Irodalmi Magazin, 2023 (11. évfolyam, 1-3. szám)
2023 / 1. szám - Petőfi
Sok mindent elmond a magyar néplélekről, legalábbis a könnyűzenészeinkéről, hogy a Pató Pál úr a leggyakrabban feldolgozott Petőfi-vers. ▼ Ebeding Anikó: Petőfi, az ember (Inspiráció: „Az ember", 1847), (forrás: Petőfi költészete a kortárs képző- és iparművészetben, a Kecskeméti Katona József Múzeum kiállítása, az alkotó engedélyével) hőbörgött első versszak, ahogy a későbbi, egyre felerősödő tekerés. A címadó sor pedig kiválóan kántálható refrénnek bizonyul, van, például a Csokonai, viszont egyik sem olyan megkapó, mint a zenekarával, a Ghymessel a Félálomban című versből 2007-ben elkészített andalító folkdal. 6. Kaláka: Pató Pál úr Sok mindent elmond a magyar néplélekről, legalábbis a könnyűzenészeinkéről, hogy a Pató Pál úr a leggyakrabban feldolgozott Petőfi-vers. És hát valóban, kevés jobb refrén van annál, hogy „ej, ráérünk arra még!” Az pedig csak természetes, hogy mindezt legjobban a játékos-népdalos feldolgozások királyai éneklik el: a Kaláka. Gryllus Dánielek feldolgozása arra is jó érzékkel rámutat, hogy a nemesekkel csipkelődő versben mennyire ott van a bármilyen csehóban elővehető, mulatozós bordal - ezáltal belehelyezve minket, hallgatókat Pató Pál úr pozíciójába. S. Ferenczi György: A négyökrös szekér (2006) „Egy magyar zenésznek normál esetben a népzenétől kellene bárhova eljutnia, de a Kodálymódszer hazájában ez rendszerint nem így van. Én Jimi Hend rix, az AC/DC és a Hobo Blues Band zenéjén nőttem fel. Ma két dolog határozza meg a zenémet: a népzene és Hendrix. Kedvenc íróm Jókai, kedvenc költőm Petőfi” - vezeti fel Ferenczi György a Petőfi-megzenésítéseket tartalmazó lemezét. Érdekes módon az amúgy klassz bluesos tételek közül a minimalizmusával némiképp kilógó Négyökrös szekér az album legjobb pontja. A benzinmotoros zúgással induló, majd ipari zajos looppal kísért darab egyszerre játékos és apokaliptikus vízióval húz hidat Petőfi és korunk világa közé. Kicsit olyan Petőfi-lemezének ez a dala, amilyen a Hendrix-életműnek a Woodstockban zúgó-gerjedő gitárral előadott amerikai himnusz. 4. Koncz Zsuzsa: Nem ver meg engem az Isten (1973) Koncz Zsuzsa és Bródy János remek beatdala mutatja meg, mennyivel érdemesebb így feltárni a Petőfi-életműben rejlő lehetőségeket, mint az iskolai szöveggyűjteményekből válogatni. A Nem ver meg engem az Istenről nem az az első gondolatunk, hogy: hopp, egy újabb Petőfi-vers fatábla, vegyes technika, SSXGS cm, 2022 7. Ghymes: Álmodva (2007) Szarka Gyula 2006-ban több Petőfi-költeményt is megzenésített a Bor és a lányka című lemezén, 2022-ben pedig egy teljes lemezt (Petőfi dicsérete) szentelt a költőnek. Ezeken több klassz átirat is 120 m 2023/1