Jóbarát, 1969 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1969-10-09 / 41. szám

Naplemente «a tavak országiban» MARIA NEGREAI * .ea Vörös zászló kis darabja, Hajnal pírja, virágszirom. Virítasz a fehér blúzon, Első versem rólad írom. Gyermekkorom büszkesége, Hű játszótárs, igaz barát. Első dalom hozzád írnám, Gyermekkorom legszebb dalát. Drága pártunk ajándéka, Igaz barát, versek, dalok. Ez vagy — és a gyermekkorom. Hozzád mindig hű maradok! Fordította: BOKOR KATALIN • _____M KOSZONTLEK Júliunát az új tanév kezdetén. Mint ahogy em­bert fognak közre barátai ezen a napon, úgy gyülemlünk mi is köréd, olvassuk, színes, érdekes, lapjaidat. Kívánom, légy továbbra is olyan, amilyennek ismerünk. Ha valaki arról ír, mit vár tőled, ne is nézd meg a fel­adót. Úgysem az ő kívánsága az, ha­nem sokunké. És közölj továbbra is vndító hangulatú, tanulságos, gondol­­koztató és szórakoztató riportokat, kép­regényeket, pályázatokat. Késztess to­vábbra is bennünket arra, hogy olyan barátaid legyünk, mint amilyen Te vagy He Erzsébet, Pósalaka FINNORSZÁGI PORTYÁN IULIU RATIU útijegyzete Vonattal, autóval keresztül-kasul utaztam a Kalevala szülőföldjét, a déli partoktól a magas Északig, Helsinkitól Ivalóig, s minden útka­­nyarban egy-egy újabb tó tárult a szemem elé. A finnországi tavak száma nem ezrekre, hanem tízez­rekre, pontosabban: kerek nyolc­vanezerre níg. Joggal nevezik­­tehát Finnorszá­got «a tavak országának». Persze ugyanígy nevezhetnék a fenyő meg a nyírfa országának is (hiszen terü­letének háromnegyedét erdő borít­ja). . . . .. Végezetül, a finn papíripar kiter­jedt exportját tekintve, nyugodtan nevezhetnék a papiros országának is. Ha nem tudnátok, a kezetekben tartott Jóbarátot is finnországi pa­pírra nyomtatják. , A Balti tenger gyermeke Északkelet felé száll a gépünk, egy órája, hogy elhagytuk Koppen­hágát. A finn szigettenger fölött járunk, olyan, mint egy mesebeli csipke. Vad, elhagyatott szigetek csodálatos sokasága. Aztán hir­telen, mint egy színes máramarosi szőnyeg, elénk tárulnak a déli part­vidék sávokra osztott termőföldjei, Finnország gabonaraktára. Nem kis Folytatása a 8—9. oldalon Lapp népviseletbe öltözött halat lány

Next