy új rendőri szervezet kidolgozása megrendeltetik s Nagy Sándor főkapitány elnöklete mellett Garzó Imre, Szabó Mihály, Kossa László, Dobossy Lajos, Gorzsonyi Sándor bizottsági tagok, Prehoffer Lajos aljegyző megbizatnak, hogy minél rövidebb idő alatt elkészítvén, a törvényhatósági közgyűléshez terjeszszék be. 17. Olvastatottanméltóságu m. kir. belügyminisztériumnak a városi gyámpénztárnak Prehoffer Ignác és neje elleni 630 frt tőke s 379 frt 65 krnyi kamat veszteség megtérítése iránt 360/881. számú hozott határozatára keletkezett leirata. Véleményes jelentésre a jogügyi szakosztálynak kiadatik. 18. Ábrás Károly polgármester szóval bejelenti, miszerint Garzó Imre az árvaszék üléseiben leendő részvételre megválasztott bizottsági tagságról lemond. Garzó Imre lemondása elfogadtatván, helyette Oláh Miklós törvényhatósági bizottsági tag egyhangúlag megválasztatik. 19. Kmetyko József v. főjegyző az igazoló választmány s a közigazgatási bizottsági tagok megválasztásáról intézkedés tételét kéri. Az igazoló választmányba főispán uz ő méltósága által elnökül Kossa László, bizottsági tagokul Tecsi József, Harniss József és Czuczi János neveztettek ki, törvényhatósági közgyűlés által Nagy András János, Bartha Mihály, K. Hódi János választattak meg, az állandó bíráló választmány s az egészségügyi bizottságba megválasztandó tagok az év lejártával eszközlendők, nyilvántartásra a főjegyzőnek kiadatik, — a közigazgatási bizottságba Nagy András János, Dobossy Lajos, Balogi Soma, Szomor Imre és Lázár István választottak meg. 20. Gömör és Kis-Hont megye legtöbb adófizető bizottsági tagjainak névsorát megküldi. Tudomásul vétetik s alkalmilag törvényhatósági bizottságunk tagjainak névjegyzéke megküldetni rendeltetik. 21. Pest-Pilis-Solt és Kis-Kun megye közönsége a magyar szent korona országos vörös kereszt egylete érdekében múlt évi nov. 15-én hozott 811. számú azon határozatát, melyben az egylet céljaira a mozgósított katonák alapját 1513 frt 89 kr. megszavaz és egy központi szervező bizottságot alakit, hason szellemű határozathozatal végett megküldi, minthogy városunk törvényhatósága az országos és helyi veres-kereszt egylet gyámolitására a szükséges intézkedéseket megtette, ezen átirat tudomásul vétetik. 22. Pest-Pilis-Solt és Kis-Kun megye közönsége m. évi nov. hó 15-én 810. sz. alatt kelt azon határozatát, mely szerint Magyarország első nagy királya Szent István emlékére emelendő ércszobor alapjához 1000 frtnyi összeggel járul, pártolás végett megküldi. A felállítandó szobor költségeihez 100 főt megszavaztatik s annak idejébeni elküldésével a pénztári hivatal megbizatik. A k.m. vásárhelyi takarékpénztár igazgatóságának és felügyelő-bizottságának az 1882. évi február hó 5-én tartandó közgyűléshez intézett évi jelentései és beterjesztett ZÁRSZÁMADÁSA az 1881-ik évről. Igazgatósági jelentés. Tisztelt közgyűlés! Miután társaságunk üzletkörében a lefolyt 1881-ik évi XIII. üzletévben nem fordult elő nevezetesebb mozzanat, — röviden érintjük csak, hogy dacára a kedvezőtlen közgazdasági viszonyoknak, egyrészt betéti tőkeállományunk, a közönségnek társaságunk iránt tanúsított s folyton növekedő bizalma folytán, az 1880-ik évihez képest ismét jelentékenyen emelkedett, másrészt hogy az összes üzletágak szabályos menetük mellett lényegesen emelkedtek, s az eredmény is a múlt évihez képest emelkedést mutat, — szorítkozunk egyedül az 1880-ik és 1881-ik évek végeredményeinek számszerű összehasonlítására, mely szerint volt. Tehát egyrészről azon rendkívüli, eddig piacunkon szokatlanul alacsony, 7 és 8°0-ékos kikölcsönzési kamatlábunk mellett is, melyet már az egész múlt évben alkalmazni szükségesnek láttunk, s melynek alapján jelentékenyen nagyobb forgalom kívántatik, hogy a múlt évek jövedelmes eredményeit elérjük, más részről pedig azon körülménynél fogva is, hogy az előbbi jelentéseinkben említett pénzbőség, az év közepén, rövid félbeszakítással, a fentebb jelzett alacsony kikölcsönzési kamatlábunk dacára is, a legközelebbi üzleti évben is tartott, úgyhogy gyakran voltunk kénytelenek nagyobb összegeket is igen mérsékelt kamat mellett fővárosi pénzintézeteknél elhelyezni, s üzleti eredményünk meghaladta a múlt évit. Bármennyire igyekszünk is rövidek lenni, azt mégsem mulaszthatjuk el, hogy örömmel ne említsük fel, miszerint társaságunkat az elmúlt XIII. üzleti évben veszteség nem érte, s hogy összes régibb keletkezésű pereink is mind kedvezően lefolytak, újabban pedig egy sem keletke- Felügyelő-bizottsági jelentés. Tisztelt közgyűlés! Alapszabályaink rendelete folytán, az intézet üzletvezetésének ellenőrzése végett, a múlt év folyamán, hogy a társasági ügyek menetéről tudomást szerezzünk, időnkint vizsgálat alá vettük az üzleti könyveket, iratokat és pénztárt. December hó 31-én és folytatólag. 1882-ik év január hó 8-án a váltókat egytől egyig, a betéteket tételről tételre a leltárral összeegyeztettük s minden alkalommal azt tapasztaltuk, hogy azok híven s pontosan vezettettek és lelkiismeretesen kezeltettek; minek folytán midőn a múlt 1881-ik évi általunk megvizsgált és aláírásunkkal megerősített zármérleget minden egyes tételeiben helyesnek nyilvánítjuk és az igazgatóság által a tiszta haszon felosztása végett előterjesztett tervezetet ajánlatba hozzuk, egyúttal kérjük a tisztelt közgyűlést, hogy eljárásunk tudomásul vétele mellett, a k.m.-vásárhelyi takarékpénztár 1881-ik évi szám 15,886 frt 23 kr. 16,998 frt 01 kr. 1,111 frt 78 kr. vitelére nézve a felmentvényt — szokásos módon — megadni szíveskedjék. Maradtunk tisztelettel Hón-Mező-Vásárhelyen, 1882-ik évi január hól-én. A felügyelő-bizottság: Steiner L. József m. p. Neuman József m. p. Vörös Zsigmond m. p. Beregi Lajos m. p. Zárszámadás. Forgalmi kimutatás az 1881-ik évről. Bevétel: Pénzmaradvány az 1880-ik évről: 21,418 frt 69 kr. Takarékbetétek: 587,829 frt 50 kr. Viszleszámitolt váltók: 89,280 frt. Jelzálogkölcsön visszafizetések: 20,407 frt. Kézizálogkölcsön viszszafizetések: 635 frt. Váltókölcsön visszafizetések: 2.297,917 frt 13 kr. Folyószámla visszafizetések: 273,895 frt 60 kr. Jelzálogkölcsön kamatok. Betétünk......................... Váltókölcsönünk . . . Jelzálogkölcsönünk . Kézizálogkölcsönünk Pénztárforgalmunk Tisztanyereményünk 1880. dec. 31-én 1881. dec. 31-én Szaporodott 633,130 frt 46 kr. 711,645 frt 66 kr. 78,515 frt 20 kr. . 530,700 _ 52 „ 590,708 „ 25 * 60,007 „ 73 „ . 124,625 „ — „ 154,348 „ — „ 29,723 „ — „ 673 — „ 2,433 „ — „ 1,760 , „ • 2,712,333 „ 42 „ 3,350,618 , 07 „ 638,284 „ 65 „ tett, úgy hogy ez idő szerint a gondjainkra bízott több mint 800,000 frtból egy krajcár sincs pör alatt. Mellékelve veszik önök a múlt 1881. XIII. üzletévi, a felügyelő-bizottság által is megvizsgált és mindenekben helyesnek talált zárszámadásunkat, melyben kimutatott 16,998 frt 01 kr. múlt évi 8 az 1880. évről áthozott 1,200 „ — „ 18,198 frt 01 kr. összes nyereményre nézve a felügyelő-bizottság és igazgató-választmánynyal egyetértőleg következő felosztási tervezetet van szerencsénk előterjeszteni: U. i. az alapszabályok 67. §-a értelmében a 16,998 frt 01 krból. 5°/o 3 tartalék-alapra . . . 849 frt 90 kr. l°/o a nyugdíj-alapra . . . 169 „ 98 „ 5% az igazgatóság tiszteletdijára 849 „ 90 „ 3°/0 a választmány dijára . . 509 „ 94 „ l°/o a felügyelőbizottság dijára 169 „ 98 „ Összesen alapok és haszonrészekre 2549 frt 70 kr. Jótékony célokra........................ 120 „ — „ Érdemdíjazásokra................... 570 „ — „ Összesen . . 2239 frt 70 kr. s ezek levonása után maradt 13658 frt 31 krhoz hozzáadva az 1880. évről áthozott 1200 „ — kr. mely.............................. 14858 frt 31 krból egy részvényre 18 frt számítva 10800 frtot az 1881-ik évi osztalékra s a fenmaradt 4058 frt 31 krból pedig 1032 frt 26 kr. a jövő, tekintve a jelen év számlájára, 3126 frt 05 kr. pedig a tartalékalap külön javadalmazására — annak 10,000 frtra leendő kiegészítése végett — irassék elő, tekintve fordittassék. Tartalékalapunknak üzletünk növekedésével arányos gyarapítását leginkább azon okból tartjuk szükségesnek, mert mig egyfelől hivatva van jótállási alapunk s igy hitelünk emelésére is hatni, másfelől semmi sem képesebb részvényeink belértékét s állandó jövedelmezését jobban biztosítani, mint tekintélyes tartalék-alap. Mely javaslataink elfogadása esetében kérjük a fent jelzett fizetéseket a holnapi naptól folyóvá tenni. Végül kérjük a tisztelt közgyűlést, hogy a felügyelőbizottság jelentésének meghallgatása után indítványunk megszavazása mellett, a társaság minden közegének a felmentvényt megszavazni méltóztassék. Hód-Mező-Vásárhelyen, 1882-ik évi január hó1-én. Az igazgatóság: Konstantin Péter m. p. Nagy A. János m.p. Lázár Mihály m. p. Ifj. Matzelka János m. p. Dr. Harniss József m. p.