Jelenkor, 1843. január-december (12. évfolyam, 1-104. szám)
1843-02-26 / 16. szám
4 és 5dik színházi orvost csak nyilatkozása után jön szerencséje ismerni,s biztosan reményű, hogy e’sorai által minden méltányos követelésinek eleget tön. Ámde azon orvos ur is nyilatkozást külde,kiről a’ Napló mondá hogy kényelmesen ülve maradt. Ezen orvos ur azt állítja, hogy a’függönykezelő a’ színfalak mögé esett, ’s így nem látta őt leesni.A’ kárpitkezelő azonban a’ színpadra zuhant ’s ha tán a’ tisztelt orvos úr rövidlátása az igen sajnos ugyan, de még sem ok arra, hogy a’Napló Íróját igazságtalannak nevezze. Mondja továbbá ezen t. orvos úr, hogy kihivatása és színpadra érkeztekor, az ér már meg volt nyitva, mi az ő tudvalevő meggyőződésével ellenkezik, ’s azért kénytelen volt onnan elmenni, nem akarván a’ miatt czivakodni, hogy miért tettek illy elhatárzó lépést, mig ő nem értesittetett. Erre nincs mit szólanunk, kivévén, hogy talán illy esetekben nem igen várakozhatni, mert a’ halál még az orvost is könnyen megelőzheti, ha sokáig várakoztat magára. ’S már most hiedelmünk szerint megtettük ez ügyben mind azt, mit mások és magunk iránti kötelességünk parancsolt. — Időnk folyvást olly kellemes hogy a’ téli öltönyöket már majd egészen nélkülözhetni. — Hajóhidunk tegnap óta már kész* — Szépirodalmunk barátival örömmel tudathatjuk, hogy a’ Kisfaludy-társaság által Hartleben költségin megindittatott Külföldi Regénytár olly nagy kelendőségnek örvend, hogy H. az újonnan még 12 kötet kiadására határozta magát. Legközelebb a’ 8ik kötet is megjelenend, mellynek tartalma „Twist Oliver“ Boz (Dickens) egyik leghirebb regénye, Gondol D. által fordítva; mind a’ szerző mind a’ fordító neve eléggé kezeskednek arról, hogy e regényből dús szellemi élvezetet nyerend olvasó közönségünk. Ezt „Éj és reggel“ czimü jeles regény követendi, melly néhány hét múlva szinte sajtó alá menend, a’ nagyhírű Bulwer után angolból Vajda Péter által fordítva. Ezenkül szinte kész már „A’ bőkezű szerető“ czimü regény is, Cervantes után spanyolból Lukács Móricz által fordítva, ki bevezetésül mesteri vonásokkal ismerteti meg a’ nagyhírű spanyol regényíró életét. Kívánatos, hogy a’ közönség eddigi buzgó részvéte ezentúl is megmaradjon e’ korszerű vállalat mellett. Még egy pár munka megjelentére fordítjuk az olvasó közönség figyelmét, egyike: Nemzeti iparunk, irta Erdélyi János (a’Károlyi gr.nemzetség összes uradalminak egykori igazgatója) bővítve ’s jegyzetekkel kísérve kiadta Fényes Elek Pest S. r. mintegy 28 iv, mellyet nemzeti előmenetelünk minden barátja nagy megelégüléssel forgatand annál inkább, mivel az itt ott felötledezett tévedések Fényes ur alapos jegyzeteivel helyre vannak igazítva, ’s igen kor- és czélszerű bővítésekkel becsesítve ’s a’ kivánatok ’s fejlemények jelen fokához idomítva. Másika : Uj szövetség. Korunk reményihez alkalmazva irta Molnár Endre, mintegy 12 évnyi 8 r. czélja e’ munkának: a’ keresztyénséget egy közönséges egyesület szükséges és létesíthető voltárul meggyőzni.—Játékszíni krónika : nemzeti színpadunkon f. hó. 14-ikén adatok „Házasság Xadik Lajos alatt“ vigj. 5 felv.; leikén „Bálés“ dall. 5 felv.;Iván „30 év egy játékos életéből“ dráma 3 felv.; 4 zdikén „Donna Diana“ vigj. 5 felv.—Hétfőn febr. 2 ikén bérfolyamban (de szabadságában áll minden bérlőnek jegyét megfizetni, mivel mint szinte más mellékadakozásrul nyugtatvány fog kiszolgáltatni.) A’ nézőhely teljes ünnepélyes kivilágításával, az éhség és ínséggel küzdő csehországi szegény érczhegyi lakosok fölsegéllésére : ,BÁLÉJ/ Nagy opera 5 fölv. Scribelöl zenéje Aubertől. Az 5dik fölvonási báljelenetben: „Hunyadi Mátyás magyar király hazaérkezése Csehországból“ ismeretes díszmenet ismét elő fog adatni. Markovicsné asszony a’ jótékony czél iránti tekintetből, Amália szerepében, mint vendég , szívességből lesz szerencsés föllépni. (Nyilatkozat.) Alulirt, ígéretemhez képest, minden álhir ’s ámítások megczáfolására , mellyek a’ tisztelt közönségnél ellenem terjesztettek, kénytelenitve látom magamat közhírré tenni a’ magyar színház igazgatóságával kötött szerződésemet, melly szó szerint fordítva ekkép hangzik: Szerződés színházigazgató Bartay ur ’s Vieuxtemps II. között. 1) Ilartay ur lekötelezi magát, 14— 16 nap leforgása alatt négy, a’ magyar nemzeti színházban adandó hangverseny elrendezésére, mellyekben Vieuxtemps ur magát hallatni fogja. 2) A’ négy, bérszünetben ’s felemelt árukkal adandó hangverseny egész (brutto) bevétele feloszlalik úgy , hogy egyik fele Vieuxlemps urnak essék, másikból pedig Bartay ur minden költséget födezni köteles legyen. 3) Vieuxlemps ur fentartja magának, hogy azon csetben, ha a’ reá eső jövedelem fele legalább 300 pg. Hot nem lenne, ezen szerződéstől visszaléphessen; valamint szinte ennek megszüntetése azon esetben is, ha feltételei meg nem tartatnak, magától értetődik. Január 19-én 1843.Vieuxtemps, m. k. Bartay, m. k. Hogy ezen szerződésben azon feltételrül, mellynek megszegésévül vádoltatom , mintha Xi. hangversenyeimet csak a’ magyar színházban ígértem volna adni, szó sem foglaltatik, világos ; sőt ki a’ szerződés egyes pontjait figyelemmel olvassa, át fogja láthatni azt is, hogy illy feltétel a’ szerződés 3dik pontjával világos ellenkezésben áll, minthogy a’ magyar színház igazgatósága nem tudható , fogy olly részvéttel viseltetni irántam a’ tisztelt közönség, ’s meglátogatandja é olly számmal hangversenyemet , hogy a’ bevétel fele a’ kikötött 300 pgő frtra rúgjon ; én pedig ellenkező esetre (ha t. i. a’ fél jövedelem 300 pgő forintot nem tenne) ; fentartván a’ jogot visszaléphetni a’ szerződéstől ’s igy természetesen másutt adhatni hangversenyeimet. Jogosítva érezvén tehát magamat e’ szerint négy hangversenyadás után máshol kezdeni előadásaimat, annyival kevesebbé tartattam vissza olly ajánlatuk elfogadásától, mellyek nekem kedvezőbbeknek látszottak, mennyivel kevesebbé gyaníthatom, hogy ezen lépésem által a’ közönség nézeteit sértendem ; ’s mennyivel inkább tudtam, hogy azon művészek, kiknek eddig szerencséjük volt Pest városát, közöns. előtt fölléptetni —maga a’hires művész Liszt Ferencz is — nem kizárólag a’ magyar színházban adák hangversenyeiket, és a’ közönség roszszalását magokra mégsem vonták. Ez azon nyilatkozat, mellyel a’ tiszt, közönségnek ’s enmagamnak tartoztam. Ybaxtempe. A’ hangász-egyesület Kedden feb. 28.. a redoutteremben, a’ mult évi köztetszést nyert de ■ hasonló társasági tánczingadnat adand , mellyet ez idén is a' legkérelmesben kielégítőnek remélt.Az ezen társas mulatságban résztvenni kívánók kényelmére az igazgatóság olly rendelést tett, hogy a’ beléptijegyek egyesületi pénztárnok Klausz A. L. urnái a' városi szinház épületében is váltathassanak. Felszólítás a' Pesten felállítandó protestáns főiskola ügyében. Épen két éve már, hogy a’ dunamelléki reform, egyházkerületnek a’ pesti főiskola tárgyában felhatalmazott választmánya e’ nagy és fontos ügyben felszólítását közrebocsátó,és felszólitó antsorsosit, nyújtanának áldozatot, egy nevelő intézet alkotásához, mellynek talapzata a’ haladott kor igénye legyen, ’s kup-ablakán át végig derítse minden termeit a’ polgárisodás nap melege; alkotásához egy intézetnek, melly az életet és miveltséget a’tudománnyal közvetíthesse ’s a’ bizalomnak zálog-jel legyen , hogy a’protestáns magyar a’ nemzeti élet középpontjából parlagi térre kiszorítva nincs, ’s mintegy külvárosi darabosságra kárhoztatva már nem lehet. — És felszólita minden honpolgárt, nyújtaná segédkezét egy olly intézet alkotásához , melly hatalmas egy tényező leend, hogy a’ magyar honnak fővárosa mint kell és illik magyarrá legyen ; és felhivá segélyre az emberbarátokat, kiknek szivökhez a’ felekezetesség szűkkeblű érzete nem férkezhetik, kik az emberben a’ testvért szeretik, az emberi nem közös istenét akármelly templomban imádja bár, kik tehát tudják, hogy a’ ki embert nevelni segített, az emberiség isteni czéljának áldozott, ’s dicsőítette a’ mindenhatót. — És a’ főiskola ugyan még nem áll, de a’ felszólítás még sem maradott sűkeretlenül. — Szép a’ lelkesedés lángmelege. Teremt az, a mig a’ kitürés méhszorgalommal csak alkotni tud; de fa nem nőhet, gyümölcs nem érhetik egyetlen éjnek átfordultán , ’s hol a’ czél ollyan , hogy hozzá máról holnapig jutni nem lehet, ott a’ kitürés szelíd buzgalma talán még biztosabban czélhoz vezet, mint az ellobbanó lelkesedés. A 2438 részint aláírási ív, részint adakozó könyvecske közül (mellyek beküldetésének határideje még kitűzve nincs) a’ nyomtatásban szétküldött 2 ív „kimutatós“ szerint önként 293 küldetvén be; ezeken már is 51,952 pengő forint van aláírva, — az azótai beküldések itt még számításba nem jöhetvén. És ha megemlékezünk azon pártfogásra, mellyre ügyünket a’ hatóságok méltaták, ha végig tekintünk az aláírók névsorán, lehetetlen magasztos örömet nem éreznünk, hogy isten kegyelme olly időszakot élnünk engedő, midőn a’ vak buzgóság ideje lejárt ’s ember embertől, honfi honfitól vallás-különbség miatt testvéri jobbját nem tagadja meg. — És ha már ezek szerint a’ fogalmazott tervhezi hű csatlakozás , az aláírások haladása ’s az ügyvezető választmány egyéb előkészítő lépései nem hagynak kételkedni, hogy a’ szeretet indulata , mellyen ez ügy remény a fenekük, hitünket meg nem hiusitandja, van egy hatalmas eszme, mellyet a’ pesti reform, főiskolának indítványa kelte fel, mellynek fölvillanását a’ magyarországi Protestantismus ihletés magasztaltsággal fogadá, ’s a’ sokat hányatott hon , melly annyiszor érezé a’szakadozás átok-ostorát, őszinte helyesléssel üdvözlé. Értjük a’ protestáns két testvér-felekezet egyesülésének eszméjét , melly — ha férfias akaratunkhoz isten kegyelmes áldása járul, — a’ magyarországi protestantismusnak a’ mint régi vágyát teljesitendi, úgy jövendője épületének köszirt - alapul szolgálhatand. És az isteni gondviselés úgy akará, hogy az ige, — az unió igéje, — mellyet a’ pesti főiskola tervezése kelte fel, legelőször is azon főiskolában lépjen életbe ; ’s a’ testvér két egyház egybeolvadása, mellyet mind kettejök egyetemes egyházi gyűlése a’ szentesitő „legyen“ szóval már megpecsételt, és ezen főiskolában lelje megtestesült magkövét. — Igen is a’ tervezett főiskola, mellynek létesítése végett hitsorsosink, honfitársaink ’s minden emberbarát részvétét ezennel újra ’s növekedett reménynyel erősült bizalommal felhívjuk, nem csak reform, főiskola többé, ’smikike’részvétért esdeklő szózatot emelünk, már nem csak a’dunamelléki ref. egyházkerület választmánya vagyunk , hanem az egyesült protestáns választmány szól a’hazához, szól hitsorsosihoz im e’ sorokban, ’s pesti protestáns főiskola az, mellynek ügyében szónkat emeljük. Vannak dolgok, miknek egyszerű neve erősb meggyőződést képes gerjeszteni,’s hatalmasb ösztön az ép kebelnek, mint az ékes szó minden ösztöne. Ilyennek véljük imez ügyet is. Azt tehát azon szent hittel ajánljuk a’ köz részvét pártfogásába , hogy mind azok, kik már eddig is áldozat-készséget bizonyitanak, áldandják velünk a’ gondviselést, melly eldarabolt erőnk egybeforrásának reggelét immár felhozta reánk; kik pedig az ügyhöz járulni tartózkodtak, mivel a’ terv kiviteléhez talán erős bizalmuk nem vala, most immár meg nem tagadandják részvétüket; miután ha még volt valamire szükség , mi a’kivitel reményét bizonyosságra emelte; az egyesülésünkben még a’legkétkedőbbek is minden bizonnyal feltalálandják. — Minek bővebb kezességéül örömmé válik ügyünk barátait egy lényeges állapodásról értesíteni. Kezdetben ugyanis, midőn az első aláírási ivek szétbocsáttatának , a’ pesti főiskola ügyében felhatalmazott választmány az aláírókat biztosítani kívánván, hogy áldozatjok nem leend haszontalan , kijelenté , miképen az alapitványok kamatjai ’s a’ többi aláírások csak akkor lesznek befizetendők, ha a’ tervezett 250,000 pgő frt egészen aláírva ’s a’ főiskola létesítése biztosítva leend. —* E’ biztosításnak czélja világos, tudniillik az, hogy mit az ember-szeretet növelésre, még pedig nem másutt, mint pesti föiskolábani nevelésre szánt, az használatlanul nem heverend, hanem valósággal e’czélra fordittatandik. Most tehát midőn az egyesülés a’már aláírások által előbb biztosított erőt annyira növelé, hogy a’ törvényes előzvények kieszközlése után, a’tervezett főiskolának nemcsak elemi, alsóbb’s közép osztályait azonnal létesithetnék , hanem a’ felsőbb osztályok létesítését is tettlegesen megkezdhetnék; az alulirt választmány abban állapodott meg , hogy mihelyt a’ tanítási rendszer iránt bejött derék pályamunkák egybevetéséből a’ főiskola egész szerkezete kidolgoztatván , annak felállítására ő felségének kegy. jóváhagyását a’ törvény értelmében megnyerni szerencsénk leend, már összegyűlt ’s még időközben gyülendőnek remélh erőnkhöz képest a’ pesti protestansfőiskola felállításához ’s fokonkinti megnyitásához azonnal valósággal hozzá fogandunk ; minélfogva az aláirások eredeti lényeges föltétele, t. i. a’tervezett főiskola megindítása teljesülvén teljes bizodalommal reményijük, hogy tervünk nagy lelkű pártfogóji között nemcsak senki nem akadand , ki ígéretének beváltását a’ 250,000 pft utolsó fillérének is begyűlésétől felfüggesztené; sőt mindenki sietem! aláírásának haladéktalan beváltásával a’ főiskola megindításához, mint nemcsak eredetileg tervezett, hanem azt jóval meg is haladandó pénzalap begyűjtésének legsikerebb eszközéhez hozzájárulni. Azonban, habár szentségtörésnek tartanék is hinni, hogy akadhasson ember, kinek a’ tervezett főiskola iránti jó akaratját az egyesülés magasztos eseménye meghűlhetné, azon egyesülésé, mellyben a’ magyarországi protestantismusra ’s a’ szakadozott hon érdek egységére annyi áldásnak magva csírázik, sőt erősen meg vagyunk győződve, hogy ez a’ már létező rokonszenvet csak éleszteni képes, hol pedig még nem volt, teremteni fog, mindazáltal sem hazánk sem mt