Kárpátaljai Közlöny, 1941. július-december (28-54. szám)
1941-07-06 / 28. szám
4 KÁRPÁT ALJAI KÖZLÖNY — ПОДКАРПАТСКІЙ ВЪСТНИКЪ 1941 julius 6. — 28. szám. annak a községi elöljáróságnak (polgármesternek), amelyik azNo a Gyümölcstermelők Országos Egyesületének megküldötte. A községi elöljáróság (polgármester) a m. kir. Közélelmezési Hivatal által engedélyezett cukormennyiségrő 1 „Ipari cukorvásárlási engedély“-! állít ki és azt az igénylőnek haladéktalanul kiszolgáltatja. (2) A 4„ 5, és 6. §-ban megjelölt' igénylők részére az „Ipari cukorvásárlási engedélyit a m. kir. Közélelmezési Hivatal, vagy az általa külön megbízott hatóság állítja ki. 8. §. (1) A jelen rendelet alapján kiutalt cukrot csak 1941. évi belföldi termésű gyümölcs feldolgozásához szabad felhasználni. (2) A jelen rendelet alapján kiadott „Ipari cukorvásárlási engedély“-! vagy az annak alapján megvásárolt cukrot más üzemnek vagy személynek kölcsönadni, eladni, feldolgozásra átadni, avagy egyébként feldolgozatlanul forgalombahozni, illetőleg átvenni tilos. 9. §. (1) Az „Ipari cukorvásárlási engedély“ űrlapok igénylésére, kezelésére, valamint a cukorfogyasztási adó és kincstári árrészesedós-különbözet befizetésére a 866/1941. P. M. számú rendelet (Budapesti Közlöny, 1941. március 30.-і 73. szám) 5. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók, azzal az eltéréssel, hogy a befőzési cukor kiutalása céljából kiadott engedélyhez tartozó postatakarékpénztári befizetési lap Elismervény, valamint Értesitő-lap című szelvényein a kiállító hatóság a „befőzési cukor“ jelzést köteles feltümttietni. A befőzési cukor vásárlására jogosító „Ipari cukorvásárlási engedély“-t úgy kell kiállítani, hogy ezidőszerint kilogrammodként 1 P cukoradó fizetendő. (2) A befőzési cukor kiutalásának céljára „Ipari cukorvásárlási engedélyt-t kiállító hatóság az engedély kiállításáról 2 példányban kimutatást köteles vezetni a 866/1941. P. M. sz. rendelethez mellékelt mintának megfelelően. A kereskedő a befőzési cukor kiszolgáltatásakor az „Ipari cukorvásárlási engedély“-t a vevőtől bevonja és ezzel ugyanúgy számol el, mint a cukorjegyekkel. A községi elöljáróság (polgármester) az engedélyeket összegyűjti és a rajtuk lévő elismervéninyel, valamint az engedélyek kiállitá sáról készített kimutatás egyik példányával az 1941. évi november hó 30. napjáig a pénzügyminisztériumi számvevőség fogyasztási adóügyi csoportjához (Budapest, Vár, XI„ Ince pápa-tér 5. szám) megküldi. 10. §. (1) Azok a termelők és üzemek, amelyek a jelen rendelet 4. és 5. §-a alapján befőzési cukor vásárlására jogosító engedélyt kaptak, kötelesek olyan könyveket vezetni, amelyekből bármikor megállapítható a kiutalt cukor és a vásárolt gyümölcs mennyisége, a kész gyümölcskonzerv, gyümölcsiz, gyümölcslé és szörp rnenynyisége és minősége, valamint a készáru értékesítésének módja. A könyvek adatainak igazolására szolgáló számlákat, nyugtákat és egyéb okmányokat egy évig meg kell őrizni. (2) A jelen rendelet rendelkezéseinek ellenőrzése végett a közellátási miniszter nyílt rendelettel vagy igazolvánnyal ellátott közegei, illetőleg a közélelmezési hatóság igazolt tisztviselői a háztartások, a gazdaságok és az üzemek cukor-, gyümölcs-, gyümölcskonzerv- és gyümölcslékészleltieit megvizsgálhatják, és e célból házkutatást' is tarthatnak. A házkutatás foganatosításának tekintetében a rendőri büntető eljárás egységes szabályozásáról szóló 65.000/1909. В. M. számú rendelet szabályai az irányadók. Az emlitett közegek, illetőleg tisztviselők: szükség esetén a legközelebbi közbiztonsági közeget karhatalom nyújtására felhívhatják. A közbiztonsági közeg felhívásra a szükséges karhatalmat azonnal nyújtani köteles. П. §. (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, a 2.520/1940. M. E. számú rendelet 8. §-ának (1) bekezdésében foglalt1 kihágást követi el és az ott meghatározott büntetéssel büntetendő, aki a jelen rendeletnek az „Ipari cukorvásárlási engedély“ felhasználására, vagy az „Ipari cukorvásárlási engedély“ alapján megvásárolt cukor felhasználására, feldolgozására, forgalombahozat'alára, továbbá az előirt könyvek vezetésére vonatkozó rendelkezéseit' megszegi vagy kijátssza. (2) A pénzbüntetésre az 1928 : X. törvénycikk rendelkezései az irányadók azzal az eltéréssel, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege az 1939 : II. t.-c. 212. §-ának (1) bekezdésében meghatározott mértékig terjed. своею подписью и печатью, перешле eh непосредственно той общинной управк, (старостк города), котора прислала ведомость Земскому Обществу Производителей Фруктовъ. Общинна управа (староста города) о количеств^ сахара, разркшенномъ м. кор. вкдомствомъ Общественного Продовольствія выставитъ »Разркшенія на покупку промыслового сахара« и выдастъ его немедленно претендующему. (2) Для претендующихъ, приведенныхъ въ §§-ахъ 4., 5. и 6. »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара« выставитъ м. кор. Ведомство Общественного Продовольствія или власть, особо имъ повкренна. § 8. (1) Сахаръ, ассигнованный на основаній настоящего распоряженія, можно использовати только для обработки туземного урожая фруктовъ 1941-го года. (2) »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара«, выданное на основаній настоящего распоряженія, или сахаръ, закупленный на его основаній, запрещено другому предпріятію или лицу одолжите, продати, передати для обработки, или необработавши, привести въ оборотъ, респективно переняти. § 9. (1) Касательно претенсій на бланкеты »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара«, манипулаціи, а также уплаты налога съ потребленія сахара и уплаты разницы — ценовой партиципаціи казны, руководящими являются постановленія, заключаеми въ §-Ь 5. распоряженія As 866/1941. Р. М. (Budapesti Közlöny, н-ръ 73. отъ 30-го марта 1941 г.), съ ткмъ отклонетемъ, что на отркзкахъ вплатного листа почтовой сберегательной кассы названія Расписка, а также на листЬ названія УвЬдомленіе, принадлежащихъ къ выданному для цкли ассигнаціи сахара для заварки варенія разркшенію, выставляюща власть должна навести мктку »сахаръ для заварки вареній. »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара«, дающее право на закупку сахара для заварки вареній, нужно такъ выставнти, чтобы за отдельный килограммъ было уплачиваемо въ настоящее время 1 П. налога съ сахара. (2) Власть, выставляюща »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара« для цкли ассигнаціи сахара для заварки вареній должна о вьіставленіи разркшенія вести ведомость въ двухъ экземплярахъ соответственно образцу, приложенному къ распоряженію No 866/ 1941. Р. М. Торговецъ при выдачк сахара для заварки вареній перениме отъ покупателя »РазрЬшеніе на покупку промыслового сахара« и отсчитаеся о нихъ точно такъ, яко о билетахъ на сахаръ. Общинна управа (староста города) собере разркшенія и вмкстё съ расписками, находящимися на нихъ, а также съ однимъ экземпляромъ ведомости о вьіставленіи разркшеній до 30-го ноября 1941 г. перешле счетоводству отдкленія министерства финансовъ по дкламъ налоговъ съ потребленія (Будапештъ, Варъ XI., Инце папа пл. 5.). § ю. (1) ТЬ производители и предпріятія, котори получили на основаній §§-овъ 4. и 5. настоящего распор, разркшеніе, дающее право на покупку сахара для заварки вареній, должны вести таку книгу, по которой всегда можно установити количество ассигнованного сахара и закупленныхъ фруктовъ, количество и качество готовыхъ консервъ изъ фруктовъ, мармелады, соковъ изъ фруктовъ и сиропа, а также способъ продажи готового товара. Счета, расписки и други документы, служащи для удостовіренія въ книгахъ приведенныхъ данныхъ, нужно сохраните на протяженіи одного года. (2) Съ цклью контроля постановленій настоящего распоряженія, органы министра общественного продовольствія, снабжении открытыми ордерами или удостовкреніями, могутъ просмотркти запасы сахара, фруктовъ, фруктовыхъ консервъ и фруктовыхъ соковъ домоводствъ, хозяйствъ и предпріятій и для сего могутъ производиTM также домови обыски. Касательно производства домовыхъ обысковъ, руководящими являются постановленія распоряженія No 65.000/1909. В. М. о единообразномъ упорядоченіи полицейского карательного производства. Помянута органы, респективно чиновники въ случай надобности могутъ воззвати ближайши органы общественной безопасности къ предоставленію принудительной власти. Органъ безопасности на воззваніе долженъ сейчасъ предоставите нужну принудительну власть. § П. (, 1) Поскольку дкяніе не подлежитъ болке строгому карательному постановленій), совершае проступокъ, заключаемый въ уступк (1) §-а 8. распоряженія No 2.520/1940. М. Е. и наказываеся въ немъ опредкленнымъ наказатемъ, кто постановленія настоящего распоряженія касательно использованія »РазрЬшенія на покупку промыслового сахара«, или использованія, обработки, приведенія въ оборотъ сахара, закупленного на основаній »РазрЬшенія на покупку промыслового сахара«, далке веденія предписанныхъ книгъ, нарушитъ или обойде. (2) Относительно денежного наказанія руководящими являются постановленія ст. зак. X : 1928. съ ткмъ отклонетемъ, что найвысша сумма денежного наказанія раопространяеся до мкры, установленной въ уступЬ (1) §-а 212. зак. ст. И : 1939.