Hódmezővásárhely, 1916. november (46. évfolyam)
1916-11-01
Szerkesztőség és kiadóhivatal Kessark-tér, ev. refer®, tesapiaadatár. Lapzárta éjjél 12 órakor. Telefon mám 85 £ ggyes számára 4 fillér 1916. November 1 464. évfolyam. Szerda politikai napilap. Felelős szerkesztő: Roth Antal. Előfizetési árak: §3äeSy3Seä£Pi --*?*-'1 Vidékre ! Negyedévre 2.50 K Negyedévre 4 K Fél évre 5.— K Fél évre 8 K S Egész évre 10.— K ^Egész évre^löki Heves harcok a román fronton. — Saját tudósítónk távirata. — Budapest, okt. 31. Orsovánál a déli határhegység túlsó, tehát román oldalán tovább folyik a harc. Csernahéviztől és Kampolungtól északra meghiúsultak a románok támadásai. Falkenhein erdélyi seregei október 10-ike óta 151 tisztet, 9920 főnyi legénységet, 32 ágyú, 47 gépfegyvert, egy zászlót és sorc hadianyagot zsákmányoltak. Lipitca-Dolnánál német és török csapatok elfoglalták az oroszoknak erősen elsáncolt állásait, 4 tisztet és 170 főnyi legénységet elfogtak és 9 gépfegyvert zsákmányoltak. Sirajárcin közeledünk. — Saját tudósítónk távirata. — Sajtószállás, okt. 31. A románok a Sinaia felé vezető út mindkét oldalán lévő hegyet erősen beépítették üteg állásokkal. Csapataink ezen megerősített állásokat elfoglalták és rohamosan közelednek Sinajához. 40,000 fogény és 120,000 halott és sMs Dobrudzsában. — Saját tudósítónk távirata. — Bécs, okt. 31. A hadügyminiszter lapja közli, hogy Dobrudzsában a hadműveletek befejezéséhez közelednek s az oroszok és románok megrenditését lehet konstatálni. A dobrudzsai harcokban eddig 40,000 foglyot ejtettek és 120,000 halottat és sebesültet számoltak össze. Odesszát kiürítették! — Saját tudósítónk távirata. — Budapest, okt. 31. Krakkóból jelentik. Egy odesszai lap közli, hogy Odesszát az oroszok kiürítették, azonban annak tisztán katonai okai vannak. Jön az orosz segítség . — Saját tudósítónk távirata. — Budapest, okt. 31. Pétervárról jelentik, hogy az újabb orosz segítő csapatok megérkeztek Dobrudzsához. Bukarestből jelentik Rómába, hogy a románoknak már nem annyira segítő csapatok kellenek mint inkább ágyú és muníció. Az erdélyi frontot a románok úgy megerősítették hogy ott ellent tudnak állani az ellenség nyomásának. Zita főherceg asszony a román fronton. — Saját tudósítónk távirata. — Sajtószállás, okt. 31. A trónörökös felesége Zita főherceg asszony az erdélyi harctérre utazott s meglátogatott egy községet, amelyet az oláhok egészen felperzseltek. Fehérneműt pénzt osztott ki a lakosság között. Kinevezték az uj osztrák kormányt. — Saját tudósítónk távirata. — Bécs, okt. 31. Ő felsége a király ma kéziratot bocsájtott ki, amelyben az új osztrák kormányt kinevezte. A kormányelnök mint már közöltük, Körber lett. Városi közgyűlés. Tegnap délelőtt 9 órakor tartotta törvényhatóságunk október havi közgyűlését dr. Cicatricis Lajos főispánunk elnöklete alatt. A polgármesteri jelentés tudomásul vétele után Bereck Pál indítványa került napirendre, amelyben egy hatósági mészárszék felállítását javasolja, támaszkodva azon tényre, hogy az erdélyi menekülés következtében a szarvasmarha ára leszállóit 3, 350 koronára kilónként, de a mészárosok most is 8 koronáért mérik kilójáta nusnak, éppen úgy, mint mikor 5 korona volt az élő jószág kilója. A tanács azt a javaslatot terjesztette a közgyűlés elé, hogy az indítvány tárgyalását tűzzék ki a decemberi közgyűlésre s akkor a tanács megfelelő tervezettel álljon elő. Aközgyűlés az előterjesztéshez hozzájárul, Kovács József azon indítványnyal jött a közgyűlés elé, hogy tekintettel a tüzelő fa hiányára, a város vágassa ki az utak mentén lévő korhadt fákat s azt árvereztesse el; a közgyűlés az indítványt elfogadta, ISOS 6rospátnné. A tanács beterjesztette a jövő évi költségvetést, amely szerint az idei 95 százalékos pótadóval szemben a jövő évre 110 százalékban kéri megállapítani a pótadót, mert a szükségleti cikkek és a drágasági pótlékok a háborús állapot folytán ezt az emelést szükségessé teszik. Terek Gyula lelkész bizalommal van a tanács iránt, amennyi- ben példás gazdálkodásra mutat az, ha a 100 és 200 százalékos áremelkedések mellett, mindössze 15 százalékkal teszi szükségessé a pótadó felemelését s indítványozza, hogy a tervezetet általánosságban fogadják el. A közgyűlés egyhangúlag hozzá is járult ehhez az indítványhoz. A részletes tárgyalásnál némi változtatásokat eszközöltek, nevezetesen a kertészetnél Bereck Pál indítványozta, hogy a Teleki utca fásitárára vegyenek fel 600 koronát, amelyhez a közgyűlés hozzá is járult. Bibó Árpád az óvodák költségvetésénél némi változtatást kívánt, amelyet a költségvetés keretén belől lehet elintézni, ehhez is hozzájárultak. Bálint József indítványozta, hogy a hadba vonult tisztviselőknek csak a fizetés különbözetét adja meg a város. Tereh Gyula és Kovács József azonban kifejtették, hogy ez az eljárás nem volna méltó a városhoz s remélhetőleg a háború már úgy sem tart sokáig, tehát ne vonjuk el a hadban levő tisztviselőktől ezt a kedvezményt. A közgyűlés nem fogadta el Bálint József indítványát. A költségvetést ezután részleteiben is elfogadta a közgyűlés, a kis vasút. A Friedländer és Steiner cég tudvalevőleg egy keskenyvágányú vasutat építtet a Tiszától a malomig, amelyért a városnak évenként 500 koronát kel fizetni jogelismerés díj fejében. A cég az 500 koronát sokallotta s megfelebbezte a miniszterhez. A minister leiratot intézett, hogy a város teljesítse a cég kérelmét, illetve szállítsa le az 500 korona diját, azonban a tanács nem javasolta a közgyűlésnek a dij leszállítását s igy az 500 korona fizetéséhez ragaszkodott. Egyben kimondotta a közgyűlés, hogy az útkeresztezéseknél a cég köteles átereszeket építeni s a kisvasút esetleges megszűnte után köteles az utat jó állapotba helyezni. A villamos világítás dija. A villamos telep igazgatósága kérvényt nyújtott be a közgyűléshez, amelyben a villamos világítás díját 25 százalékkal kéri