Kárpáti Igaz Szó, 2002. január-március (83. évfolyam, 1-49. szám)
2002-01-03 / 1. szám
2002. JANUÁR 3. CSÜTÖRTÖK KÖZÉLETI LAP 1.(16313.) szám SZABADÁRAS Leonyid Kucsma: Nehéz évet zártunk Ukrajna elnöke a jó hagyomány szerint újévi beszédben vonta meg az esztendő mérlegét és köszöntötte az ukrán népet az új esztendő alkalmából. A leköszönő év — mondotta az államfő — új évszázadba és új évezredbe kalauzolt el bennünket, amely a függetlenség 10. évfordulójának esztendeje volt. 2001 nem volt könnyű év, sőt, bizonyos értelemben nehezebb is volt az előzőnél. De méltón éltük meg. A FÁK-országok között a legmagasabb gazdasági növekedési ütemet értük el, az utóbbi évek rekordtermését, 40 millió tonna gabonát takarítottuk be. Az előző évinél csaknem 11 milliárd hrivnyával több bér került kifizetésre, a régi adósságokból csaknem 2 milliárd hrivnyát sikerült törleszteni. Ezek az előrelépések kiváló adalékok a múlt év képéhez. Ez nem a sors ajándéka, hanem a mi munkánknak, akaratunknak és kitartásunknak az eredménye — mondotta Leonyid Kucsma. A legnehezebb időszakokban is álltuk a sarat, és méltó választ adtunk a belső és külső kihívásokra. Bebizonyítottuk a világnak, hogy mire vagyunk képesek, ha saját erőnkre, saját alkotó erőforrásainkra támaszkodunk. Az elnök szívélyes köszönetet mondott az ukrán népnek és mindenkinek személy szerint. S arra kért mindenkit, hogy gondolkodásban és a tettekben legyünk egységesek, minden módon óvjuk, támogassuk és szilárdítsuk államunkat. Az ukrán olyan nemzet, amely tiszteletet és megértést érdemel, állapította meg az államfő. Nyitottak maradunk a világra, elfogadjuk a világközzösség jóakaratú támogatását, ám ugyanakkor ebben a sokarcú közösségben mi is megmutatjuk saját arcunkat. Saját észjárásunk szerint fogunk élni és saját hangunkon fogunk szólni. A XXI. századdal és a harmadik évezreddel a világ nem lett jobb, amiről a nemzetközi események és a hazai indulatok megnyilvánulásai is tanúskodnak. Viszont az is igaz, hogy a megpróbáltatásokból bölcsebben, erősebben, felnőttként kerülünk ki. 2001 megtanított bennünket arra, hogy megbecsüljük a békét, a kölcsönös megértést, az emberek, a népek és államok közötti bizalmat — hangoztatta Leonyid Kucsma. Elbúcsúzva az óévtől, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy még nagyon sok mindent kell tennünk. Arra kell törekednünk, hogy az új esztendő jelentős lépés legyen az emberek jóléte felé. Az államfő tiszta szívből köszöntötte a népet az új, 2002. év alkalmából, s azt kívánta, hogy ez az esztendő a béke, a jóság, a szeretet és a tisztelet jegyében teljék. Az ukrán—orosz kapcsolatok eredményei Ukrajna és Oroszország külügyminisztere a múlt év végén jóváhagyta azt a közös nyilatkozatot, amelyben megvonják az ukrán—orosz együttműködés 2001. évi eredményeit. A felek többek között hangsúlyozzák a stratégiai partnerség szilárdításának, az egyenjogú és kölcsönös előnyösség alapján, a barátság, a jószomszédság és a megértés szellemében való kapcsolatalakítás szükségességét. A dokumentum rámutat, hogy a nemzetközi folyamatok kölcsönös függőségének növekedése erősíti az ukrán—orosz kapcsolatok jelentőségét. A miniszterek hangsúlyozzák, hogy az ukrán—orosz viszony számos fontos kérdésének eredményes megoldása a kapcsolatok pragmatikus megközelítésének helyességét igazolja. Fontos eredménye az évnek, hogy befejezte közös munkáját a két ország szárazföldi határát kijelölő bizottság, ami lehetővé teszi az államhatár-szerződés aláírását kereskedelmi és gazdasági téren, azonban kiemelt feladat marad a két ország közötti szabadkereskedelmi egyezmény mielőbbi megkötése. Ha tél, akkor hó Hiánycikk a hóeltakarító Az új esztendő első munkanapja igencsak erőteljes havazással kezdődött. Aki gépkocsival kívánt elindulni, lehet hogy csalódnia kellett. Mert ha sikerült is kiásnia járművét a hó alól, nem biztos, hogy az út, ahol lakik, járható maradt De nem érezhette magát biztonságban szerda reggel az sem, aki a főbb útvonalakon közlekedett. — Mi minden tőlünk telhetőt megteszünk az utak tisztítása érdekében — tájékoztatott Mihajlo Ilnickij, az Ungvári Kommunális Útkarbantartó Vállalat vezetője, akit a városban kialakult hóhelyzettel kapcsolatos tájékoztatás végett hívtunk fel. — Jelenleg is (szerda délelőtt beszéltünk vele — a szerző) 6 hóeke és ugyanennyi traktor takarítja a havat az utcákon, de szórják is az utakat, elsősorban az olyan főútvonalakat, mint a Minaji, a Kaposi és a Szobránc utca, a Szabadság sugárút és a Hrusevszkij utca. Azonkívül a hidakat is tisztítják dolgozóink. De az igazsághoz tartozik az is, hogy nyugodtan csak este vagy éjszaka tudunk dolgozni — a mi munkaidőnk ugyanis 24 órás —, amikor már gyakorlatilag szünetel a gépkocsiforgalom. — S van-e elegendő szóró-, illetve üzemanyag? — Ezzel nincs gond, a korántsem irigylésre méltó helyzetünk ellenére is sikerült megfelelően felkészülni a télre. És gondolom, a továbbiakban is meg fogunk birkózni feladatunkkal. A mostani helyzetet pedig egyáltalán nem látom kritikusnak. * * * Sokan viszont korántsem osztják az útkarbantartó vállalat vezetőjének e véleményét. Mert a főutak mellett a megyeszékhelyen nagyon sok a kevésbé forgalmas, illetve mellékút, amelyre, mint ahogyan a tavalyi gyakorlat is igazolta, ritkán vagy egyáltalán nem jut el semmilyen hóeltakarító gép. Egyébként e sorok írója szerda reggel munkába menet mindössze egy helyen látott — a Petőfi téren — hóeltakarító gépet. Holott útjába esett a Korjatovics tér, a Korzó, a gyalogjáróhíd, a Munkácsi és a Gagarin utca is. Egyébként felvételünk is az utóbbin készült. De azért bízunk benne, hogy az idén tényleg minden rendben lesz. Kmetty Attila Mihajlo Ilnickij: a helyzet nem kritikus Fotó: Markovics Mátyás Utazás: elég az ezer forint Mégsem szigorították a magyarországi beutazási feltételeket 2002. január 1-jétől. Az erre vonatkozó rendelkezéseket azonban az EU-csatlakozással párhuzamosan valószínűleg mégis felülvizsgálják a budapesti illetékesek. Azok, akik az új esztendő első napjaiban kerekedtek útnak Magyarország irányába, megtapasztalhatták, hogy továbbra is csak legfeljebb ezer forintot kell felmutatniuk az ukrán—magyar határátkelőkön. A tervezett jogszabálymódosításra egyébként sem volt igazán szükség, olvashattuk egyik belügyi forrásokra hivatkozó magyarországi laptársunkban, mert a rendelet csupán irányadó összeget tartalmazott, és a határőrök mérlegelhették volna, hogy ellenőrizzék-e vagy sem a tartózkodáshoz szükséges fedezet meglétét. A készpénz mellett a dokumentum elfogadhatónak tartotta a hitelkártyát, a meghívólevelet, illetve lehetőséget adott egyéb ellenőrzési módhoz is. A módosított idegenrendészeti törvény végrehajtásáról szóló belügyi rendelet szerint ez évtől legalább 15 ezer forinttal kellett volna rendelkezniük a Magyarországra látogatóknak. A magyar miniszterelnök kezdeményezésére azonban a belügyminiszter módosította a jogszabályt. Az intézkedés többek mellett főleg azokat a határon túli magyarokat érintette volna kedvezőtlenül, akik a magyarországinál jóval alacsonyabb gazdasági mutatókkal rendelkező országokban — Románia, Ukrajna, Jugoszlávia — élnek. A kedvező döntésnek azonban várhatóan nem sokáig lehet örülni. Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozását követően a jogszabályt mindenképpen módosítani, a beutazási feltételeket szigorítani kell. K. E. A tavaszra készülnek Hótakaró borítja a mezőket, de a vezetők és a szakemberek már a tavaszra gondolnak. A Mezőgazdasági Minisztériumban az év utolsó kollégiumán a megyei mezőgazdasági főosztályok vezetői arról tanácskoztak, miként folytassák a múlt esztendőben biztosított munkaütemet, mit tehetnek azért, hogy a legkedvezőbb áron juttassák műtrágyához, minőségi vetőmaghoz, növényvédő vegyszerekhez, gépekhez és üzemanyaghoz a mezőgazdasági dolgozókat. Bihari András, a megyei mezőgazdasági és élelmiszeripari főosztály vezetője a Kijevben elhangzottakról tájékoztatja a Kárpáti Igaz Szó olvasóit. Ezen a fórumon két fontos kérdés is napirendre került. Az első az volt, miként teljesítik Leonyid Kucsma elnöki rendeletét az állampolgárok vagyonvédelmi jogainak biztosítása terén. (Befejezés a 3. oldalon) Az államfő értékelése Leonyid Kucsma államfő szerint az elmúlt esztendőt a gazdaság fejlődése határozta meg. Újságírók előtt az államfő kifejtette, hogy ő személy szerint legfőképpen a politika stabilitásában reménykedik, s ehhez az alapot a parlamenti többségnek kell megteremtenie. A múlt év negatív vonásai közül az államfő a költségvetés teljesítetlen voltát, valamint a parlamenti többség felbomlását említette. Litvin autóbalesetet szenvedett Szombaton reggel a Kijev—Obuhov autópályán egy szabálytalanul közlekedő személygépkocsi, átérve az út másik oldalára, nekihajtott annak a személygépkocsinak, amelyben Volodimir Litvin, az elnöki adminisztráció vezetője is tartózkodott. Az Ukrinform hírügynökség tudósítása szerint Litvint azonnal kórházba szállították, és orvosai szerint egészségi állapota kielégítő. Törvénytelen volt az UKP betiltása Az Alkotmánybíróság szerint törvénytelen a parlamentnek az az 1991. augusztus 26-án elfogadott határozata, amely ideiglenesen betiltotta az Ukrajnai Kommunista Párt tevékenységét, ennélfogva hatályon kívül helyezte a parlament elnökének azt a négy nap elteltével elfogadott döntését is, amely betiltotta Ukrajnában a kommunista párt működését. Az Alkotmánybíróság állásfoglalásáról még tudni kell azt is, hogy annak elnöke elhatárolta magát kollégái döntésétől, hangsúlyozva, nem ért azzal egyet. Következő számunkból • Kulisszatörténetek • Kárpátaljaiként Magyarországon • Mit kell tudni a földtörvényről • Anyanyelvi oktatás szórványban