Honművész, 1834. július-december (2. évfolyam, 53-104. szám)
1834-09-11 / 73. szám
57.J INNEPLÉS. Törvényszék megkezdése angoly országban. 1 Végzet. Ez alatt a’ tanácsház minden utait iszonyú nagy néptömeg boritja el, melly a’ constabelek pálozáji által csak nagy nehezen tartathatik illendő rendben. A’ gyülésterem körzete (galleria) minden rendű asszonyságok 's előkelő uraktól van ellepve. A’ bírák nyuszttal prémzett skarlátba öltözve aranyzott székeken ülnek, ’s kissé beljebb egy gömbölyű asztal mellett a’ másodrendű tisztviselők. Mihelyt mindnyájan együtt vannak, azon személyeknek neveik elolvastatnak, kik a’ jury tartására rendeltettek. Mindegyik felhívott felkel, ‘s a’ bírákat idvezli. A’ grófság minden tisztviselőéi itt vannak; nem annyira az etiquette végett, mint, hogy a’ királyi bíráknak tiszteletet mutassanak. Ezek, ha különben kívántatik, számot tartoznak sáfárságukról adni , ’s a’ dicséretet vagy feddést egyiránt békével hallgatni. Más részről számtalan polgárokat és freeholderokat lehet látni, kik az elejekbe tett kérdésekre véleményeiket kimondják; ez a’ kis jury, mint nevezik, de a’ melly még is nagy tekintettel bir, minthogy a’ szabad férfi sorsát intézi el. Mihelyt az esküitek felszóllitásának vége van, behozott szokás szerint a’ biró beszédet tart , mellyet nagy figyelemmel végig hallgatnak. Ezután az első törvénykezéshez fognak. A’ vád levelek legalább 12 és legfeljebb 23 személyből álló Jury elejébe terjesztetnek. A’grófság legelőkelőbb személyei ’s a’ legérdemesb freeholderok neveztetnekki leginkább ezen Jury tagjainak. Ha a’ panaszt végig hallgatták, vissza vonják magokat a’ tanács-szobába, hol csak a’ tanúkat hallgatják ki a’ bepanasztott ellen. Ha a’ nagy Jury a’ panaszt nem elég alaposnak véli lenni, akkor a’ vádiromány hátára ezt írja: ,,nota true bill 14 vagy ,,not found 14 (igazságtalan panasz — alaptalan panasz), ’s akkor a’ bevádlott legott szabaddá tétetik. Ellenben, ha a’ nagy Jury a’ vádat igazságosnak látja, a’ bevádlott a’ kis Jury elejébe állittatik, ’s csak ennek is hozzá járultával lehet a’ bevádlottat, akkor megítélni. Mihelyt a’ nagy Jury a’ vádat alaposnak találja, a’ bevádlott természetes bírája elejébe állittatik; azután az esküttek felhívása és esküvése következik. Miután a’ vád