HOLMI, 1999 (11. évfolyam, 1-12. szám)
1. szám
TARTALOM a HOLMI tizenegyedik (1999. évi) évfolyamának második félévéhez VERSEK Ágh István: Nem a dohányzás ártalmáról Ahmatova, Anna: Éjféli versek (Halasi Zoltán fordításai) Berták László: Ahogyan minden hivatal Az elveszek, az összeköt Keresgéled a végeket Bódis Kriszta: Északi part Virrasztó Bogdán László: Átiratok múzeuma - Az argentin szárnyasok főfelügyelője látogatást tesz a Buenos Aires-i nagypiacon, és megszemléli alattvalóit Calvus, Caius Licinius: A kutyakorbács (Kovács András Ferenc műfordítása) Calvus, Caius Licinius versei (Kovács András Ferenc műfordításai) Calvus, Caius Licinius versei (Kovács András Ferenc műfordításai) Csengery Kristóf: Átváltozás verse Három testőr Csíki László: Albérlet Fischer Mária: A nóta sem ugyanaz Visszatolatnak az évek Gergely Ágnes: London G. István László: Aztán csak magára Vigilia Goethe, Johann Wolfgang: Magyarázat egy régi fametszethez, amelyen Hans Sachs költői üzenete látható (Mann Lajos fordítása) Nyugat-keleti díván (Részletek) (Tatár Sándor, Tandon Dezső, Somlyó György, Halasi Zoltán, Imreh András, Parti Nagy Lajos fordításai) Grünbein, Durs: (cím nélkül) Távolba vesző felirat Variációk téma nélkül (Részlet) (Asztalos József műfordításai) Györffy Ákos: A Csóványos északi oldala Halasi Zoltán: Az, aki Az elforduló Fordítás után Kapcsolatművészet? Határ Győző: Sírcsend 10.1241 9. 1173 10.1245 10.1244 10.1244 12.1538 12.1538 8. 984 11 .1342 8. 954 9.1074 12.1524 12.1525 11 . 1349 7. 866 7. 866 7. 837 12. 1537 12.1537 12.1500 12 . 1495 9.1129 9.1131 9.1131 11 . 1406 12.1524 9.1177 9.1176 12.1523 11 .1340