Kassa-Eperjesi Értesitő, 1868 (Jahrgang 30, nr. 1-102)
1868-05-23 / nr. 42
! FIL TEESE CL szt 8 : 2 sár a um EI bt wend ESS ZE Gi da act ve ak : ész ate szine 2 EEE e LESZ HETE] = X — rő MÉ -— 5 0 re 4 I 4“ ) ) sak ) Nr. 42. XXX. Jahrg. 1868. Raschau-Eperjeset Kaschau , Somstag 23<Mai. Megjelen minden “ : % kben és Szerdán és Szombaton a > Mitt JZ tstag ' 7 ő 3 HA „ M 1. jé: 3 Fp A fi 4 4 pi, Haus: und Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. n - j 3 Lokalblatt für Volks-, 4 íjat, ga gesellig "E d ] Petitzeile => Bei (KASSA EPERJESI ERTESIT .) stein u. Vogler, Wollzeile Nr. 9 Előfizetési ár Kassán neigtatásér: 30 kr o é. Ilä schaltung gewähren wir noch rovnszornál többszöri hirde- Práruumtévi Zel Kaschaut gyedévre 1 ft vidékre postavierteljährig 1 1. mit Postutján 1 ft 30 kr Hivatalos' ; SIED n fl 30 ft. égi erate 4 fr. für eine fünfmal et ENE petitsor 4 kr. gespaltene — Bélyegdij minden bemehr als dreimaliger Cin einen 25-perzentigen Nachlaß. téseknél 25 percent engedZU sertenszembel 307 fr.» für In Wien übernimmt Zuse IH A és mágányhirdetéseknél egy tetik el. Hirdetések lapunk amára Bécsben Oppelik A. ám alatt, és Haasenstein NEIGE Wollzeile 9. sz. a. jede Anzeige |. sége get ár Spe 1 Nr. id Haasen25 ) .-3 2 T : Menetrend. X ] ő IV. Kassáról Pest és Bécs felé : Malleposten-Abfahrt von Haschau. óra perc naprész óra percnaprész | Nah M.-Szigeth tägl. um 12 Uhr 30 Min. Nachts. [/" Leutschau über Eperies tägl. um 12 Uhr Nachts. | 17 Tarnow „, n täglich Früh 1 Uhr. n Beh über Nosenau und Maigen Sonntag, Montag, Mittwog und Freitag Vormittag 10 Uhr. . Ungh 3 nach Kaschau, mit Berührung der Stationen Galßecs , Nagy-Mihäly und Szobrancz. — Aufnahme der Personen und Frachtstücke bei Ph. Kempner nächst dem Komitatshause, 70.14 Beat und ela? 13,891 Gs PRE 610 „ige ESTERN TGT BAUNKERET GUST agli at 20009 2 GELI 1, 39 jW . TFT - Z a] abr) Grundent Obiti í Pest-Losoncz-Neusoher 71.— 1836, Karl-Ludwigsbahn 199.--. Ungarische 74,60, Ungarische mit Roupons 72 25, Temeser 73.—, Siebenbürger led bsterr. Metze Weizen 4,50 [4 + A . 7] ? Tag 7777 7 s Nordbahn =“! 1868-ik évi márezius 1-töl kezdve to| Kassa indulás 5 12 reggel 12 1 délben 1 Mund-Semmel 1. Juli . -,/ 2 |erő Ee Miskolc 7 55 3 20 délután | lea 11.217 23|5|55 vábbi rendelesig. Tokaj 3 H 9 374: 74 BibOráésta ES Brot | Mai. 75 3 WH Nyiregyháza | 10 39 2 „4.30% we Rindfleis<. 1. März. |=|21 1—120 I. Bécs és Pestről Kassa felé: Debrecen p 17 ai 1: Seen 18 59 ejjel = Schweinfläs< + 1-]26 |=|vy5 Bécs indulás 8 = este 7 45 reggel Cegléd érkezés 5 46 este aba van — Sped feu + MSP HAR-- 1 = 144 17 DPD en bin 7% „ 631 reggel 5 19 esto es „ 0 , „ — FPatentkerzen 3. April , |--|140 |- |= ] Cegléd, 7 AISI nigen ÖL EE 1,5 Bees „ G6--reggel 6 36 este — gegossene Kerzen 3. April |=|38 |=|-|Szolnok ATÓ 00834. "roi, 3 éjjel Seife 3. April —180 |=|-|Püsp.-Ladäny 1 33 délután : 3 V. Aradról Pest és Bécs felé : 1 Ei ene 3. PE 2-| 19, Déhzécin KETTEN 3 48 reggel E 300220818 A „ „ 7 Z 1 (be Mohn -|18 j--|16 |Nyiregyhäza ,, 4 33 s 6 24 E óra percnaprész 1 Halbe Schweinsett =|50 |-=-|48 Miskolc „ 7 24 „ 10 46 ddlelött | Csaba 8 a A „wr Kufküruz 2150 | 2180 | Nagyvárad érkezés 4 31 „ 6 1 „AUS, -|16 4 LE 3 üsp.-Ladány ,, 7 délután EN d.e ; Ufa hu > Selce va Zet“ [= 130. 1 [38 régemánepeástótkmertőngss | SeotaaEINGE 7, 2 dön 301. KERÉK 7148; | 7140 Tokaj 13 FÁKAT izestor 2.8199 4 a. | Arad. bő indulás 10 15 delelőtt |. Telegr. Kourse vom 20.--22, Mai. | új 12 7 délben Mittwoh Nenne | KT Mehl 13 s; Metßen . 6 — 4180 ]Kassa érkezés 10 21 éjjel, 1 51 délután EGZ 8 ú a I 2 3% delutän 5 GUETE GE 21. M2 <= 5 1 Halbe ő „8 1—I 6 zolno; § 420 E| o Metallique 5 ==>) 99. (0 | Erbsen ÍT B Men 4 77 3 89 II. Bécs és Pestről Arad felé: eze érkezés 2 4 este | 5% MNationalanleb. 62.10) —.—I 61.50 5 n b megen 3180 | 3,40 | öra percnapresz | Bes . 7. - „ 6 -reggel Anleyet 7860 3 VERSA ß GG e Linsen 7 d - Bankaktien . . 699. --.--|698 1 Halbe - =-|'6 ' [Bets . induläs 8 -este Kreditakti 82 2 181 60 Sn.-ö. Dießen 3|70 |: 3140 |Pest . „ 631 reggel VI. Nagyváradról Pust és Bécs felé : editaktien , . 182 20| =-.--j 181 Vohnen 44 Halbe =. 38 7 | 64 41 Ceglua ai gv341:> 8 & — | London ; 116.70) —.—(116.70 n.-8. Mehzen . 7]2 6180 Szolnok „ 104 5; óra percnaprész | Sisher 114 85) 22141408. Zweischkeit 1 Halbe - 412 |-=-|10 | Mezö-Tür . a 12 17 délután | Nagyvárad indulás 10 27 délelőtt | Dyfaten B 56 245.20 | EBEN Graupen 41“8- Meben 8140" | 7/10 | Csaba M 242,49 . 1, «| BETELEZŐSŰJTAIN I wu MDD R Nd 5 hágy ! i 1 Halbe . - 60 -| 9 Arad . érkezés 4 40 pp AA 5000 j érkezés 12 58 délután sé 8. Metzen 4 - eglé N . § 35 5 46 este Seiben 57% jő 1 hee; I . vrandentlastungs - Obligationen, GE EW MU un 10 | 7199171867 |" UL: Bécsi és Pestről Nágyvárad felé: [Bwl 5 44 m 8407 wt Nied -8 ; Es 30 óra percnaprész k ff A GE A 2 3 fő 2180 SE 7 indulás jé 31 3 ézet 4 A közállomásokróli indulás ideje, a minden pálya: sche '62 ir . un ? MY Malz-Gerste. 9j-est. »„ g cifü : .„1ö " 4 Gerste 1. kh 1180" |:Cegl6d ; ; 4 9 49 4 udvaron kifüggesztett piészlabés menetrendben Eifenbahnak tien, Theißbahn 1 4 " iw Dafer 1110 | 11- |Püspök-Ladäny . ; „ 2 5 délután van kitéve. sZ hl Nordb | 4 SIGE A 5120.) 4180. | Berettyó-Ujfalu 1 EBE wa Handel, Gewerbe und Markt. Karschau , 23. Mai. Das Wetter war die ganze Woche trogen bei zunehmender Wärme. Der anhaltende Regenmangel verfehlt nicht hie und da einige Besorgnisse für den Saatenstand hervorzurufen. Getreidegeschäft. Der stetige Rüsgang, den die Getreidepreise seit einigen Wochen verfolgen, hat in den letzten Tagen einer förmlichen Deroute Platz gemacht. Bei forchtem Ausgebot und geschwächter Nachfrage haben sämmtliche Getreidegattungen beträchtliche Preiseinbußen erlitten, Weizen 160--170pfd. fl. 8.—— 9.59 Korn 156-160 , 5+.20-- 5.60 Gerste 133-136 , „ 3.60-- 3.80 Malz-Gerste 140-142" „::» 3.80 4.30 Kukuruz 160-165 „ 4.50-- 5.— Hafer 85-- 90 u. 2.20— 2.40 Hülsenfrüchte fanden selbst zu reduzirten Preisen keinerlei Beachtung und sind unsere Notizungen nur nominell: Fisolen fl. 7.50— 8.50 Erbsen fl. 7.60-- 8.80 Linsen „ 7.50-- 8.— Hirse „ 10.40—11.— : Wien , 4.—— 5.= pr. Kübel. Mahlprodukte im Preise unverändert. . Weizen- Flaschauer Batch Csanger LAser B.Misk. Erzeugnisse: Kunstm. Dampfm. Kunstm. Kunstm. Dampfm. ; piritus hat gleichfalls eine kleine Erschütterung erfahren, doch sind Eigner vor der Hand mit Konzessionen sehr zurüc haltend. Preise unverändert. Hochgrädige Waare 16 bis 20 kr., niedergrädige und Kartoffelwaare 1812 bis 19 kr. 309 ohne Gebinde... Suder hat den Preis nicht geändert und notirt : Raffinade fl. 33.50 bis 34.60, detto Melis fl. 32,50-- 33,75 per Ztr. Brennöl notirt wie bisher : Rohes Blumenöl fl. 26 bis fl. 28, raffinirtes Repsöl fl. 29—30 pr. Ztr. Petroleum notirt unverändert: galizisches fl. 13— 15, weiße unentzündliche Waare fl. 16-48 per Ztr. Unschlitt notirt : fl. 21—22.50 per Ztr. mit 10% Einwage. — Miszkolez, 18. Mai. Unser heute stattgefundener Markt erfreute sich nicht so belangreicher Zufuhren, als wir erwarteten. Auch diesmal betheiligten sich hauptsächlich Polen am Einkauf, besonders in Kukuruz. Von Weizen kommt schon fast gar Nichts zu Markte, Unsere Preise sind: Korn 2 fl. 56--60 kr., Gerste 1 fl. 80 kr., Kukuruz 2 fl. 20—30 kr., Hirse 2 fl. 70 kr., geschälte 4 fl. 80 kr. pr. n.d. Metzen. — Pest, 19. April. Getreidegeschäft. Die Baisse macht heute weitere Fortschritte, und haben wir wieder Preisverluste bei einzelnen Artikeln zu registriren. Weizen büßte von den notirten Preisen abermals 1520 kr. ein, und konnte troß dieser so starken Preisreduktion wegen Zurückhaltung der Käufer , kein namhaftes Geschäft zu Stande kommen. Im Ganzen mögen ca. 15.000 Meten umgesetzt worden sein. Zur Notizung gelangte : Theiß 87/4 bis 89pfd. A 5 fl. 85 kr., pr. Zollztr. Pester Boden- 86pfd. pr. Zollztr. a 5 fl. 60 kr., Beides 3 Monate. Korn ebenfalls stark weichend, 10—15 kr, billiger abgegeben, bei belanglosem Verkehr. Gerste flau, bei schwach behaupteten Preisen. Notirt wurden 72pfd. gewogen 4 2 fl. 10 kr., 70--72pfd. 4 2 fl. 30 kr. ab Schiff Teteng oder Ofen, 70--T72pfd. á 2 fl. 30 kr. Alles Kassa, Hafer erlitt einen Druck von 5 kr., blieb aber ohne nennenswerthen Umsat, Mais gleichfalls flau, und wenig beachtet, Pester Bodenohne Qualitätsgarantie 42 fl. 28 kr., Theiß 82pfd. 42 fl. 40 kr., Beides Kassa pro Juni Hälfte ab Steinbruch, Hälfte ab Pest. — Arad, 19. Mai, Wir hatten seit acht Tagen einige ausgiebige Regen und stehen die Saaten sehr befriedigend in unserer Gegend. Die flauen Berichte vom Ausland übten einen ungünstigen Eindrug auf unseren Bla aus, und wurde am jüngsten Wochenmarkte bei guter Zufuhr zwar Alles, aber zu gedrückten Preisen verkauft. Die Spekulanten haben sich am Geschäfte gar nicht betheiligt und wurde nur für den Konsum und zur Üeung früherer Lieferungsverträge gekauft. Prima-Weizen wurde am jüngsten Wochenmarkte mit 5 fl, 30--40 kr. von Exporteuren gekauft; geringere Qualitäten mit 4 fl. 50--75 kr. Von Halbfrust wurden einige Partien mit 3 fl. 25 kr. gekauft. Noggen kostet heute in Partien 3 fl. , doch sind auch zu diesem Preise wenig Nehmer. Bon Gerste wurden 5000 Metzen für Spiritusfabrikation mit 2 fl. gekauft, Mais hat sich auf 2 fl. 15 kr. gedrät ; einige tausend Metzen wurden von Herrschaften mit 2 fl. 25 kr. gekauft. Bon Weizen neuer Fehsung wurden 40.000 Zentner pro August-Oktober mit 3 f1. 872 kr. ab Bahnstation geschlossen. — Temesvar, 15. Mai. Die zugängige Tendenz der Preise aller Körnerfrüchte hat während der abgelaufenen Woche auf unserem Blake weitere Fortschritte gemacht, ohne den Verkehr zu heben, da selbst zu den gedrüctesten Preisen spärlich Käufer erschienen. Wir notizen : Weizen 87/89/3pfd. á 5 fl. 75--85 kr. , 86/89/3pfd. 4 5 fl. 50--66 fr. , 85/891/3pfd, á 5 fl. 30--35 kr., 83 89!/apfb. 4 fl. 80 kr.--5 fl., Korn 78/80pfd. 3 fl, 50 kr. nominell, Mais stark ausgeboten 2 fl. 30--40 kr., Gerste 68/7Opfo. 2 fl. 10--15 fr. verfehrlos, Hafer 46/48pfd. 1 fl. 55—60 fr. 10% Aufmaß. — Spiritus sehr flau, prompt 45/2 kr. ohne Faß. — Bei dem k. ungarischen Kommunikations-Ministerium sind neuerdings folgende Gesuche um Bahnkonzessionen eingereiht worden : Graf Emanuel Andrássy im Namen einer für Unternehmungen in Ungarn konstituirten englischen Gesellschaft um die Bewilligung zu den Vorarbeiten für folgende Lokomotivbahnen a) von einem Punkt der Miskolcz-Rosenauer Linie nach Murany ; b) von einem Punkt der Fülek-Miskolczer Linie nach Nimaszombat; c) für eine Verbindung der k. f. priv. ung. Nordbahn und der k. k. priv. Theißbahn zwischen Hatvan und Szolnok, Heinrich Goldberger aus Ofen und die Gebrüder Klein zu den Vorarbeiten für Pferdebahnen aus folgenden Linien eingenommen: a) Neuhäusel, Neutra, b) Mezö-Bereny- Bekes, c) Czegled-Jaßberäny, d) Debreczin-Großwardein, e) Debreczin-Czege, f) Arad-Petska-Mako-Szegedin, g) Groß-Kikinda, Groß-Becskerek, h) Baja-Theresiopel, i) Fünfkirchen-Bonyhad, Tolna-Kemencze, k) Temesvár-Arad und 1) Nyiregyhaza-Nagy-Karoly. Mehrere dieser Linien sind schon zu Vorarbeiten für Lokomotivbahnen konzessionirt. Wien, 19. Mai. Spiritus. Die Preise in effektivem Spiritus haben sich während der ersten Hälfte der Woche bei ruhigem und beschränktem Verkehr etwas günstiger gestaltet. Prompte Fruchtwaare notirt man 521/— 53%. kr. per Grad. Lotterien. Bei der am 20. d. M. in Wien stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen : 85, 6, 49, 57, 90. — Nächste Ziehung 3. Zuni. — Spiels<luß 1. Juni. Angekommene Fremde. Hotel zum weißen Schiff. HB. A. Pechy, Gutsbesitzer aus Eperies. — I. Kovats, Gutsbesiter aus Leutschau. — E. Lochmann, Kaufmann aus Dresden. — A. Kamanhazy, Beamter aus Eperies. • N. Pulsjky, Gutsbesitzer aus Eperies. — I. Czarnogurszky aus Epe- ZEE Baron Beust, Privatier aus Eperies. — 3. Falk, Agent aus Wien. -