Kárpátaljai Közlöny, 1941. július-december (28-54. szám)

1941-07-06 / 28. szám

2 KÁRPÁTALJAI KÖZLÖNY — ПОДКАРПАТСКІЙ ВЪСТНИКЪ 1941 Julius 6. — 28. szám.­ ­ A lap mai számában közzétett rendeletek tartalomjegyzéke: A m. kir. miniszter 4.710/1941. M. E. számú rendelete a Magyar Szent Ko­ronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken az országos, havi-és heti­vásárok engedélyezésének és tartásának átmeneti szabályozásáról szóló 7.730/1940. M. E. számú rendeletben megállapított egyes határidők meghosszabbítása tár­gyában. A m. kir. kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter 89.947/1941. M. M. M. számú rendelete a közúti jobboldali haladással kapcsolatos vasúti berendezések és jelzések módosítása. A m. kir. közellátási miniszter 17.900/1941. I. M. számú rendelete gyümölcs­­feldolgozás céljára cukor kiutalása tárgyában. A m. kir. pénzügyminiszter 1940. évi 171.900. IX. a. számú rendelete a te­lepítésről és más földbirtokpolitikai intézkedésekről szóló 1939. XXVII. t.­cikknek és az ennek hatálybalépése és végrehajtása iránt kiadott 100.000/1937. F. M. számú rendeletnek a földadót érintő rendelkezései tárgyában, szűk jelzéseinek és berendezéseinek a 187.000/1941. F. M. sz. rendelet­nek megfelelően szükséges átalakításait végrehajtani. E rendelkezés alól csak Budapest Székesfővárosnak a fent idézett rendelet 22. §-ában megállapított körzete képez kivételt, ahol a fenti átalakítások 1941. évi november hó 9-én reggel 3 órára hajtandók végre. Budapest, 1941. évi junius hó 26.-án. Dr. Varga József s. k. a m. kir. kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium vezetésével megbízott m. kir. iparügyi miniszter. A m. kir. közellátási miniszter 17.900/1941. I. M. számú rendelete gyümölcsfeldolgozás céljára cukor kiutalása tárgyában. A cukor és a zsír forgalmának és fogyasztásának szabályo­zásáról szóló 2.520/1940. M E. számú rendelet 2. és 5. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértve a követ­kezőket rendelem. 1. §. (1) Gyümölcsfeldolgozás céljára az 1941. évben a jelen rende­let rendelkezései szerint befőzési cukor kiszolgáltatásának van helye. A befőzési cukrot „ipari cukorvásárlási engedélybre" sza­bad kiszolgáltatni. Ily engedélyre jogosult : 1. mind­en olyan személy, aki az 1923. évi január hó 1. пар.щ után született; 2. minden olyan ingatlantulajdonos és egy évnél régibb idő óta haszonbérlő, akinek földieperből, ribizliből, málnából, cseresz­nyéből, meggyből, körtéből, birsalmából, kajszi- vagy őszibarack­ból külön-külön, vagy összesen legalább 3.200 négyszögöl termő gyümölcsöse van; a földieperrel, ribizlivel és málnával beültetett területből azonban minden négyszögöl négy négyszögölnek számít ; 3. minden olyan konzerv- és gyümölcslékészítő üzem, amely termelőtől belföldi ,­termésű gyümölcsöt vásárol; 4. mindazok a kórházak, klinikák, gyógyintézetek, tan- és nevelőintézetek és szegényházak, amelyek évenként kilenc hónap­nál hosszabb időn át naponta legalább 10 személynek élelmet nyújtanak. (2) A befőzési cukorért a pénzügyminiszter által megállapí­tott ipari cukor árat kell fizetni. 2. §. (1) Az előbbi § (1) bekezdésének 1. pontja alá eső személy 3 kg befőzési cukrot igényelhet. (2) A háztartás feje a befőzési cukor vásárlására az enge­délyt legkésőbb az 1941. évi június hó 14. napjáig írásban vagy szóbelileg annál a községi elöljáróságnál (polgármesternél) igényel­heti, amelytől cukorjegyeit kapja, vagy kapnia kellene. (3) A községi elöljáróság (polgármester) az előterjesztett igényléseket összehasonlítja a 153.800/1940. F. M. számú rendelet­hez (Budapesti Közlöny, 1940. április 14.-1­83. szám) mellékelt' A) mintájú igénybejelentőlapok adataival. Ha a községi elöljáróság (polgármester) az összehasonlítás alapján a kérelmező igényjogo­sultságát igazoltnak találja, az igénylő háztartása részére lehetőleg nyomban, de legkésőbb az 1941. évi Julim hó 5. napjáig „ipari cu­korvásárlási engedély­t szolgáltat ki. Ugyanazon háztartásban élő több igényjogosult személy részére egy engedélyt lehet kiadni. Ha a községi elöljáróság (polgármester) az igényjogosultságot megállapíthatónak nem találja, az igénylőt erről az említett idő­pontig értesíteni köteles. (4) Olyan városokban, ahol házfelügyelőket általában alkal­maznak, az „ipari cukorvásárlási engedély­eket a házfelügyelők útján is ki lehet osztani. A házfelügyelők az engedélyek kiosztá­sával kapcsolatos tennivalókat elvégezni kötelesek. 3. §. (1) Az 1. § (1) bekezdésének 2. pontja alá tartozó azok a termelők, akik gyümölcsbefőttek és gyümölcsszfélék eladásával Üzletszerűen nem foglalkoznak, legfeljebb 20 kg befőzési cukor vásárlására jogosító engedélyt igényelhetnek, tekintet nélkül arra, Оглавленіе распоряжений, объявленных^, въ настоящемъ н-р-Ь. Распоряженіе м. кор. министерства 4.710/1941. М. Е. по Д"Ьлу продол­­женія отдЪльныхъ сроковъ, установленныхъ въ распоряженіи Jß 7.730/1940. М. Е. о переходномъ упорядоченіи разрішенія и отбьіванія земскихь, місячньїхг и недільнхьіт торговъ на верхневенгерской и подкарпатской территоріяхг, къ Мадьярской Святой Короні обраіно присоединенныхъ. Распоряженіе м. кор. министра торговли и путей сообщенія 3ß 89.947/1941. К. К. М. Изміненіе железнодорожных ь сооружены и сигнализаціонньїхь устройствъ, сопряженныхъ съ ездою вправо. Распоряженіе м. кор. министра общественного снабженія Jfi 17.900/1941. К. М. по делу ассигновки сахара для заварки вареній. Распоряженіе м. кор. финансовъ съ 1940 года No 171.900. IX. а. по делу касающихся поземельного налога постановленій ст. зак. XXVII: 1936. о колони­­заціи и иныхъ міропріятіяхт по поземельной политике и постановленій рас­­поряженія Jß 100.000/1937. F. М., изданного для приведенія єЄ въ дЄйствіє и исполненіе. ныхъ железной дорогі общественныхъ дорогъ и помЬщенныхъ на общественныхъ дорогахъ секторовъ желізнодорожного полотна. Изъ сихъ установленій лишь районъ столичного главного го­рода Будапешта, олреділенньгй въ §-h 22. вышеприведенного распо­­ряженія, составляв исключеніе, гді вышеуказанни переустройства должни быти произведены къ 3-емъ часамъ дня 9-го ноября 1941 г. Будапештъ, дня 26-го іюня 1941 г. Dr. Varga József с. р. м. кор. министръ промышленности, поверенный временнымъ ведешемъ министерства торговли и путей сообщенія. Распоряженіе м. кор. министра общественного снабженія No 17.900/1941. К. М. по ділу ассигновки сахара для заварки вареній. На основаній полномочія, содержащегося въ §§-ахъ 2. и 5. рас­­поряженія No 2.520/1940. М. Е. объ упорядоченіи приведенія въ обо­­ротъ и потребленія сахара и жира, въ согласіи съ министр'омъ фи­нансовъ, раслоряжаюся о сл4дующемъ: § 1. (1) Для ці ли разработки фруктовъ въ 1941-омъ году по поста­­новлешямъ (настоящего распоряженія иміе місто выдача сахара для заварки вареній. Сахаръ для заварки вареній можно выдавати по »Разр^ешямъ для покупки промыслового сахара«. На полученіе такого разрішенія управомочено: 1. каждое такое лицо, которое родилося послі 1-го января 1923 года; 2. каждый владілецт недвижимости и арендующий дольше од­ного года, который иміе отдільно или вмісті по крайней мірі 3200 квад. саженей плодоносного фруктового сада земляники, сморо­дины, малины, черешни, груши, айвы, абрикоса и персиковъ; 1 квад. сажень пространства, засаженного земляникой, смородиной и мали­нами считаеся въ 4. квад. сажни; 3. каждое производство, изготовляющее консервы и соки изъ фруктовъ, которое покупає фрукты туземного производства отъ производителя; 4. всі ті больницы, клиники, лічебницьі, учебны и воспитатель­ны заведенія и домы для призрінія бідньїх^ котори ежегодно въ те­­ченіи больше 9 імісяцевт предоставляютъ пропитаніе хотя 10 людямъ. (2) За сахаръ для заварки вареній нужно платити ціну про­мыслового сахара, установленну министромъ финансовъ. §2. (1) Лицо, подлежащее уступу (1), точки 1. предыдущего §-а, може потребовати 3 кг. сахара. (2) Глава домоводства разрішеніе для покупки сахара для за­варки вареній може потребовати письменно или устно не позже 14-го іюня 1941 г. у той общинной управы (старосты города), отъ кото­рой (которого) получае или должна получити билеты на сахаръ. (3) Общинна управа (староста города) сравнитъ предложен­ии претенсіи съ данными листа о заявленій лретенсіи образецъ А) приключенный къ раепоряженію Л» 153.800/1940. F. М. (Budapesti Közlöny No 83. отъ 14-го апріля 1940 г.). Если общинна управа (ста­роста города) на основанія сравненія управомоченноеTM просителя установитъ обоснованною, выдастъ »Разрішеніе на покупку промы­слового сахара« для домоводства управомоченного по возможности безотлагательно, но не позже 5-го іюля 1941 г. Для н4сколькихъ упраВОМОЧеННЫХЪ ЛИЦЪ, ЖИВуЩИХЪ ВЪ ТОМЪ ЖЄ Д0М0В0ДСТВІ можно выдати одно разрішеніе. Если общинна управа (староста города) установленіе улравомоченности не находитъ возможнымъ, должна о том-ъ и звістити потребителя до истеченія помянутого срока. (4) Въ такихъ городахъ, гді опреділяются на службу надзи­ратели домовъ, »Разрішенія на покупку промыслового сахара« можно раздати и путемъ надзирателей домовъ. Задачи, сопряжении съ раздачей разрішеній, должны исполниTM надзиратели домовъ. § 3. (1) Ті производители, подлежащи тонкі 2 уступа (1) §-а 1., котори не занимаются въ виді промысла продажей фруктовыхъ ва­реній и мармелады, могутъ потребовати не больше 20 кг. сахара для заварки вареній, несмотря на обстоятельство насколько простран­

Next