Hódmezővásárhely, 1917. január (47. évfolyam)

1917-01-02

2 térrel, aki a koronázáson szerzett benyomásairól a következőket mondotta: — Az évszázados tradíciókban nagy jelentőség rejlik. A koronázási templomban nyert kép egy különös keveréke volt a kelet és a nyugat szokásainak és a birodalom ókorának és huszadik századának. Ez minden egyes résztvevőnek megkapta a szívét és mindnyájan tanúi voltunk egy szövetségi aktusnak, amelyet a nemzet és az uralkodó kötöttek egymással és egy olyan aktusnak, amely ritka melegségről, nagy bensőségről, de egyúttal szilárd akaratról tett bizonyságot. Aki részt vett az eskü letételénél, az az elmúlt időkre kellett, hogy visszagondoljon, amikor a legnagyobb állami aktusok az Isten szabad ege alatt történtek és az közelebb hozta egymáshoz a népet királyával. A kis trónörökös valósággal elbájolta mindenütt az embereket. Kedves, fürge kis szemeit folytonosan vagy apjára, vagy anyjára emelte, vagy pedig csodálkozva nézte a hatalmas tömegeket Az osztrákok, akiknek a rendezőség a koronázási templomban igen jóhelyet bocsátott a rendelkezésükre, tanúi voltak a magyar nemzet legbensőbb természetében rejlő aktusnak és megértették az osztrákok, hogy a jelvényeknek, szimbólumoknak és tradícióknak sokkal több a jelentőségük, mint azt eddig hitték. szakott háborút végig küzdjük. A nemzet e küzdelemben vérét és vagyonát áldozva felségedet követni kész. ígérete, hogy a szabadságnak védelmezője lesz.A magyar nemzet szabadságát tartja legdrágább kincsének és felsegedet mint e kincsnek legfőbb őrét örök szeretettel szivébe fogadja. Feladatául választotta, hogy a rendes, becsületes munkának bérét alattvalóinak biztosítja. A rend fentartása nélkül a szabadság szükséges fékét veszíti. A társadalmi igazság nélkül az állam osztály harcok prédájává lenne. Mindkét nagy feladat megoldásában, a békének alkotó és gyömölcsöső munkájában felséged a honunk minden hafiát szolgálatában fogja találni. — Felséges asszonyunk, hitvesi és anyagi hitvatásában felséget urunknak és családi tűzhelyének örömöt, boldogsámegnyugvást hintő angyala, királynéi méltóságának elfoglalásával családja megbővül : beléptek alattvalói is. Úgy tudjuk úgy érezzük, hogy nemes írgy szive a magyar nemzet millióit szeretetébe zárja Fogadják felségtek, fenkölt lelkületük minden megnyilvánulásáért a nemzet legbelsőbb -hálateljes köszönetét. A mai örömteljes napon felajánja a nemzet arányát és az arany jelkép is: jelképezi a nemzet ragazkodásának birtokában hozzon a jövendő felségtekre istentől áldást, kegyelmet, sikerekkel, boldogsággal teljes esztendőket. Éjen a király, éjen a királyné! Zugó éjenzés fogadja az érsek beszédét, amely után a király a következő beszédet mondotta: — Az országgyűlés kétháza részésről megajánlott koronázási ajándékot, mint igazi hódolatunk és ősszinte ragazkodásuk jelét, a Maguk és őfelsége a királyné nevében kedvesen fogadva, azt hazai célra kívánjuk fordítani, amire nézve szándékunkat hűségtekkel annak idejéjén tudatni fogjuk. A király szavait lelkes éljenzéssel fogadták. A királyi pár ezután visszavonult s a küldöttség eltávozott. nek minden egyes száma igen értékes és a közönség tetszését mindeneset.. ..ig fogja nyerni. Az estély műsora a következő: 1) Megnyitó. Tartja: ifj. Ernyei István Vill. o. önk. elnök. 2. ) a) ,,Gaudeamus ignur“ Régi diák ének. b.) Csokonai „A Reményhez“ Énekli a 80 tagból álló nagy vegyeskar Darabos Lajos kántor vezetésével. 3. ) Istvánffy Gyula : „Hősök az égben" című költeményét szavalja: Tornyai János VIII o. t. 4. ) a) Beethoven: Románc Fedor b.) Saint-Sanis Havanaise. Hegedűne előadja Rados Dezső hegedűművész. Zongorán kiséri Juhász János VIII. o. t. 5. ) Jánossy Zoltán a debreceni ref. egyh. országos hirű pap alkalmi verseiből szaval: Solti Vilmos VIII. o. t. 6. ) Liszt: „Rhapsodia" zongorán előadja : Juhász János VIII. o. tan. 7. ) „Új adók" (Színpadi tréfa Gábor Andortól.) Előadják a következő szereposztásban a főgimnásiumi tanulók : Adó fő felügyelő Miklóssy Zoltán VIII. o. t. Adó felügyelő, Magon Lajos VIII, o. t. Adó alfelügyelő Schiff János VIII, o. t. Sonkás néni, Pista Mariska VI, o. t. Bisztice János fővárosi adózó polgár, Darabos István VIII. o. t. Adótiszt: Csáki Lajos VII. o. t. Hivatalszolga: Plavec Jenő VIII. o. t. 10 percz szünet. 8. ) Kiss Menyhért: „Ferike" szavalja Kardos Sándor VI. o. t. 9. ) Felolvas : dr. Major Simon gyulai ügyvéd. 10. ) a) Schubert — Wilhelmy »Ave Maria* b) Brahms — Joachim »Magyar lánc« c) Ries Perpetuum mobile. Hegedűn előadja Rados Dezső hegedűművész. Zongorán kiséri Juhász János VIII. o. t. 11. ) Erdélyi Zoltán »Oroszlánbőr» bohózat 1 felvonásban. Személyek : Jávorka Tóbiás számtiszt Plavetz Jenő VIII. o. t. Jávorkáné a felesége Szilágyi Lenke urleány. Piroska leányuk Müller Bözsike Vili. o. t. Cseresnye Ivor végrehajtó Ernyei István VIII. o. t. Rideg Mátyás irodatiszt Darabos István Vili. o. t. Felülfizetéseket a jótékony célra elfogadunk és hirlapilag nyugtázunk. Tekintettel a gazdag műsorra az estély pontosan 8 órakor kezdődik. Kérjük a közönséget a pontos megjelenésre, mert a zeneszámok alatt az ajtókat zárva tarjuk. . A még meglévő egyet előre válthatók Roth Antal könyvkereskedésében. Belépődíjak : A páholyok elfogytak. I. rendű ülőhely 3 kor. II. rendű ülőhely 2 kor. III. rendű ülőhely 150 kor. Állóhely 80 fillér. Katona és diákjegy 60 fillér. Jótékony célra adja a király a nemzet ajándékát. Közvetlenül a koronázás befejezése után a várpalota vörös szalonjában a király, a királyné és a trónörökös jelenlétében a nemzet ajándékát átadó küldöttséget fogadta. A küldöttség nevében Váradi Árpád kalocsai érsek a következő beszédet intézet a királyhoz : — Felséges apostoli király, felséges királyné, legkegyelmesebb urunk és asszonyunk! Az ősi hagyományhoz ragaszkodva, mint a magyar törvényhozás mindkét házának kiküldött tagjai, a koronázás alkalmából ünnepélyes hódolattal bemutatják felségteknek a nemzet ajándékát, kérve, hogy azt legkegyelmesebben elfogadni méltóztassanak. Apostoli királyi felségeg a koronázás tényével a legteljesebb alkotmányos kapcsolatban összeforrt a nemzettel és ezen széttéphetetlen kapcsolat hivatva van a trónok fényét emelni, a nemzetet a folytonos haladás utján előbbre vinni. Az irányt kijelölve látjuk felséged trónra lépésekor kibocsájtott kiáltványában, melyben fogadást tett, hogy a reánk erő nommtur jumrem. újság kihordó felvétetik, lapunk kiadóhivatalálában. A diákok hangversenye. Nagy érdeklődéssel várja városunk közönsége a diákság jótékonycélú hangversenyét, mely 1917 január 2 A vasárnapi Höfer-jelentés. Keleti harctér: Mackensen vezértábornagy hadsereg harcvonala. Az ellenség lépésrőllépésre a Braila-Focsani vonal felé hátrál. Míg a Buzeu folyótól keletre az ellenség tegnap visszavonulóban volt, az említett folyótól nyugatra és Rimnicul Saraitól északkeletre elkeseredett ellenállást fejtett ki, amely több helyen heves harc után megtört. József főherceg vezérezredes hadsereg harcvonala. A hegyvidéken, Kézdivásárhelytől keletre és északkeletre Gerok tábornok osztrák magyar és német csapatai román területen előbbre küzdik magukat. Nerejut és Tulnicit, Paulesci mellett elfoglalták. A Casinu és az ojtozi völgy két oldalán tért nyertünk, a határhegységben Ocsától nyugatra a Sólyomtár magaslatot rohammal elfoglaltuk. Lipót bajor herceg vezértábornagy hadsereg harcvonala. Semmi jelentős esemény nem volt. Olasz és délkeleti harctér; a helyzet változatlan. Hofer altábornagy. Heti betét. A hódmezővásárhelyi ipari és gazdasági hitelszövetkezetnél 7 év első havában IV. csoport hetibetét (1 K. és 2 Koronás) nyittatik. Felkéri az igazgatóság mndazokat, kik a hetibetét jegyzésben részt venni óhajtanak, szövetkezetünknél, (Kinizsi u. 1.) hivatalos órák alatt d. e. 9—12 -ig előjegyzés végett megjelenni szíveskedjenek. A befizetés 5 évig terjed. Tisztelettel az igazgatóság. Hadikölcsön heti befizetésre. Miután a hadikölcsön jegyzést január 8-ig meghoszabbították, hadikölcsönt a zsidó iskolában bárki jegyezhet. A legutóbbi kimutatás óta, a következők jegyeztek : Elek Julia tanítónő ivén a már kimutatott 39 részleten és 1000 k. készpénzen kívül jegyeztek: 2. r. Mónus Stefi, 1. r. Müller Ida és N. N. Biró Árpád tanító ivén jegyeztek : 1-1 r. Biró Jolán, Biró Lente. Nálam jegyeztek : a már kimutatott 185 részleten és 200 korona készpénzen kívül : 10 r.Szendi Horváth Sándor, 2—2 r. Fein Böske, Fein Juliska, özv. Springer Edéné, 101 r. Zsarkó Iduska, Fein Pepike, Springer Anna Horovic Jakab.