Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1841 (Jahrgang 3, nr. 1-51)
1841-07-03 / nr. 10
: . Samstag. den gen Juli 1841, it obrigkeitlioher Bewilligung Werden indiesem- í ro -“B Blatte-alle Kauf- und Verkaufs: -Anzeigen "dann Ei Licitationen und andere Anuerbietungen gegen NX 19. Erlag von 4 kr. CM. pr. Zeile SE - <JIöosztagok bérbe adandok. 7" Méltóságos Gróf Forgács Zsigmond Úr. birtokából következendő Jószágok lesznek árveréssel bérbe adandók , és pedig : Abaujban Nagy - Szalánczon Augustusban 1841ben reggeli órákban árverés fog tartattni, 'S azzal kibérelhetők. 10—12 évekre jövő October 186 napjától számítván, AI EITE nE IAET 4)“ R. Fus egész helység PY kéne b) Kis-Szaláncz. rész. jószág ' €) Regete pusza egészen a; d) Ujszállás egesz helység 4) 122 " " e) Szaláncz hutta egész nagsés f együtt. f) Irmaszeg, egész puszta 8 EE 8) Rákos egész helység 5 u. h) Kálmán föld egész puszta- g ejts ; i) Nádaska egész helység — maga. Zemplénben Augustus 4kén reggeli órákban tartandó árveréssel kibérlendő jövő- October 186. napjától 10 évekre. - - a) Agyagos- egesz helység 1842dik. Aprilisodikig magában; = ehez járulni fog 1842dik April.iken által adható . . .b) Mernyik helység .c) Tóth Jesztréb. helységnek fülle ... d) Remenye helységbeli részbirtok " 6) Bodzäs . -detto detto - A Jószágok álományai, és a haszonbéri feltételekre nézve bővebb utasitást adhat Csákányban Mgos Forgács Grófok uradalmi felügyelője Jánik Ferencz. ér Élő 12,000 pengő for, kamatokra kerestetnek. . Szabad királyi EPERJES Városa 12,000 forintokat p. p. feltenni kivánván. Azon tiszt. Urakat, kik pénzöket törvényes kamatokra kiadni szándékoznának felszóllítja , hogy ezen kivánságokat a Fő Birói vagy pedig Polgármesteri hivatalnál JELGNLNÉK . Eperjesen Junius 26 dik 1841. b. együtt. Balzam Ignácz s. k. Főjegyző. gi. L2, 000 Gülden Conv. Münze werden zu heben gesucht, „Die. tönigl.. Freistade Epe ries wünscht ein Capital von 12,000 fl. Conv, Münze zu - heben. Jene, die ihre Capitalien bei derselben anzulegen gesonnen si sind , haben sich bei dem , Stadtrichter - oder Bürgermeister - Amte zu melden, | "7 Eperies am 26. Juni 1841. - - Sgnaz Balzäam m. P- Ober-Notär. - Eisenwerks- Verkauf. Den 21. August l. 35. Früh um 9 Uhr wird in der Bergstadt Göllnig ein in. (bent be sten-Stand erhaltener, und an dem wasserreichen. Fluße Göllniß gelegener Eifenhammer, sammt dem daran stoßenden ganz neuen Stre>hammer und UD APE elk im Z8g8 der Licikation an den EDIN verkaufe werden 3; ; : (1) - ; Ankündigu Eine iu einerichtetes mit nöthigen "Gebäuden versehene Wirthschaft ist in Bartfeld gegen günstige Bedingnisse verkäuflich, — Das Weitere darüber ist daselbst im v. Ganczaughschen aufe, NRro« 67 zu NEE : ; : ; I. - Z== 3