Kassa-Eperjesi Értesitő, 1869 (Jahrgang 31, nr. 1-100)
1869-01-13 / nr. 3
u § NI — ". — Tr ss 4 mmm de , 3 XXXI. Sahrg. 1869. egyelen minden Sedan és Szombaton s gyedévre L ft. vidékre posta"utján 1 st. 30 kr. Hivatalos és magányhirdetéseknél egy öt hasábus petitsor 4 Kr. — Bélyegdij minden be- | igtatäser 30 kr o. 6. HÁ téseknél 25 vero - romszorndl többszöri hirdeszámárn Bécsben "mr váll:-1 em Iirdetések Japun 9 ; M : 4 "s ű sss HA MIG fokalótatt für Vo Kaschau, Mittmod 13. Jänner. ús-, Haus und Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. (KASSA-EPERJESI ERTESITÖ.) Erscheint jeden Mittwoch Előfizvrési ár Kassán netetik ol. GE Oppolik A. 61022 -ik szám alait, és Haasenstein & Vogler Vollzeile 9. sz. a. und Samstag. Pränumeration für Kaschau vierteljährig 1 fl., mt Post«versendung 1 sl. 30 l. Inserate 4 kr. für eine fünfmal gespaltene Petitzeile == Bei mehr * als dreimaliger Einschaltung gewähren wir nur einen 25-perzentigen Nachlaß. Inseratenstempel 30 kr. für jede Anzeige In Wiens Übernimmt Inserate für uns Herr A. Oppelik, Wollzeile Nr. 22 und Haasenstein u. Vogler, Wollzeile Nr. 9 T = SET TATE TES ES ESET SEST TETTEST TETTE BITSTER TE NCT Menetrend, ús e SZET EV BICHLER Malleposten-Abfahrt von Dazehau, am 9. Jänner. FON EE NOSSER ij is "wg | óra perc naprész óra percnaprész | Nach M.Szigeth tägl. um 12 Uhr 30 Min. Nachts. | "* HÜLE über Gear AU Nachts. ZE ' Edd ÖLESE kp mr Pep über Salgo-Tarjan täglich Vormittag 10 Uhr. 5 |Y - : SPR 8 Unghvar und Munkacszer Eilfahrt. Täglich mit Ausnahme der Samstage um 6 Uhr Früh von Kaschau nach Unghvar und von Unghvar nach FKaschau, mit Berührung der Stationen Galßecs , Nagy-Mihä&ly und Szobrancz, — Aufnahme der Personen und Frachtstüe in der Eilfahrtsagentie im Hartig'schen Hause. | Grundentlastungs - Obligati 1848, Karl-Ludwigsbahn 208—, c g Obligationen. Ungarische 76.50, Ungarische mit Koupons 73 25, Temeser 73.-- , Siebenbürger [AGközáltomásóltóli NAU ideje, a minden pálya(1.50, Kroat. und Slav, 75.50, GaliDEN zische 66.25 0 | 1170 |Cegled n jú ) 1] g 39 vi | udvaron kifüggesztett részletes menetrendben Gifenb Eti Theißb ad van kitove. fen ahnaktien. Theißbahn 181.--, Pest-Losoncz-Neusohler 80.— , Nordbahn = 7 - Protokollirte Frucht- und |„+ Zune | | Vis Kassárel SEREN |. emalienpreise in ETH áld | Klasse | 7 Mund-Semmel 1. Juli . |= 2 ES jar első erdelyi vaspálya megnyitása nap» | Kassa indulás 5 21 reggel 12 1 délben wer enn: as Misköle . ; 7 Da 3 20 délután |: 8 jától kezdve további rendelésig, Tokaj 1'349 91 370" 5150 . este — Kornbrot 16 „|=| 4 |-|Nyiregyháza %,: 410 39", 33/15 33 = . Rindfleisch 1. Oktober |= 122 [— 20 I. Bécs és Peströl Kassa felé : Debrecen, „2 9 délben 10 89 éjjel SEEN fei 7. Irm2 1—129 2 - -| Püsp.-Ladäny „ 157 délután 12 39 „ óra perc naprész óra percnaprész | Szolnok win (4. Elfi 4 39 reggel 24 j- 123 | Bees indulás 8 == este 7 45 reggel | Cegléd érkezés 5 33 este 51557 ; — Spe ? 2 17142 1=-'38 | Pest ; jé 6 31 reggel 5 19." esto ; Pest ij „RER 81.96! my — Patentkerzen 3. Dez. Ir 40 (Ade | Cegléd . iy 9 39 " 8 4 4; Bécs 5 6 3reggel 6 39 este Ze gegossene Kerzen 3. Dez. |=1j58 | — |Szolnok 4805: 10 37 „7 217. , éjjel 2 Seife 3. April 1—132 1—]— |Püsp.-Ladäny „ . 1,33 délután :. 3" ,, V. Aradról Pest és Bécs felé : BEWE 2 élet % A ú je 3 |ZS DKE " E 4 3 8 8 reggel ] -Z 1 ung Halbe Mohn ő je 420: 2212 yiregyháza ,, s 6 a óra percnaprész — 1 Halbe Butter 1 IS176 [17247 | Tokaj „41908 Sieg, est) 18:0:97 0, - 6) Arad. indulás 12 26 esio | „Lelegr. Konrse vom 9.— 12, Jän. 1 Halbe Schweinsett |-114 i- 42 Miskolc „ 7.24 „ 10 46 delelött | Csaba - . » 2- 7 dljel Zamftag | Montag || Dienstag Mehl 13 5; Metzen . . | 4150 3110 |Kassa érkezés .9 56 éjjel. 1 51 délután | Mező-Túr s . . A 3:43. 5; 9. Jän. 114. Jän. | 12. Jän. 1 Halbe . . Z 6 — őv 5 : 7 Szolnok 3% 5 -- reggel 5%. Metalliques 61.--|| 60.40|| --.Erbfen 4 8, Metzen ; e u EPE II. Bécs és Pestről Arad feld: Cegléd érkezés 5 48 1; 5% Nationalanlek. | 65.50! 65.25] —..— 7 (Balbe c is: ag Uy zt ; EE 2 IIIE R n 8% » j|Anlehen 1860 93.--| 92.20) —.— vinfen 527 -3. Degen 3,70 | 3150 . dra percnaprész | Bécs . 4 64:3: . 655 B ; . I3. „22. << Wim dn Halbe == US OEE [0275 |B6cs . induläs 8 -este anfaktien 5 6 684.-- 583. — 7:58 Bohnen ágy Meßzei 3170 | 3149 |Pest . „ 631 reggel VI. Nagyváradról Pest és Bécs fals: | Zreditartien. . 1|252.50/249.20| --.-- 1 ET 8 46 l GORICH u 840 24 inte jj 2 "Condo va a 1119:90119/901 222 wet tn / "8 ; 3 b 7 Eeen ő » 19/16 délelőtt | 5 EREN GUEPLCIINGITDET 9474 20 7.10 NNEN Zwetsch 1 Halbe Üpile 8 -| ( Mező-Túr . „511629 FA Nagyvárad indulás 10 20 délelőtt Dukate e őz 5.69 Graupen 175 Mehen ., . | 71— | 640 |Ceaba „1 9 délután | Berettyó-Ujfaln . |, 14.009 en. 5.6572] 5.69| —.— E 1 IE 5 BŐ 17 SESMATRUN? érkezés 2 532 „ u ETEKE TÓ A érkezés 12 55 délután beide Ee d áj 7 ; » 533 este 0 Spo» ra DE ( "9 : | Pest . 4 Erdäpfe! n.-8 Deen = | 190 Bécs és Pestről Nagy va ad 5260 Beans y 8 3 reggel | 3 EEN SETE SSIRTRN IRG ERTSE Sandel, Markt und Gewerbe. I. P. Nagy-Mihály, 8, Sänner. Unsere. Wochen märkte sind in Folge des anhaltenden Regenwetters mit Getreide sehr schwach befahren und daher der Geschäftsverkehr gänzlich belanglos. Preise eher zum Fallen als Steigen geneigt. Wir notizen : Weizen 7 fl. 60 kr., Korn 4 fl. 70 fl., Gerste.3 fl. 40 kr, Hafer 2 fl. 60,, Kukuruz 4 fl. 40 fl., Hirse 8 fl. per Kübel. = Pest, 9. Jänner. Getreidegeschäft. Von den auswärtigen Märkten ist wenig Neues zu melden ; die Stimmung ist fortwährend fest, hie und da, namentlich in England und Deutschland zeigen die Preise eine steigende Tendenz. Den entgegengefegten Gang nimmt jedoch das Geschäft in New York, von wo unterm 23. Dezember geschrieben wird. Das bedeutende Lager, verbunden mit dem knappen Geldstande, der Realisationen in vielen Fällen nothwendig machte, bewirkte troß der schwachen Zufuhren einen abermaligen Rückgang im Preise. Dos blieb troßdem das Exportgeschäft wegen einer gleichzeitigen Erhöhung des Frachttarifs nach England ein äußerst beschränktes. Ungarn zieht natürlich auch seinerseits Vortheil aus den für sein Produkt günstigeren Verhältnissen des europäischen Getreidehandels, und die Provinzmärkte erfreuen sich demzufolge größeren Beriehten; daß die Transportschwierigkeiten von ihrem hemmenden Einflusse nicht verloren haben, versteht sich bei uns leiver von selbst. In Pest zeigte sich schon am Anfange der Woche guter Begehr sowohl für Mühl- als Export Weizen, welcher auch die ganze Woche anhielt; ja das Geschäft hätte viel größere Dimensionen angenommen, wenn "das Aufgebot ein stärkeres gewesen wäre, so aber mußten "sich Käufer größtentheils an Provinzplätze halten, wo auch große Schlüsse gemacht wurden. Dennoch wurde am hiesigen Platze ein Umsatz von ca. 150.000 Yitz erzielt, wovon '/2 für Export. Schwere Weizen sowie Exportweizen sind mit "10—15 fr. gestiegen. Der größte Absaß geht nach Norddeutschland. Korn , "schöpfte Vorräthe sehr fest, ab Stationen wurden bei 30,060 My. gehandelt. Gerste bedeutendes Geschäft, fest, 10015 fr. höher. Umsatz über 69,060 Mp., wegen Mangel an Waare viel ab untere Stationen gemacht. Hafer fest, Unbedeutendes Geschäft, im Schluß nicht bekannt. Mais unverändert. Reps verkauft 75pfd. 20,000 Wt. abterjährige theils Banater, theils Kohl prompt 45 %s fl. 3 Monat Zeit, 9 — Pest, 8. Jänner. Der Auftrieb von Hornvieh bei Gelegenheit des am 7. b. M. abgehaltenen Wochenmarktes war unbedeutend ; es wurden in Summe 769 Stück verkauft, und zwar : 455 Stüc Ochsen, das Paar von 160-- 385 fl, 162 Stü> Kühe , das Paar von 120--225 fl. 32 Stü> Jungvieh, das Paar von 40--56 fl. Rindfleisch berechnet sich per Zentner" & 24—21 fl. 25 fl. = Stand der Rinderpest. In Ungarn herrscht die Seuche in acht Gemeinden des Krassoer, in sechs Gemeinden des Zarander , in sechs Gemeinden und auf einer Puszta des Biharer, in vier Gemeinden und an einer Puszta des Pester, in drei Gemeinden und auf einer Puszta des Graner, in je zwei Gemeinden des Szabolcjer und Honter, in einer Gemeinde und auf einer Puszta des Torontaler, in je einer Gemeinde des Marmaroser, Temeser, Arader und Komorner Comitates, dann in den königlichen Freistädten Pest, Großwardein, Temesvar und Urbanyan. Siebenbürgen herrscht die Ninderpest in sieben Gemeinden des Udvarhelyer, in je sechs Gemeinden des Köhalmor und Napover Stuhles, in fünf Gemeinden des Hunyader Comitates, in je vier Gemeinden des Fogaraser Stuhles und des Unter-Albenser Comitates, in drei Gemeinden des Gyergyaer und zwei Gemeinden des Szerdahelyer Stuhles, in je einer Gemeinde des Akesiker und Szaszvaroser Stuhles und des Klausenburger Comitates. Die übrigen Länder sind frei von der Kinderpest. Wien, 9. Zäuner. Feuchtbörse. Aus den meisten europäischen Ländern wird von einer warmen Witterung berichtet, überall ist die Vegetation weit voraus, was die Oekonomen im Allgemeinen besorgt macht. Aus Ungarn meldet man, daß dort die Wintersaaten bereits einen hohen Wuchs erreicht haben, Obstbäume schlagen aus ; dennoch ist von einem thatsächlichen Nachtheile noch nichts wahrzunehmen. Es kommt aber viel darauf an, wie sich die Witterung weiter gestalten wird. In vielen Gegenden Siebenbürgens so auch in Kroatien und Slawonien, ist in dieser Woche reichlich Schnee gefallen Hand in Hand mit dem unregelmäßigen Verlaufe des Wetters geht das Getreidegeschäft, indem anläßlich dessen die Haltung sehr fest ist und viel gekauft wird. An der heutigen Wiener Fruchtbörse äußerte sich gute Kauflust für Weizen, welcher bei einem Umsaße von 40.000 Mt. um 510 fr. besser bezahlt wurde. Dagegen waren die anderen Getreidesorten zu Verkehr. Man notirte : Weizen, Marchfelder loco Wien 88/7pfd. 4 fl 80 fr., Banater loco Wien 86pfd. 4 fl. 87 bis 89pfd. 4 fl. 70 kv., detto loco Naab 87—8 pfo & fl. 70 fr. per Kasse, Weißenburger loco Weißenburg 87--89 pfd. 4 - fl. 45 fl., detto loco Steinamauger 96pfd. 4 fl. 65 kr. ; Mais transito 81pfd. 2-fl. 70 kr. ; Korn, slowakisches loco Wien 80pfd. 3 fl. 60 kr. ; Gerste, slowakische loco Wien 70--7!pfd 3 fl. 20- bis 3 fl. 40 kr. ; Hafer, ungarischen tranito 43 bis 45psd. 1 fl. 80-1! fl. 86 kr., 45--“46psv. 1 fl. 88 21 fl. 93 fr., 47--48pfd. 1 fl. 96 bis 2 fl. 4 fr., 47psd. 2 fl. 14 kr. alte Waare. mmm TLien, 9. Sünner, Spiritus. Bei Mangel an Bedarf wurde in effektivem Spiritus zu Ende der Woche kein Geschäft bekannt; demnach hat die heutige Preisnotirung nur nominelle Geltung. Prompter Frucht- oder Kartoffelspiritus 44% fr. per Grad. — Rauchfleisch. Um ein recht wohlschmedendes Rauchfleisch herzustellen , wird das zu räuchernde Fleisch vom frisch geschachteten Thiere warm entnommen, sogleich in einem zuvor bereiteten Gemenge von 1 Theile gepulverten Salpeters und 32 Theilen Kochsalz gehörig herumgewälzt, dann überall mit so viel Noggenkleie bestreuet, als irgend daran hängen bleiben will, und entweder unmittelbar oder in eine einfache Lage von Druckpapier eingewickelt in den bauch gehängt. Die Kleie hält die brenzlichen Bestandtheile des Bauches ab und verhütet zugleich das allzu starre Austronnen des Fleisches durch die Wärme. Das auf diese Weise dargestellte Rauchfleisch besigt eine dem starf geräuchelten Lachs ähnliche Farbe, es schriebt bei weitem angenehmer, als das in gewöhnlicher Weise bereitete und sonservirt sich auf lange Zeit, | 70 den fr. vorwöchentlichen per Kasse, Preisen erhältlich detto 85 =89pfd. 4 bei schwachem fl 65 kr. und | | | / Redaktions-Sxeimplar 3. TM. Sr. G.) As | 508 Verlosung. Bei der am 2. Jänner vorgenommenen Verlosung des opercentigen Lotterie-Ansehens der Stadt Triest wurden folgende Nummern gezogen, und zwar : Nr. 17736 gewinnt 15,600 fl.; Nr. 8179 und 11704 gewinnen je 1000 fl. ; Nr. 2886 7589 10193 10755 und 17699 geswinnen je 200 fl.; Sir. 156 5495 13573 1423: und 15106 gewinnen je 150 fl.; 50 fl. gewinnen Nr. 341 367 593 607 963 1014 1730 1747 1798 1983 2305 2603 2732 2754 2812 3167 3396 3450 3482 3621 3637 3961 4064 4173 4397 4440 4516 4590 4693 4361 4893 5164 5753 5838 6153 6215 6224 6397 6692 6744 6791 6886 6923 6960 7165 7180 7484 7661 7724 7828 8180 8273 8427 8458 8463 8506 8528 564 8523 8564 8581 8794 8801 8906 8969 9199 9202 9411 9553 9692 9828 9868 10019 10551 10672 106712 10715 10754 10826 11061 11120 11123 11195 11216 11183 11326 11367 11648 11696 11732 11755 11955 12261 12297 12385 12629 12631 12763 12730 13050 13156 13389 13603 13618 13699 14115 14120 14154 14229 14270 14456 14499 14536 14607 14612 14663 14820 15004 15313 15577 15617 15631 15824 16523 16748 16911 16923 16974 17043 17118 17560 17863 18128 18360 18378 18380 18541 18794 19008 19951 19101 19166 19278 19595 19641 19661 19748 19991. Lotterien. Bei der am 9. b. MM. in Ofen stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen : 25, 23, 85, 72, 86. — Mächste Ziehung 23. Zänter. == Spielschluß 21. Jänner, ;