Kassa-Eperjesi Értesitő, Januar-Juni 1851 (Jahrgang 13, nr. 1-50)
1851-03-26 / nr. 25
"Hirdetmény - Félsőbbi véhdeletíel fógva közhirre' tétetik , hogy Debreczen sz. kir. város taáczának azón határozata, melly szerint a legközelebbi debreczeni -sz. György napi országos "vásárnak szabályszerü határnapjai a" közbeneső husvéti ünnepek 5 . miatt megváltoztattak , felsőbb. helyen nregsemmisítetett. Ennél fogva az em: Jitett vásár ez idén is, mint- a mult éveléten , a szokott határnapokon fog tartatni, következéskép az elővásár f. évi Apuilis l4kén veszi kezdetét. Fest Märczius: 11ken 1851. - Acc. kir. kerüteti Főispán rendeletéből : . Pápay István , titoknok,Kundmacung. "Zu Folge Göbeit Verordnung wird hiemit zur allgemeinen Kenntniß" gebrache , daß der Beschluß des Magistrates der kön. Freistadt Debreczin, laut welchem die normalen Termine des bevorstehenden Debrecziner Georgi- Jahrmarktes“ aus Rücksicht der dazwischen fallenden Osterfeiertage auf spätere Tage hätten verschoben werden sollen , wiederrufen, und angeordnet wurde, daß der Debrecziner Georgi- Jahrmarkt auch in diesem Jahre, so wie bisher an den im Markteprivilegium hiezu bestimmten Tagen abgehalten , somit der Vormarkt am 14. April (. I. eröffnet werden wird. Kaschau am 11. März 1851. Im Auftrage des Herrn k. k. Districts- Obergespans : 162.(3)3. >“ Stephan Pápay , Secretär: Birói árverés. foti Ferencz özvegye Sichert: Rozália ellen véghez vitt bírói foglalás. következtében tulajdonához tartozó belvárosi Szekfű útczában 249. top, sz. a, fekvő háza f. évi Martzius hó 27ik napján délelőtti 9 órakor a" helyszínén második izben tartandó nyilvános árverés útján fog eladatni. Kassán Febr..27kén 1851. Gerichtliche Licitation. Zu Folge einer gegen die „Witwe des weiland Franz Jets , Rosalia Sichert, vollführten Execution, wird das zu ihrem Eigenthume gehörige, in der Nelkengasse unter der Top. Zahl . 249 befindliche Haus am 27. März 1. 3. Vormittags um 9 Uhr mittelst öffentlicher Sicikation zum zweiten Male veräußert. Zuschau den 27. Februar 1851. 78.(4)4. In der Engelmann' schen Wagenfabris in Kaschau ist ein sehr bequemer viersißiger Londoner Reisewagen im ganz guten Zustande zu verkaufen. Auch sind daselbst verschiedene neue und alte Wagen , die bis jeit besten eisernen Pflüge, dann über 200 Eimer Weinfässer , zu 6 bis 12 Eimer groß , mit Eisen beschlagen , verkäuflich. — Ferner ist daselbst ein sehr angenehmes feuersicheres Quartier vom 1. Mai i. Y. , dann ein Absteigquartier von einem Zimmer, z “mehrere Granarium- Abtheilungen und ein großer trockener Keller stündliM zu vermiethen. =» Daselbst werden auch alle neuen und alten Arbeiten, was Wägen und Pflüge anbelangt, übernommen und für schnelle und gute Arbeit gebürgt. " Licitations-Anzeige. Aus Anlaß der Abreise werden am 29. veräußert werden. RKI: am 21. 7 1851. Ee 177. 22 d. M. im gräflich Török'schen Hause in der Fleischhauergasse , zu ebener Erde, verschiedene Haus- Mobiliarien , Pferdegeschirre , Bilder, Bücher und sonstige Sachen an die Meistbietenden aus Hause „Rescitation Die nach Ableben“ des weiland Joseph Wittenbauer hinterbliebenen 3 Häuser, allhier, nämlich in der Schmiedgasse unter Nro. 226, Canalgasse Nro. 565, werden am 27. März [..J. Nachmittags um 3 Uhr am Stadthause mittelst öffentlicher mino ELNE werden, "Sig Kaschau den 18. März 1851, 3 ' En freier Hand im Versteigerungswege : 186; (2)2. "131. (223: in der untern Neustadt Nro. 538 und in der - - , : * 5 *