Igaz Szó, 1989. július-december (37. évfolyam, 7-12. szám)

1989-07-01 / 7. szám

Románia Szocialista Köztársaság írószövetségének havi folyóirata ___________ XXXVII. évfolyam (1389.), 1-6. szám_________ TARTALOM VERSEK Braham, Cornel: Erainescu szobrá­nál (Demeter József fordítása; 2. sz.) 119 Brownjohn, Alan (Jánosházy György fordításai; 6. sz.) Menjen innen 534 A negyedik szerető 535 Létérdek 535 Áttörés 536 Ciurunga, Andrei: Himnusz az or­szág elnökéhez (Balogh Zsigmond fordítása; 4. sz.) 292 Cseh Katalin (4. sz.) Vers az alkalmazkodásról 324 Létérdek 324 Csiszár László: Kifutópálya (3. sz.) 261 Demeter József (1. sz.) Ilyenkor ősszel 44 Valaki tükröt tart a napnak 44 Kivilágított költemény 44 Virágok 2000-ben 45 Egyetlen 45 Dénes László: Restancia (3. sz.) 256 Egyed Emese (3. sz.) A liliomokért 223 Szélhárfa 223 Eminescu, Mihai (4. sz.) S ha kint a nyárfa (Markó Béla fordítása) 309 Valahányszor magunkra (Egyed Emese fordítása) 309 Holdsugár suhan... (Kovács And­rás Ferenc fordítása) 310 A lét hona (Farkas Árpád fordí­tása; 5. sz.) 400 Az évek mint a felhők (Markó Béla fordítása) 401 Csúcsok fölött; Ugyanaz a kicsi utca (Jánosházy György fordítá­sai) 402 Glossza (Tóth István fordítása; 6. sz.) 487 Bírálóimhoz (Jánosházy György fordítása) 498 A holnappal csak nő az élet Markó Béla fordítása) 506 Mért nem jössz már? (Kovács András Ferenc fordítása) 518 A csillagig (Tóth István fordítá­sa) 528 Törékeny lényed (Éltető József fordítása) 531 S ha ablakom (Egyed Emese for­dítása) 532 Farkas Árpád: Egy hársfalevélen (6. sz.) 484 Fekete Vince (2. sz.) Ha meglepnélek egy biliárddal... 150 Kint apró, éles csákányhangok 151 Indiánosdi 152 Főcze Kornélia: Műtét előtt (5. sz.) 435 Gál Éva Emese (5. sz.) Csendszonett 425 Optimizmus 425 Tél 426

Next