Hódmezővásárhely, 1917. február (47. évfolyam)
1917-02-01
2 mmmmv amaukci, gyott a muníciónk és az oláhok megadták magukat Szító ezredesnek. Élelmünk még volt, de a muníció teljesen elfogyott, gyógyszerünk sem volt, mert azt útközben elástuk, amikor az orvosok Boilestinél a Duna hadosztályhoz menekültek. Egy orvosnövendék maradt csak velünk, a többi doktor mind elmenekült és mi maradtunk egyedül a rengeteg sebesülttel. Nagyon sokan meghaltak útközben. Borzasztó volt a helyzetünk. Tizennyolc napig voltunk körülzárva, sem Krajova felé, sem Bukarest felé nem tudtunk közelkedni, a többi oláh csapatokról sem volt semmi hír, két repülőépünket, amelyek Bukareste akartak hírt vinni, a németek lelőtték. Szívó ezredes Calafatban küldött bennünket vissza, innen Orsovára kerültünk vissza, majd Temesváron át Kecskemétre. Az oláhok hősiesen harcoltak, de nem bírtak a magyarokkal és németekkel. Egyik tábornokunk az első vonalban eset el, az uram is ott harcolt és én egy lokomotivon mentem ki hozzá elbúcsúzni amikor megkísérelték utoljára áttörni a körülzáró csapatokat. Nem sikerült. Temesváron már mint fogolylyal találkoztam vele, onnan elvitték, hogy hová, nem tudom. Búcsúzóul leírta a hét internált hölgy nevét, akik vele együtt Kecskeméten vannak: Mme Violette E. Marinka (Calafat), Mme Izabella Damian (Boilesti, Mme Helene Coristodonte (Calafet), Mme Erna Jardy (Calafat), Lucie Kohen Calafat), Mme Josephine Tomesky (Constanza), Mme Eugenie Radulesku Foksani). nak a bocskoros oláhok, de mulatság nélkül. Nézzük csak meg mibe kerülne a mai viszonyok között egy bálba való kirándulás, ahol 3—4 eladó leány szeretne táncolni, mulatni és jegyes lenni. Három leány. Három rend ruha. Egy rend a szerényebb kiállításban 400 korona, a három rend 1200 korona. Három pár cipő 250 korona. Azután három keztyü 60 korona. Az eddigi kiadás 1840 korona lenne. De még hátra van a sok apróság, ami egy mulatsággal jár. No aztán a 10 koronás belépőjegyek, a hírlapi közzététel kedvéért a jótékony felülfizetések és a szünet alatt elfogyasztandó 20—20 koronás vacsorák. Ezek is kitesznek 150—200 koronát. Igen ám, de akkor a mama még hátra van, ő is belekerül az általa átalakított ruhájában és az új talpak cipőjében 250 koronába. Tehát az idei farsangon egy báli éjszaka három leány és a garde dame részére 2040 koronába kerülne. És a papa ? A papa a tíz éves keizer-kabátjában elsétálgatna az előcsarnokban ? Ő nem kerülne egy fillérbe sem, mert ő türelmes. Ő csak izzadna, mintha egy forró júliusi napon hivatalos kiszállást teljesítene a perzselő napon, Milyen jó is, hogy ebben a drága világban 9 órakor ,le kell feküdni, Milyen jó, hogy csak a naptárakban van farsang és hogy nincsenek 2000 koronás bálok, Megmarad a pénz és veszünk rajta cukrot, kávét, borsót és húst — ha kapnánk, nát megőrlésre, egyeseknek pedig több gabonát őröltek meg, mint amennyiről az őrlési tanúsítvány ki volt állítva egyenként 10 napi elzárással és 200 korona pénzbüntetéssel bütettettek meg. Rendőri büntető bíró Az idei farsangon mibe kerülne egy báli éjszaka? Hajdan ilyenkor milyen más volt a világ.Mindenki mulatni vágyott, mindenki mulatott ki világos virradatig, vagy ha úgy tetszett, három napig is egyfolytában. Bálra bál következett, a cigányt kapkodták, nehogy egy másik rendezőbizottság kaparítsa el. És közben mily szépen hullott a fehér, tenyér nagyságú hópehely. Ez fűszerezte, ez adta meg a farsang külső jellegét. Ma mit lát az ember ? Egy, a formájából kifordult világot. A farsang is elillant, messze szállt csak a naptárból tudjuk, hogy ilyen is volt valaha. Ma nincs egyáltalán bál. A fényes parketta báltermekben katonák alszanak, a tánc pedig Oláhországba szökött, most ott táncol Hódmező-Vásárhely th. város Polgármesterétől. 458-1917. evi. Hirdetmény. Értesítem a közönséget, hogy az étkezési burgonya legmagasabb eladási árát a kereskedő és fogyasztó közötti viszonylatban a 6178—1916. evi. sz. határozatom ide vonatkozó része megváltoztatásával kilogrammonként 28 fillérben állapítottam meg. Egyebekben az élelmi cikkek legmagasabb árainak megállapítására vonatkozólag 6178—1916. evi sz. a. közölt megállapítása az ennek 7337—1916. evi. és 348-1917 evi. sz. a. közölt módosításával változatlanul hagyatott. Hmvhely, 1917. január hó 27. Juhász Mihály polgármester. Büntetések. A tegnapi napon hozottítélettel Elekes Sámuel, Megyeszai Ernő és társai, Szűcs János és társai vámmalmosokat azért mert egyesek gabonáját őrlési tanúsítványnélkül őröltek meg, egyesektől egyidejüleg őrlési tanúsítvány nélkül vették át a gabo— Hadikölcsönt jegyeztek a postán ! Barát Imre 5000, Zsoldon Sándor 1000, Kárász Kálmán 1000, ifj. Török Ferenc 1000, N. N. 2000, N. N- 4000, H. Nagy Lola 100, Mucsi Bálint 500, özv. Pap Istvánné 300 koronát. — Adomány. A bábomban elesettek és a hadbavonultak szegénysorsú családjának téli tűzifa szükséglete beszerzésére a mai napon a tiszti főügyészhez a következő adományok folytak be : Kardos István kereskedő 30 kor. A Hódmezővásárhelyi Központi takarékpénztár 30 kor. Nagy István 12 kor. Kenéz Lajos 20 kor. Gallina Béla gyógyszerész 10 koronát. Összesen 102 korona. Ezen összeget a tiszti főügyész a házipénztárba letétbe helyezte. A szives adakozókra az Isten áldását kérjük. — Hírek a vöröskereszt tudósító irodából. Samu Sándor 206-os honvéd a beszterczei kórházban van betegen. Bagi Jánost, Gyevi Istvánt és Simon Jánost a magyar vörös-kereszt egylet budapesti tudósitó irodája keresteti. Béres Károly 1885 évbeli születésű 46-os gyalogos a múlt év julius havában eltűnt. Baroczai János 1882 évbeli 2-as honvéd huszár román fogságba esett. Erdei János 1880 évbeli, Török Imre 1893 évbeli Ferenczi Imre 1883 évbeli és Kiss Sándor 5-ös honvédek orosz fogságban vannak, Rostás Pál (Szt. István u 31 neje Kátai Anna) 1-es népfölkelő ezredénél van és egészséges. Juhász Flórián, kinek neje Ferenczi Anna és Göcző Ferencz, kinek apja Ferencz, anyja pedig T. Kovács .Katalin a román fronton vannak és egészségesek. — Gyász Özv. Vacsek Imréné szül. Nemes Nagy Juliánna folyó hó 30-án délután 3 órakor életének 83-ik évében elhunyt Temetése ma d. u. 2 órakor lesz az Ujvilág utca 114 sz. alatti gyászháztól. — A hódmezővásárhelyi tisztviselők alkalmi egyesületének t. tagjait felkérjük hogy február hó 2-án és 3-án d.u 2—3-ig mindazok, akik burgonyát jegyeztek okvetlen jelentsék be hivatalos helyiségünkben, hogy mennyi burgonyára van még szükségük. Ugyanekkormindenki családtagok számát is jelentse be, mert a központ a családtagok száma szerint fogja a kért menynyiséget megállapítani. Aki tehát 1. hó 2. és 3-án (péntek, szombat ) 0, 2 3-ig bejelentését meg nem teszi, a burgonya központnak hozzánk érkezett rendelete értelmében burgonyára ezután nem tarthat számot. Akik a már átvett burgonyamennyiségen kívül többre nem tartanak aximot, valamint azok akik a mostani bejelentés folytán még fognak bizonyos mennyiséget kapni, befizetési utalványaik teljes leszámolását csak akkor eszközölhetik, amikor egyesületünk az egész burgonya ügyletet lebonyolítatta. Az időpontról érdekelt tagtársaink a szokásos módon helyi lapjainkban fogják megtalálni az értesítést. Tisztelettel a titkár. — Az egyévi női kereskedelmi tanfolyamra való előjegyzések folyamatban vannak. Amint azt előre láttuk, az érdeklődés igen nagy. Felhívjuk az érdekelteket, vagyis a negyedik osztályú polgárista lányok szüleit, úgy hogy a tanfolyamra való felvétel végett előjegyzéseiket felekezetre való tekintet nélkül sürgősen tegyék meg. Az évi tandíj 120—150 korona lesz, amit esetleg részletekben is lehet annak idején fizetni. Az előjegyzések a rom. kath. zárda főnöknőjével történnek. — A cukor és a cukorrépa ára. Prágából jelentik : A kormány, a répatermelők és a cukoriparosok képviselői a legközelebbi napokban valószínűen megkezdik a tanácskozást, hogy az 1917—18. évi kampányra a cukorrépa és a cukor árát meghatározzák. Érdeklődést keltett a német cukoriparosok és répatermelők tanácskozásáról szóló jelentés és hogy ezen a tanácskozáson szóba került az is, hogy ama 333 gyáros közül, akikhez kérdést intéztek az iránt, hogy az idén mekkora lehet a német répaterület, 305 gyáros az válaszolta, hogy körülbelül 250000— 330000 hektár területre lehet az idén számítani. Tavaly 341000 hektár volt a terület. Itt említjük meg, hogy Szolnok megyében már a gyakorlatban is érvényesül a cukorrépa új áremelkedése aminek megelőző eseménye lesz a cukornak 25—30 koronával nagyobb ára. A legújabb répaszerződések különben 7 koronás egységár alapján jönnek létre. — A só. A szegedi pénzügyigazgatóság az alábbi közlemény közzétételére kért fel bennünket. A só eladó hivatalok további rendelkezésig a sóvevőknek, sem a katonai, sem a polgári feleknek sózsákot sem töltve, sem üresen ki nem szolgálhatnak. Por alakú marhasót vásárlók részére, poralakú marhasóval zsákok szintén nem adatnak ki. A só jövedéki vezérügynökség is csak általuk oda juttatott 50 kilogramm befogadó képességű zsákokba csomagolhat, magán felek részére poralaku marhasót. A só eladó hivatalok 50 kiló- 1917 február 1